• Цитаты из NCIS

    s04e16

    Начало серии, где Зива и Тони обсуждают новый пиджак МакГи:

    З - говорят человека создает одежда

    Т - ето не человек, ето МакГи =)

    135 комментар.
    • Из этой же серии

      Зива говорит Тони в ответ на его не слишком удачную шутку: Ты знаешь, что есть 18 способов убить тебя этой скрепкой?"

      (на счет числа - не уверенна)

    • именно 18, кстати вот ссылка на чашку с такой надписью http://vkontakte.ru/album-2256 3030_125196384#/photo-22563030 _208589405

    • Ах, представляю как приятно пить чай с чашки с такой надписью))

    • Ага=)

    • Эбби: Спасибо, сэр.

      Гиббс: Не зови меня сэр.

      Эбби: Спасибо, мэм.

      Кейт: - Ты был с ним слишком суровым.

      Гиббс: - Он напомнил мне мою жену.

      Тони: - Которую?

      Гиббс: - Всех вместе.

      ?:-Вы жили с соседями, босс?

      Гиббс: - Трижды. Они назывались женами.

      Гиббс: Что я говорил о клее ДиНоззо?

      ДиНоззо: Кожа может не отрасти снова...

    • Фарнелл: Она сказала,что ты придешь.

      Гибс: Хм... Кто?

      Фарнелл: Наша бывшая жена

    • На счет точности фраз не уверенна. Пишу по памяти и переводя с украинского. Если что, то исправте меня.

      Кессиди: Может Даки ошибся?

      Зива: Тони!

      Тони: Даки не ошибается!

      Кессиди: Мне вот интересно, чтобы сделал Гиббс, если бы я дала Зиве пощечину.

      Т: Мне больше интересует, чтобы сделала Зива, если бы ты дала ей пощечину. Знаешь, Моссад..Наемники.

      ?: Эбби говорила, что мог, а Даки - что нет. А что говорит Гиббс?

      Гиббс: /входя в лабораторию/ Где тебя носило, Тони?

      Т: Вот ты часто рассказываешь родителям о своих делах?

      МакГи: Каждый вечер.

      Т: Нашел у кого спрашивать.

    • Память Вас не подвела))))

    • Пол: Но я был ни причем!

      Тони: Но камеры ваши,Пол!

      Пол: Я не знаю,как они это сделали,ясно!?

      Тони(Возмущенно потирая свои уши):Это невыносимо!!!

      Вы вынуждаете меня...У нас в офисе живет гном,он никогда не показывается и пахнет как перегревшийся компьютерный чип.Но,Боже мой!Он знает компьютеры вдоль и поперек и он мне все объяснил...

    • Смотрю на украинском, поэтому точности в моих словах не будет, но запомнилось, как Зива и МакГи должны были кого-то найти и допросить. За руль сел МакГи, а Зива сказала, что если он будет за рулем, то они потеряются и захотела сама сесть за руль, на что Тим ответил:

      - Зива, я с тобой ездил. Лучше потеряться , чем умереть.

      =)

    • Еще помню, как в машине ехали Гибс и Кэйт, а с ними разговаривала в это время Эбби по вебке. Она им что-то сообщила, Гибс резко развернул машину и Кэйт закричала:

      Эбби: что такое?

      Кэйт: Гибс за рулем

      Эбби: Молюсь на всех языках

      =)

    • Эбби: это так ужасно - узнать о том, что у тебя есть сын через столько лет. Тим, позвони всем своим бывшим

      МакГи: ну вообще их не так много.. думаю, этим следовало б заняться Тони

      ну...как-то так))

    • Ну некоторые цитаты из 4 сезона, а давайте будем писать сезон и серию из какой мы берем цитату.

    • ой..это тяжело)) у меня на компе сериала нет к примеру, я смотрю по тв. так что назвать серию проблематично) ну разве что при возможности, если кто помнит, писать

    • К сожалению, я тоже не могу точно назвать серии.

      Но эти цитаты, если я не ошибаюсь то из 8й серии 3го сезона.

      (Если кто смотрит его по НТН, то серия шла сегодня вечером)

      Снова пишу по памяти, если что - исправте меня)

      МакГи: Мне она нравится. (о печатной машинке диалог шел)

      Тони: Но ей не нравишься ты. Типичная история неразделенной любви между парнем и его машинкой.

      Эбби: Не спрашивайте меня, я все равно не выдам своего информатора. Даже если будете меня пытать!

      Зива: Даки?

      Эбби: Да.

      Тони: Попытаешься написать третью часть - убью!

      Зива: Не переживай, Тони. Если Эбби узнает в кого влюбился ее персонаж, он все равно умрет.

      Тони: Она не призналась!

      Гиббс: Знаю. Я был там.

    • Аня, может 8 серия 5 сезона??

      3-й никак не может быть. в 3-м умерла Кэйт и пришла Зива.

    • Оу, прошу прощения, я обшиблась)

      Не 5й, но конец 4го сезона)

    • Пилотная серия ч.2

      Гибс: Всегда целитесь в голову?

      МаКкБёрни: Снижает риск апелляций.

    • Сезон 3 или 4, серию не помню)

      У МакГи испачкалась рубашка, он поросил замену у Динозо, тот снял с себя и отдаёт её МакГи. В этот момент они оба с обнажёнными торсами красуются перед Зивой.

