И один из самых важных моментов суда над Томасом Мором показание Ричарда Рича

И один из самых важных моментов суда над Томасом Мором - показание Ричарда Рича. Фильм "Человек на все времена".

Рич: - Я, Ричард Рич, клянусь говорить суду правду, только правду и ничего кроме правды. И да поможет мне Бог.

Кромвель: - Итак, Рич, 12 мая Вы были в Тауэре. С какой целью?

Рич: - Отобрать книги у заключенного.

Кромвель: - Вы говорили с ним?

Рич: - Да.

Кромвель: - О главенстве короля над Церковью?

Рич: - Да.

Кромвель: - Что он сказал?

Рич: - Я спросил: "если Парламент признает, что я, Ричард Рич, буду королем, Вы признаете меня королем, мастер Мор?" "Да, - ответил он, - Тогда ты будешь королем".

Кромвель: - Так.

Рич: - Затем он сказал: "Но вот более сложный случай. Предположим, парламент решит, что Бог не является Богом"...

Мор: - Верно, и затем...

Судья: - Молчать. Продолжайте.

Рич: - Я сказал: "Возьмем средний случай. Парламент признал короля главой Церкви, почему Вы против?"

Кромвель: - Так.

Рич: - Он сказал: "Это решать не Парламенту".

Судья: - Повторите его слова!

Рич: Он сказал: "Парламент не компетентен". Смысл был такой...

Судья: - Он отрицал титул?

Рич: - Да.

Мор: - Моя судьба, Рич, пугает меня меньше, чем твоя ложь.

Судья: - А это ложь?

Мор: - Да. Милорды, если бы я не остерегался любых клятв, меня бы здесь не было. Но теперь я могу поклясться, если мастер Рич прав, пусть я после смерти не предстану перед Богом! Я бы не сказал этих слов ни за что на свете!

Кромвель: - Это не доказательство!

Мор: - Неужели? Можно ли представить, что после столь долгого молчания на вопрос, на который меня просили ответить, я бы вдруг открылся вот такому человеку?!

Судья: - Сэр Ричард, Вы хотите изменить свои показания?

Рич: - Нет, милорд.

Судья: - Хотите что-нибудь убрать из них? Что-нибудь добавить?

Рич: - Нет, милорд.

Судья: - А Вы, сэр Томас?

Мор: - Зачем? Я уже мертв. Я в Вашей власти.

Судья: - Свидетель может идти.

Мор: - Могу я задать свидетелю один вопрос?...Я вижу Вы носите цепь, можно взглянуть? Красный дракон...Что это?

Кромвель: - Сэр Ричард назначен прокурором Уэльса.

Мор: - Уэльса?...Жаль, Ричард. Я понимаю, что можно продать душу за весь мир, но за Уэльс...За Уэльс...

0 комментар.