• А какой дубляж Вам нравится больше 1 е видео 1992 год 2 е видео 2009 тот...

    А какой дубляж Вам нравится больше? 1-е видео - 1992 год, 2-е видео- 2009 (тот, который транслируют по Диснею)

    6 комментар.
    • Интересно: Два актера участвовали в двух версиях озвучки это Александр Воеводин в 1992г. Густо Гамми,Анвин,а в 2009г.— Колдун Гамми и Людмила Гнилова в 1992 Солнышко Гамми, а 2009 г — Принцесса Калла

    • Оо интересно посмотреть мишки в другом дубляже, где можно полностью посмотреть все части?

    • footmen, вообще то на Диснее =)) но тут в контакте тоже есть новый дубляж. Мне не нравится Игторн, что за пискун?)

    • Не знаю, но пересматривать старый уже не интересно, а вот в новом дубляже, как будто новый мультфильм, слова то другие :)

    • Конечно старый добрый дубляж, голоса из детства.

    • Оригинальный дубляж шикарен