      Зива: Прямо шоу Чип анд Дейла. Только без бабочек и мускул...

    • Гиббс: Фэрнелл?

      Фэрнелл: Дженни.. Джетро.

      Гиббс: Ты что заблудился по дороге на работу?

      Шепард: Глупо, когда взрослые люди тянут соломинки, чтобы выяснить, кто будет иметь дело со мной.

      Тони: /культурно промолчал, а когда директор вышла посмотрел на свою соломинку/

      Мама возлюбленной Тони (имен обоих так и не запомнила): Кстати, о кишечных паразитах (прошу прощения).. Как отец?

      Гиббс: Директор NCIS

      Шепард: Да.

      Гиббс: Не хотел бы я занимать эту должность.

      Шепард: Тебе никто и не предлагает.

      Шепард: Ты знаешь почему ты здесь.

      Подозреваемый (имени не помню): Нет.

      Гиббс: Это был не вопрос.

      Шепард: А ты знаешь сколько дают за подделку сертификата?

      Гиббс: А вот это уже вопрос.

    • Гибс: Эбби сообщи мне хорошие новости.

      Эбби: Я беременна.

      Гибс: Слишком много информации.

      Перевожу с Украинского.

    • Артем,все верно)))

    • Из серии про возвращение Шарифа.

      Тони: Знаете если пустить Лорда Эльфов в интернет кафе то его там можно потерять.

      МакГи: Тони это уже не смешно.

      Гибс: Тони, Зива, к чёрному входу, Лорд Эльфов со мной.

      --------------------------Меня лично после этой фразы порвало.

    • Моя любимая цетата, всех героев сериала, кроме Гибса: Гибс стоит за моей спиной????

    • Артём [DarkArchangel] Усик

      28 янв 2011 в 23:47

      Гибс: Эбби сообщи мне хорошие новости.

      Эбби: Я беременна.

      Гибс: Слишком много информации.

      А КАКАЯ СЕРИЯ ?

    • s6c25

      Эллай: С каких это пор ты начала так сильно краситься?

      Зива: Я тоже рада тебя видеть

    • Серия когда в провинционном городке в отеле убили женщину. 4 сезон вроде.

    • Эбби: Или у паролона выросли ноги, или здесь творится что-то страное. Хотя, если бы у паролона выросли ноги, то это было бы очень странным.

      Серию не знаю. Если кто знает, то подскажите)

    • Название серии посмотри в другой теме, там все названия серий написаны.

    • s5ep06

      DiNozzo: Definitely didn't picture my demise like this. I always figured I'd go out like Cagney in "White Heat", fiery explosion. Or Redford and Newman in "Butch Cassidy", hail of bullets.

      Gibbs: Or Charlie Chaplin in the "Gold rush".

      DiNozzo: How did he die?

      Gibbs: Silently.

      ДиНоззо: Я не так представлял свою смерть. Я думал, что умру, как Кэгни в "Белой горячке", в пламени взрыва. Или как Редфорд и Ньюмен в "Буч Кэссиди", под градами пуль...

      Гиббс: Или как Чарли Чаплин в "Золотой лихорадке".

      ДиНоззо: А как он умер?

      Гиббс: Молча.

    • Жду с нетерпением эту серию, когда покажут у нас её по телику.

    • Анна .::SELIN::. Бойко cерия с таксистом и типом в кресле такси.

    • Кирилл, да она самая.

      Начало 5го сезона.

      /Тони испачкал рубашку в джем и пошел в туалет ее застирать. Мужик в туалете на него оочень удивленно посмотрел. ДиНоззо начал пояснять/

      Тонни: Допрос не удался.

      /В мужской (!) туалет заходит Зива/

      Тони: А вот этого я уже не могу объяснить.

      Из этой же серии.

      Тони: Ставлю 20, что МакГи снова так объяснит, что никто ничего не поймет.

      ***

      Тони: МакГи при своем объяснении учти, тчо здесь находять люди, которые спят с другими людьми.

      Ну как-то так. Дословно уже не помню)

    • Сезон 8,серия 10 - практически всю серию можно разобрать на цитаты.))))

    • Гиббс: Что я говорил о клее ДиНоззо?

      ДиНоззо: Кожа может не отрасти снова...

      ?: Эбби говорила, что мог, а Даки - что нет. А что говорит Гиббс?

      Гиббс: /входя в лабораторию/ Где тебя носило, Тони?

      Т: Вот ты часто рассказываешь родителям о своих делах?

      МакГи: Каждый вечер.

      Т: Нашел у кого спрашивать.

      а из каких это серий?

    • Серия: ¨Химера¨. Тони говорит МакГи у которого Морская болезнь: Стоять! МакГи: Скажи это моему желудку. Тони: Желудок стажера стоять!

    • Анастасия, если мне не изменяет склероз, то

      ?: Эбби говорила, что мог, а Даки - что нет. А что говорит Гиббс?

      Гиббс: /входя в лабораторию/ Где тебя носило, Тони? - это из серии 4х19 «Grace Period» «Отгул»

      другие пока не помню конкретно из каких, но подумаю

    • Артём [DarkArchangel] Усик

      сегодня в 9:23

      Тони говорит МакГи у которого Морская болезнь: Стоять! МакГи: Скажи это моему желудку. Тони: Желудок стажера стоять!

