а есть где нить все сезоны с норм переводом без субтитров

# (user_device_type = phone) or (user_device_type = tablet) ------------ # (user_appearance_type = serp) and (user_appearance_serp = google) ---------- # true

а есть где нить все сезоны с норм переводом без субтитров.?

%d комментар.
  • нет.

  • субтитры и есть сам норм перевод. Слышишь реальные голоса героинь, учишь инглиш и тренируешь зрение))

  • И при этом мимику упускаешь.........Особенно,что касаемо Хелен.....Здесь маргать-то опасно-целый пласт эмоций на её лице можно потерять... Мы 80% ВСЕЙ информации получаем по средствам невербальной коммуникации,а с сабами её то мы и упускаем

  • Ну тогда нужно тренировать скорочтение и масштабное зрение))))

    А если серьезно, то не знаю...у меня нет чувства, что я что-либо упустила, если честно...вообще периодически забываю, что с сабами смотрю...

  • Я ВИЗУАЛ,соответственно,доминирующим органом познания и восприятия мира является ЗРИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗАТОИР!!!! Поэтому МАСШТАБНОГО зрения,как вы пишите,МАЛОВАТО МНЕ БУДЕТ......ОЙ КАК МАЛОВАТО!!!

  • Мммм) *заинтересованно*))

  • рецепт для визуалов прост: первый-второй раз смотрим, читаем сабы, запоминаем. При дальнейших просмотрах уже все внимание на персонажей.

  • Я так долго не жду-СРАЗУ ПЕРЕМАТЫВАЮ,чтобы полюбоваться ОТДЕЛЬНЫМИ ПЕРСОНАЖАМИ)))))))))))))

  • зачем вам фильм в таком случае...? смотрите фотографии ^_^