И все таки приятнее смотреть сериал в хорошем качестве и с хорошим...

И все-таки приятнее смотреть сериал в хорошем качестве и с хорошим многоголосным переводом на канале Домашний

8 комментар.
  • Кому как) я например уже не могу без их собственных интонаций и перевода турка))

  • Это точно.. ЭТОТ ГОЛОС УЖЕ ,КАК РОДНОЙ.

  • Мне тоже нравится слушать в оригинале с субтитрами,знала бы турецкий смотрела бы так.Но кто как привык.

  • голос турка уходит куда-то на второй план и кажется будто они каждый своим голосом говорят на русском ^^ ну лично для меня так)

  • люди, которые не смотрели вв с сабами ну или хотя бы перевод турка, не слышали настоящего ора хюррем. а его стоит услышать! это мощно

  • scrumptious, само собой, ор Хюррем просто улетный

  • beplaster, а вот сегодня смотрела с переводом домашнего, и как то сухенько, даже не страшно..и мурашки по коже не пошли ;)

  • А я привыкла к переводу который на канале 1+1.