      ____________

      АХАХА)) а потом Зива добавила "Тони, не советую тебе стоять рядом"=))

    • Анна Борисова спасибо.

    • Сезон 1,серия 2

      Кейт: Тони,как ты попал в Морскую полицию?

      Тони: Улыбнулся!

    • 5.08

      Тони: У МакГи был сегодня секс! И по всей видимости с девушкой!

      Зива: В абрикос! (Как всегда перепутала выражения)

      Тони: В яблочко!!

      Еще было просто мего, когда Зива спросила, как отделаться от человека, которого больше видеть не хочешь, а Тони выхватил у нее трубку и рассказал ее собеседнику, все, что он с ним сделает, да еще и представился мужем Зивы. А то оказалсь ее тетя..

      Правда, нет целого диалога. Кто помнит, то напишите пожалуйста, буду признательна)

    • Сезон 5,серия 8

      Зива,выходя их дверей лифта:

      - Дело не в тебе,просто это всегда заканчивается плохо,и тебе придется с этим смириться.

      Тони пытается подслушать,Зива пытается пройти к своему столу.

      Тони ехидно так:

      - Личный звонок,Давид?

      Зива,не прекращая разговор с абонентом:

      - Да...- и Тони - Уйди!!

      Тони:

      - Кого то бросили?

      Зива,закрывая рукой трубку и обращаясь к Динозо:

      - Как сказать мужчине,что не хочешь с ним встречаться?

      Тони:

      - Просто!, - и выхватывая трубку у Давид на одном дыхании бросает, - Слушай,придурок,это муж Зивы,теперь у меня есть твой телефон,и я найду адрес!Если попробуешь связаться с ней-предупреждаю сразу,-я тебя,отрежу тебе яйца,и воткну в глотку!Забудь этот номер или лишишься жизни!!! - И с гордым видом возвращает телефон Зиве. - Обращайся снова!

      Зива:

      - Это была моя тётя Нетти из Тель-а-Вива.Она пытается расстаться со своим 60-ти летним партнером Паладунгбом.

      Тони:

      - Почему ты меня не остановила?

      Зива:

      - Не успела...

      Тони:

      - Куда отправить цветы?

      Зива злобно:

      - Попробуешь с ней связаться,я тебя убью!!!

    • Зива и Тони заходят в лифт:

      З - я за рулем.

      Т - я труп =)

    • Палмер показывая рисунок малому: Что это?

      Малой: Апартаменты ПлейБой.

      Палмер: Это школа! Ты точно не знаком с Энтони Диноззо?

    • Тони просит Зиву проверить ему прес.

      Тони: Ударь со всей силы.

      МакГи: От этого умер Гудини.

      Тони: Зива это ты убила Гудини?

    • Зива немного не в себе после того, как грохнула какого-то маньяка, и злось выплескивает на бедный ксерокс.

      МакГи: Она точно не в себе.

      Тони: Разве ты не знаешь, что это моссадовская методика работы с ксероксом??

      Ну как-то так.

    • мне понравилось вчера по НТН показывали серию:

      Тони: ирония судьбы: сначала тебя обидели на строительной площадке, а потом ты - часть строения=)

      перевожу с украинского, вышло наверно не совсем так, но суть, думаю, поняли=)

      если кто знает как точно было - пишите правильную цитату, поправьте меня если че не так=)

    • Из той же серии, диалог Даки и Палмера.

      -Ранняя птица.

      -Мертвая птица.

    • Не помню дословно, но...

      Зива и Тони, после того как она вела машину:

      З: Хорошо поспал?

      Т: Не удалось. Оркестр гудков встречных машин не дал поспать.

      как-то так.

    • 6 с. 4 с. Серия "9 жизней"

      Зива: (Говорит что то грубо на еврите).

      Тони: Еврита я незнаю, но уверен что это был матюк.

    • Черт, Артем, вы меня опередили)

      Из этой же серии.

      Тони к МакГи: Она тебе что-то конкретное говорила об этой поездке в Тель-Авив?

      МакГи: Да.

      /Тони приближается к нему/

      Тони: И что конкретно?

      МакГи: Что она летит в Тель-Авив.

    • Бывает. ^_^

      Эбби подводит МакГи к монитору и показывает плесень. Увеличивает изображение и спрашивает.

      Эбби: Что ты видишь?

      МакГи: ...

      Эбби: Ну не боись этого слова, скажи секс.

      МакГи: Секс.

      Эбби: Это секс плесени, это как порно плесени.

      Ну или что то в этом роде точно не помню + ещё с украинского перевожу.

    • Фарнелл заходит к Гиббсу, который смотрит на него весьма зло.

      Ф:- В последний раз я видел такой взгляд, когда делал предложение твоей жене.

    • МакГи: (Зиве) Ты управляешь компьютером так же, как и машиной.

      Зива: Если хочешь еще вообще чем-то управлять - убери руки с моей мышки.

      Даки: Что ты здесь делаешь?

      Гиббс: Пришел время убить..

      Даки: Ты хочешь, чтобы я провел вскрытие твоим часам?

    • Тони говорит по телефону с МакГи.

      Тони: МакДжипиес где мы?

      МакГи: Ищу.

      Тони: Давай быстрее, Зива уже ходит кругами. Или она потеряла след, или она метит территорию.

    • Латинос (не помню его имя) Тони: Ты знаешь, что это очень опасный район?

