Имя Гиббса

Есть вопрос. Не могу понять - имя Джетро постоянно вызывает ухмылки на лицах героев. С чем оно ассоциируется у знатоков английского?

16 комментар.
  • У знатоков англ.. думаю не с чем

    Там как это еврейское имя, об этом даже говорилось в какой-то серии

    Это имя какого-то Великого Человека из ихней Библии

  • Думаю, это просто совпадение.

    ... в библии был один Джетро (Jethro) - в русской Библии - Иофор, тесть Моисея. В какой-то серии сериала об этом говорилось даже.

  • ага, значит я до неё еще не дошла :)

  • имя гипса лерой но его называют по второму имени джетро

  • в моей сестры также

    имя ева а зовут по второму Даша

  • Мария,не Гипс,а Гиббс

  • Лерой Жетро Гібс

  • bini, опять же, не Гибс, а Гиббс, с двумя "б". Он сам это подчеркивал.

  • 4 сезон помоему 4 или 5

  • bini, и не Жетро,а Джетро (Jethro)

  • Про вторую букву "б", он говорил в 5 серии первого сезона, что, мол она означает busted (засранец).

  • bini, Leroy Jethro Gibbs!!! Це читається як Лерой Джетро Гіббс!!!!!

  • В некоторых сериях его имя произносят как Джефро - это от переводчика зависит?

  • Джетро

    еврейское имя "изобильный"

    Джето, Джетт, Джетти

  • scrutable6538, отчасти да, отчасти от традиций прочтения. Кстати, Джефро его называет только одинн персонаж - Дженни Шеппадд.