      Тони: Знаю. Поэтому я взял ее с собой. (Указывает на Зиву)

      Тони пишет сообщение, как они думали, кроту, в серии, где еще Мишель застрелили.

      "Проэкт за девушку.

      У нее оружие.

      Эта баба бешеная"

      И еще один перл Тони с сегодняшней 17й серии 6го сезона.

      (Он залез на лошадь, но животинка отказывалась ехать)

      Т:Эмм.. Босс, кажется она след потеряла..

    • сегодня по НТН в серии понравилось, когда МакГи сказал Тони о том, что он сломал клюшки Дакки, на что Тони ответил:

      - у тебя есть шанс оказаться у него на столе в морге)))

    • МакГи: Где босс?

      Тони и Зива: Мы думали что он с тобой. МакОпоздатель.

      МакГи: Его со мной не было.

      Тони: Посмотри в его календаре.

      МакГи: Нет, как только я начну копатся он придёт и мне перелетит.

      Зива: Тогда, я это сделаю...

      Тони: МакГи смотри лифт, а я Проход...

      Зива: (Роясь в компьютере Гиббса) Врядли он умеет эти пользоватся.

      Тони: МакГи отследи его телефон.

      МакГи: Не буду, он узнает.

      Тони: Как он узнает?

      МакГи: Он всегда всё знает... )))

    • Из последних серий.

      Тони говорит Курту или как его там: Пойди в сувенирную лавку и купи себе что-то.. Кепку, футболку, или же человечность.

      *Осматривая труп*

      МакГи: Он замерз.

      Даки: Это не самая большая из его проблем.

      *Разговаривая с Эбби через вебку*

      Тони: Он все уберет.

      МакГи: Мы все уберем.

      Палмер: Они все уберут.

      *Габбс разговаривает с Эбби по телефону*

      Э: Если что, то у меня есть "Инструкция для чайников". Там даже обезьяна разберется.

      *Гиббс смотрит на Тони, который в позе обезьяны чешет себе спину*

      Г: Обезьяна говоришь? Такая у нас уже имеется.

    • Зива к Гиббсу при осмотре машини погибшего:

      Зива: Хорошо когда нету Тони, он бы и 30-ти секунд не промолчал бы, он бурчит и бурчит, а самое главное это то что он не понимает как мешает окружающим.

      Гиббс: Зива!

      Зива: Что?

      Гиббс: Бурчание!

      Зива: Оу...

    • кто помнит как Гиббс вроде в 2 сезоне 1 чудака к допросу готовил в аутопсии на пару с Даки?)

      ща времени нету расписывать но я напишу)

    • какая то тетка спрашивает у Кейт:

      Где Гиббс?

      К:он готовит подозреваемого

      Т: как это?

      кадр, стоит Гиббс Даки и подозреваемый, в морге)

      Г: После того как ты повесишся в своей камере, Док Маллард вскроет тебя на этом столе

      П: но я не буду вещаться!

      Г: по крайней мере так будет написано в моем отчете, Даки, покажи подозреваемому что ты с ним сделаешь

      Д: Я сделаю разрез на Вашим левым ухом и дотяну до правого, потом оттяну кожу на лицо, и пилкой срежу часть черепа(все это время водит пальцем по голове бедняги)

      П: НЕ ТРОГАЙТЕ МЕНЯ!

      Г: Док, ему не нравиться как ты будешь его вскрывать

      Д: ок, тогда я сначала сделаю разрезы тут и тут, потом дотяну вплоть до паховой зоны(все это он делает с жмуриком который лежит у него на столе,думаю все видели обыкновенное вскрытие в выполнение Даки)

      потом срежу этим ваши ребра(берет огромные ножницы)

      во время каждого хруста подреваемого аж дергало)

      Д: вот Ваше сердце,О а вот трахея)

      В итоге тот тип сдал всех своих, и все они сели на долго)

    • С 1 СЕЗОНА:

      Гиббс и Тони в заброшенном доме, Гиббс говорит о том, как не убрано в доме у Тони:

      Тони:У меня теперь горничная

      Гиббс:Тебе хватает на горничную

      Тони:Да, мне же не приходится платить алименты бывшим трем женам)))

    • Конец 6го сезона.

      Зива: Муха!

      Тони: Жучек.

      (Дословно не помню, так что если что - исправьте меня)

      Гиббс: Тони, правило № 11.

      Тони: Я помню, босс. Я и не влюблялся в коллегу!

      *Взгляд Гиббса*

      Тони: Это правило 12.. А правило 11 "После окончания дела иди домой".

    • Тони: Босс ты проходил полиграф?

      Гиббс: Нет.

      Тони, МакГи, Зива смотрят на него с удивлением.

      Гиббс: Я просто на него не приходил.

    • на украинском очень орно звучало МакОпоздатель - МакЗапизнючка))

    • хаха))))))))))

    • я тоже проорался)

    • Мне вот интересно почему в Укр. версии Гиббса называют на ТЫ его команда, а в Российском на ВЫ.

    • ага

      и мне

      на ТЫ все же лучше звучит) как-то роднее. а так..будто чужие

    • о я не 1 такой)

    • и я с вами)))))))

    • В первых сезонах и в русской озвучке Тони Гибса тоже иногда на ТЫ называет))

    • да, иногда))через раз, я только досмотрела 1 сезон, начала второй - когда как)))

      в англ. YOU - и ТЫ и ВЫ, вроде)))поэтому........

    • Гиббс: У тебя и в первый раз было все впорядке с результатами полиграфа.

      МакГи: ...

      Гиббс: Просто ты понравился той девушке (имя не помню) и она искала еще одной встречи с тобой.

      МакГи: ...

      Гиббс: Тебе картинками нарисовать??

    • Зива пришла в кабинет отца:

      - Зива! рад тебя видеть, правда ждал тебя только через час

      Зива: за рулем была я)

    • Зива: Может он уже и так уверенный в себе? (О МакГи)

      Тони: А может пришельцы существуют?

      Тони: Он кайкнул.

      Тим: Ты это серьезно?

      Тони: Уже сам жалею, что сказал.

    • Сезон 3 серия 7

      Шеппард:

      - Меня всегда восхищало то,как ты ладишь с детьми.Не собираешься завести своих?

      Гибс: -

      - Это предложение?

      Шеппард:

      - Нет,не предложение,Джетро,просто наблюдение.

      Гибс,вздыхая:

      - Знаешь,почему им легко со мной? Потому что,когда они лгут,им не нужно оправдоваться.

    • Из самой первой серии самого первого сезона (благодаря нашим телевизеонщикам я и к нему добралась)

      В аэропорту Тони разговаривает с тамошним копом.

      Т: Мы из NCIS.

      Коп: Это так же, как и CSI?

      Т: Да, только если не умеешь читать. (или писать.. Уже не помню ><)

    • Когда-то Даки сказал трупу "Ничего, ты все мне расскажешь. Даки все всё рассказывают".

      Из 9й серии первого сезона

      Тони: У Гиббса есть ко всему доступ. Даже к телу убитого пришельца на базе 51.

      Кэйт: Которого он сам и убил.

      Тони грузчикам: Я бы вам помог с выкапыванием, но старая баскетбольная травма.

      Кэйт: Ты принимал участие в этой игре?

      Тони: Ну да. Сидел в первом ряду, когда в меня мячь попал.

      (на счет баскетбола не уверенна. Возможно, они говорили о бейсболе)

    • Тони: Гиббс одел бронежилет?

      Кейт: Нет. Он сказал что его видно под рубашкой.

      Тони: Я так и думал. Если снайпер промахнётся, то я его добью. Что за идиотская выходка.

    • Сезон 6, Серия 25

      Илай : С каких это пор ты начала так сильно краситься?

      Зива : Я тоже рада тебя видеть.

      Илай : Учитывая пробки, я не ожидал тебя раньше чем через час.

      Зива : За рулём была я.

      Илай : И этим всё сказано.

    • Тони Зиве ( серия где они в контейнере): "...Твоя жизнь была бы содержательней, если ы ты спала со мной..."

    • Гиббс разговаривает с Эбби по телефону*

      Э: Если что, то у меня есть "Инструкция для чайников". Там даже обезьяна разберется.

      *Гиббс смотрит на Тони, который в позе обезьяны чешет себе спину*

      Г: Обезьяна говоришь? Такая у нас уже имеется.

      (Это уже писали.Серию я не знаю)

    • 3 сезон и такая же серия.

      Гиббс: Она чуть не убила моих людей. (О Зиве)

      Дженни: Каким образом??

      Гиббс: Была за рулем.

    • Зива спрашивает про Гиббса у МакГи:

      - Он всегда такой неадекватный?

      - Нет, только 7 дней в неделю.

    • 3.16

      Гиббс: Ты ведь знаешь мое отношение к совпадениям?

      Эбби: Это знают даже экваториальные пигмеи.

      (Или как-то так)

      3.17

      Зива: Легче будет найти булавку в стоге сена.

      Тони: Правильно сказать - иголку. Найти иголку.

      Зива: А что, булавку найти легче?

      А вот от куда это не помню. Помню только, что Гиббс разговаривал с каким-то мафиози.

      Плохой дядя: Я найду твоих братьев, сестер и убью их. Так же я поступлю и с твоим отцом.

      Гиббс: У меня нет ни братье, ни сестер. Да и отец давно умер. Зато есть три бывшие жены. Если хочешь, я могу выслать по почте их адреса.

    • 1.17

      Гиббс, Тони и Кейт подходят к подозреваемому. Гиббс:

      - Дерин Спотниннс?

      - Возможно.

      Гиббс показывает значок.

      - А теперь?

      - Теперь точно.

    • Не цитата, но их аббревиатура убила.

      WWGD - What would Gibbs doing?

    • В 3.18 было пару моментов. Мне они показались стоящими внимания.

      Во-первых, это реплика Тони. "Коди, поисками твоей мамы занимается агент Кэйтлин Тодд".

      И МакГи потом отжег, ответив Тони "Да, босс".

      3.19

      Гиббс в лифте МакГи говорит "Я в восторге от сияния твоей женственности".

      Дакки: Я когда-то написал поэму своей даме сердца. Она начиналась со слов "...."

      *Гиббс входит в аутопсию*

      Гиббс: Я не люблю поэзию.

      Даки: как оказалось, она тоже..

      3.21. В этой серии полно хороших моментов.

      Шепард, когда Тони говорит ей о том, что возможно на Эбби покушались.

      Джен: На Эбби?? Но кто? Ее же все любят. Она же не ДиНоззо.

      Чуть позже в аутопсии, когда Тони теперь самоц Эбби об этом подозрении говорит.

      Эбб: На меня? Я же не Тони, чтобы на меня покушаться.

      В аутопсии, когда Гиббс узнал о преследователе Эбби.

      Гиббс: Почему ты мне раньше этого не сказала?

      Эбби: Потому что мне нужен был судебный запрет, а не избитие его битой до кровавой каши.

      *Гиббс улыбнулся, зная, что именно так бы он и сделал.

      (Ну или как-то похоже)

      Эббс и лифте: Привет, Гиббс. А ты знаешь, что из двух с половиной миллионов смертей в год, только пять происходят в лифте.

      Гиббс: Нет.

      Эбби: Зива дала мне это. *Показывает на шокер или что там было*. Синтия дала газовый балончик, а кастет - директор Шепард.

      Гиббс: Никто тебя не обидит.

      Эбби: Ты это говоришь только, чтобы меня успокоить.

      Гиббс: Помогло?

      Эбби: Да. Можешь еще раз повторить?

      Гиббс: Никто тебя не обидит, Эббс.

      Эбби: Я могу остаться в NCIS пока вы его не поймаете?

      Гиббс: Хмм.. Я готов перенести всю твою лабораторию в лифт, если тебе от этого будет легче.

      Гиббс все тому же Майклу говорит: Ты можешь ходить только потому, что я о тебе до этого не слышал.

    • 1.06

      Агент, который раньше работал под руководством Гиббса говорит Тони, дабы его успокоить: Он только через три недели знакомства назвал меня по имени. А через четыре назвал правильно.

    • Последняя серия 3го сезона.

      Тони: Нам нужно получить его признание. (Признание капитана корабля)

      Зива: Без пыток.

      Тони: Да.

      Зива: Ты связываешь мне ноги.

      Тони: Руки.

      Зива: И их тоже.

      4.01

      Гиббс: Насколько я помню, он мертв.

      Зива: Кажется, ему полегчало.

    • bedspread6862, я смотрю по нтн )))

    • ребята скажите пожалуйста а что разве Тони и ЗИва тайно поженется или у них просто роман?

    • Зива: Останній тиждень ти ведеш себе як падло

      Тоні: Кажуть стерво

      Зіва: Це я ще ввічливо

    • Зива: Если бы за рулем была я, то мы бы уже пол часа как были бы на месте.

      Тони: А наши искалеченные тела боролись бы за жизнь..

      Зива: А Гиббс пускает меня за руль.

      Тони: В отличии от него, у меня еще есть ради чего жить.

    • Зива (преступнику ): Ни с места, или прострелю тебе хребет. Хочешь быть мертвым или парализованным?

    • Из серии о возвращении Гиббса.

      Эбби обнимая оного: Я рада, что ты вернулся!!

      Гиббс: Кто сказал, что я вернулся?

      Эбби: Я чувствую твой значок. Это ведь значок??

    • Гиббс: ДиНоззо, хватит жрать улики. (Хотя на украинском это звучало прикольнее)

      Девушка Тони: Тебе никто не говорил, что ты идиот?

      Тони: Мой босс постоянно это говорит.

      Тони: Это самый тупой поступок в моей жизни.

      Зива: Так почему же ты идешь за мной?

      Тони: Если бы я знал.

    • Зива: Легше знайти голку в копиці голок.

      Тоні: В копиці сіна.

      Зіва: Моя версія точніша.

    • Тони: *хомячит хлопья* Ты когда-нибудь убивала ложкой?

      Зива: Нет. Но серьезно над этим подумываю.

      Тони: Ничего так не способствует романтике, как мертвый моряк в укромном уголке в ресторане.

      Даки: Женщины больше склонны убить по средством отравление. Хотя яд они обычно подсыпают в еду, а не напитки.

      Гиббс: Так вот почему одна из моих бывших жен так много времени проводила на кухне.

    • Дэйн Хоган: Чем могу помочь?

      Тони: Моя напарница хочет узнать Ваш номер телефона. *К Зиве* Если будешь продолжать молчать, то он подумает, что это правда.

      Тони: Босс, Хоган провел инвентаризацию. Не хватает только 10 кг газа БС.

      Гиббс: Вы уже нашли Шарифа??

      Тони: Кажется, его тоже не хватает.

      Тим: Это тот, в кого влюбилась Зива?

      Зива: Я не влюблялась в него!

      Тони: Да ладно тебе. Ты раздевала его голодными глазами.

      Зива: Я, по крайгей мере, не спрашивала, выщипывает ли он брови.

      Тони: Нужно знать все о своем сопернике.

      Зива: Ты ведь говорила, что выросла рядом с оружием.

      Ли: Так и есть. Правда, отец не разрешал мне к нему подходить.

    • Тони: Ловить наркоманов почти не честно.

      Зева: Это все равно что ловить рыбу в пруду.

      Детектив: Вы хотели сказать в бочке?

      Зева: А что рыбе делать в бочке?

    • "Сумерки"

      Кейт приснилось, как Ари убивает Гиббса

      Кейт: Гиббс!

      Тони: Тебе снится Гиббс?

      Кейт: Что? Нет. О Боже, нет!

      Тони: Ты только что произнесла его имя.

      Кейт: Не произносила я.

      Тони: Нет, произнесла.

      МакГи: Что происходит?

      Тони: Кейт приснился Гиббс.

      МакГи: И о чем сон?

      Кейт: Мне не снился Гиббс!!

      Тони: Она выкрикнула его имя.

      МакГи? Правда??

      Тони: Босс, помнишь, я говорил, что чувствую себя, как никогда лучше?.. Я соврал.

      Форнелл: Моя вторая самая большая ошибка, Джетро? Печально. А какая была первая?

      Гиббс: Брак с моей второй женой.

      Тони никто не замечает.

      Тони: Наверное, я действительно умер.

      Гиббс: Ты чувствуешь это?

      Тони: Что?

      *Гиббс дал подзатыльник ДиНоззо*

      Тони: Ауч!

      Гиббс: Ты все еще жив. С возвращением, ДиНоззо!

    • Последняя серия 4 сезона:

      Даки: У меня есть тост!

      Палмер: Господи, пусть это будет быстро!

      Ли: Аминь!

      Тони: Ты соврал на счет своего имени?

      Тим: Нет! Тимоти МакГи - мое настоящее имя, а Том И. Джемсити - творческий псевдоним. Больше у меня нет имен.

      Гиббс, заходя: Стажер. Лорд Эльфов. *К Эбби* Зачем ты мучишь МакГи?

      5.01

      Тим и Зива столкнувшись в коридоре: Что ты здесь делаешь???

      Зива: Я первая спросила.

      МакГи: Если бы мы сравнивали, то первым спросил я. Но я отвечу, ибо меня воспитали джентльменом, а тебя убийцей. Я дефрагментировал диск.

      Зива: Врешь!

    • 13 серия 4 сезона

      Подозреваемый: А завтра я уже стану миллионером!

      Гиббс: Завтра ты будешь сидеть в тюрьме.

      7 серия 4 сезона

      (на месте преступления разговаривают Гиббс с подполковником Мэн)

      Тони: Зм... Я что-то пропустил?

      Зива: Да. Гиббс только что нашел будущую четвертую екс-жену.

    • Мне очень понравилось, когда Шепард отпустила домой Тони, а Гиббс войдя в лабораторию Эбби начал с ней ругаться. Эбби закончила их диалог вместо их самих и последняя фраза

      Эбби:Дети не люббят когда мамочка и папочка ругаются

      (Прошу прощения, тоже пишу по памяти ии перевожу на ходу)

    • МакГи и Зива о чем-то переговариваются смотря на монитор.

      Тони: Ищете Зиве мужика?

      Зива: Не мне.

      Тони: Ты ничего не хочешь мне рассказать, МакГи??

      Зива: У тебя ксенофобия?

      Тони: Я не страдаю Ксено-фобией. Это вообще мое любимое шоу. Кожаные юбки, лесби драки на мечах, женское господство.. Быть может, у меня немного Зива-фобия.

      Даки: Причиной смерти была не авария.

      Гиббс: Ты тоже заметил??

      Гиббс: Мне кто-нибудь это объяснит?

      Тони: Зива?

      Зива: Нет!

      Тони: Зива не объяснит, босс!

      Гиббс: Губная помада на воротнике, МакГи?

      Тим: Эммм... Хм.. Эммм...

      ГИббс: Это хорошо.. Это хорошо. Тим, только не женись.

    • 8 сезон, 22 серия, где убивают бывшего напарника тони.

      Тони и Гиббс разговаривают по телефону, у Гиббса звонит мобильник

      Т: Тебе нужно ответить?

      Г: посмотрев на номер - Нет, это моя жена - сбрасывает

      Через некоторое время снова звонок

      Г: я должен ответить на этот

      Т: снова жена?

      Г: адвокат по разводам

      Там же. Тони догоняет Гиббса, работающего под прикрытием:

      Т: Стой, мерзавец! Ты не сможешь убежать от меня, я в гольфах!

      Не помню, откуда. Гиббс что-то доказывает Форнеллу

      Ф: Ты точно в этом уверен?

      Г: Так же, как и в том, что уходя от тебя, моя бывшая обчистила твой банковский счет.

    • delineate, только Эбби сказала: "Я не беременна" ))

    • 5.13

      Эбби: Хороший песик! Плохой МакГи!!

      Тим: Собаки убивают людей!

      Эбби: Собаки не убивают людей! Людей убивают люди.

      Тим: Правильно. Людей убивают люди у которых есть собаки, которые убивают людей.

      Эбби: Даки, ты знаком с Джетро?

      Даки: ДА. И уже много лет.

      Эбби бежит за собакой: Джетро! Джетро!!

      Военный на пробежке: Я Джетро!

      5.14

      Гиббс дал Зиве нож, а потом решил немного уточнить, что именно нужно ей сделать с агентами ФБР напротив его дома: Эй, шины, а не их глотки.

      (лично меня это убило)

      Тони: Эй, Гиббс хотел, чтобы ты на допросе делала то, что умеешь лучше всего.

      Эбби: Танцевала?

    • s6 e14

      бос банди: la bonita es una federales (про Зіву)

      його друг: la bonita гарна федералка

      тоні: la bonita зараз надре вам пики)))

    • Френкс: Это тебя Гиббс научил??

      Дженни: Гиббс не учит. Он показывает, а ты учишься.

    • Тони и Зива спорят кто возьмет карту

      Зива: я лутше ориентириюсь на местности

      Тони: у меня 5 по географии и я выше по званию

      Зива: я умею убивать

      :)))

    • *что-то все забросили эту темку ._.*

      8.20

      Тони спрашивает Зиву о Рее.

      Зива: Он все знает о вас.

      Тони: Тогда, почему он не хочет познакомиться со мной?

      Зива: Тони, я же говорю, что он все про тебя знает.

      После знакомства с Реем. (на украинском, ибо в этом весь прикол)

      Тонi: Так це не ренесансний Рей. Вiн з ЦРУ. Це Рей У.

    • heir1521, Це Рей У)) прелесть какая, даже в оригинале не так весело было)

    • 6.09

      Тим: Я определил координаты, JPS выведет вас к месту где видели девочку, тут вмонтирован компас, чтобы вы не заблудились.

      Тони: Не волнуйся МакСкаут, со мной моссадовская ищейка! Гавкни если согласна.

      Зива: гррр!

    • delineate, эт где такое?Упустила за 9 сез.Не припомнишь?

    • М,не помню точно,какие,но:

      Типа муж убил жену,это выяснилось.

      Эбби(на роликах катается вокруг стола):-Вот почему я не выхожу замуж.

      Эбби захватили ФБР-овцы,и она звонит из здания ФБР.По-моему она сказала:

      -У меня в лабаротории есть ящик.Открывается очень легко,даже обезьяна может открыть."

      Гиббс(смотря на Тони,который чешет себе спину рулеткой):

      -Одна уже есть.

      Из той же серии:

      Тони:-Зачем Гиббс вызвал нас спуститься к Эбби?

      МакГи:-Ну,по электронной почте прислал письмо "Спускайтесь в лабароторию".

      Входят,Гиббса и в помине нет.Зато Эбби сидит в кабинете,а Палмер(который послал письмо):

      -Привет,ребята!Давайте,у нас еще куча дел!

      МакГи и Тони(в один голос):

      -Гиббс не пользуется электронной почтой!

    • heir1521, меня тож убило напрочь.

    • suburbia198810, Эбби говорила не о ящике, а о книге, что-то в стиле "Криминалистика для чайников", которую сама и написала/нарисовала.

    • 1.05(по-моему)

      Дакки:-Присмотрись внимательнее,моя дорогая!

      Эбби(руки в боки,с выражением):-Конечно,милый :D

    • 5х06

      Тони: Тихо, МакГи!

      МакГи: Скажи это моему желудку

      Тони: Тихо, желудок МакГи!

    • bedspread6862, и о ящике тоже.

    • Тони:

      - Интересно, а Гибс знает, кто тайный информатор Зивы?

      Джен Шепард:

      - В Европе есть поговорка: "То, что не знает Гибс...

      Тони:

      - Не может ему навредить?

      Шепард:

      - Нет, не может навредить нам!

      Через 2 минуты, после доклада Зивы, Гибс ухмыляясь, говорит ей:

      - Не забудь поблагодарить директора!

    • О, с озвучкой от канала Фокс все видится по-новому.)))

      Гиббс:

      - Первое правило перекрывает все.

      Дженни:

      - Никогда не прогибайся под напарника?

      Гиббс:

      - Никогда не нагибай напарника.

      Дженни (прижав Гиббса к окну):

      - Я тебя не нагибала.

      А ляЛягух, меня вообще убил.))))

    • 9.5 "Безопасная гавань"

      Зива: Вам одиноко, Гиббс?

      Гиббс: Ты не одинок если у тебя есть дети. Спокойной ночи, милая.

      Целует Зиву и уходит.

      Просто захотелось милостей.

      9.8 "Занятой. Часть 1"

      МакГи спрашивает про Тони

      МакГи: Что это с ним?

      Зива: Он думает.

    • Правило номер 8 всегда носи с собой нож

    • 6х16. Тони - босс, Гиббс выполняет его поручения.

      Зива, Макги обсуждают дело, потом Гиббс строит свою теорию, говорит несколько предложений за раз. Макги и Зива в шоке.

      Макги: Ты никогда не говорил столько за один раз.

      Зива: или за одну неделю.

      Гиббс: раньше у менч была другая работа.

      А потом Гиббс на месте преступление приводит пример из кино и говорит цитатами, как Тони

    • Так засмеялась, что под стол едва не соскользнула.

      Гиббс бывшей жене: Давай поговорим внизу.

      Дайана: Что, у тебя и здесь есть подвал, мистер Сурок?

      Боже, я люблю эту женщину.

    • 11х11 Эби говорит Палмеру: «Жизнь не всегда прекрасна, знаешь ли, но иногда все налаживается, если ты веришь..»

    • 6×9(могу ошибаться)

      М:Я вбил вам коорлинаты мес а

      Т:Не волнуйся,Макскаут,у нас есть на масадовская ищейка.Зива,подай голос!

      З:Арррр

      Извиняюсь,если уже было)

    • Серия с первым появлением Шарифа

      Зива с Тони нашли бомбу на складе.Зива,сославшись на долгое ожидание саперов,сама обезвреживает ее.Потом диалог в МорПоле

      Гиббс:Отличная работа,Зива

      Зива:Спасибо,Гиббс

      Гиббс:Е ще раз так сделаешь,вышвырну твою задницу обратно в Израиль

    • rosenzweig, ага, там вообще серия шикарная

    • sadie198703, недавно занесла ее в список любимых)пересмотрю,когда наконец уже закончу 12 сезон)