МЫ ДЕРЖАЛИСЬ КАК МОГЛИ НО

МЫ ДЕРЖАЛИСЬ КАК МОГЛИ, НО...

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Добрый вечер всем !!!

Мы держались как могли, но время такое пришло.

Добровольные пожертвования не дали результата.Стимула для переводов ни у кого не осталась. Приходится менять концепцию.

Так вот о чём мы.

Есть ли народ у нас который готов платить за выход серий ваших любимых историй (ниже будет расписана стоимость)

Как мы будем работать:

1. Сбор необходимой суммы

2.Перевод + субтитры 3-5 дней после сбора средств

3. Результат в группе

(ЧАСТНОЙ ГРУППЫ ЭТО НИКАК НЕ КОСНЁТСЯ НОВЫЕ СЕРИИ ВЫ БУДЕТЕ СМОТРЕТЬ ПЕРВЫМИ)

Коммерческий список :

Перевод :

История Дениза и Романа - 500 руб.

История Уилла и Сонни - 500 руб.

История Мануэля и Лало - 300 руб.

История Лукаса и Эдвина - 500 руб.

История Йоши и Кая - 300 руб.

Любовник моего мужа - 500 руб.

(так же есть новые проекты,о них позже)

Озвучка :

История Элиаса и Лари - 250 руб.

История Алехандро и Диего - 250 руб.

(возможна озвучка других историй,можно написать в комментариях)

Ну как бы вот такая ситуация !!!

Пожалуйста отнеситесь серьёзно !!!

%d комментар.
  • А разве история Элиса и лари все серии вышли?

  • simmer, нет не все.Элиас и Лари не попадает под коммерческий проект в переводе

  • Это за одну серию что ли?

  • pad, да,а за сколько?

  • pad, это совместный сбор средств а не с одного человека...собрали сумму нужную на перевод... перевели сделали сабы и все довольны...продолжаем дальше сбор средств на другую серию

  • А для чего деньги то нужны? Я всегда думал, что любительские переводы держатся на энтузиазме. Мы про Сти и Брендана бесплатно переводим, да и Лост фильм что-то ни разу с нас денег не просил)

  • drizzle198201, держались уже как 3 года... но всему приходит конец.У меня карман тоже не резиновый,чтоб платить за переводы.А наши переводчики давно уже оставили нас.Если вы не заметили то в группе всё реже и реже стали появляться переведённые серии... Энтузиазм закончился... Бесплатные проекты тоже.

  • drizzle198201, Лост фильм изначально была платной озвучкой.

  • Уж извините, но пипец. Я за 500 рублей пойду диск куплю со всем сериалом, а не с 1 серией!

  • interject4413, сходите купите,пожалу1ста...только не уверен ,что вы найдёте именно эти сериалы да ещё и русским переводом

  • sadism, Я не об этих сериалах, а вообще. Я за 550рублей покупала диск в 3 сезона сериала "Кости", многоголосая озвучка, хорошее качество видео. Да просто там было мнооого серий которые я потом смотрела месяц. А тут эту сумму за 1 серию. Это даже не обдиралово уже, а не знаю как назвать

  • interject4413, а при чём тут финский? если вы про Элиаса и Лари то история переводится в реальном времени.Сериал в данный момент идёт в Финляндии

  • sadism, ну такими темпами я чувствую сериал и к годам 70 не досмотрю... финский выучить что ли...

  • Будь я не студентом,я бы возможно платила,но я и так на 1000 в неделю живу,плюс из этого трачу на печать и т.п. так что просто никак

  • воспользуюсь случаем и "тыкну пальцем в соседей",группа гей кино гид которые-требуют по 250 руб. с носа за просмотр одного фильма. И не забуду напомнить,что наши сериалы они тягают на халяву.

  • А вот я не понимаю кое что, например, элиас и лари только в озвучке написан, то есть с субтитрами бесплатно будет выходить? Это я как пример

  • Деньги конечно не большие чтоб получить именно то чего ты хочешь увидеть,я писала в группу несколько раз был как то опрос даже какой сериал вы бы хотели я наверное разов 5 писала что хотела бы историю Брендона и Сти и даже готова платить ну мне отвечали что язык не понятный переводчиков нет, потом был сериал Горизонт тоже написала попрасила перевисти и готова была платить ну мне опять написали свободных переводчиков нет и написана было так грубо так что я наверное ничего больше переводить просить не буду буду смотреть только то что доступно группа ведь сама по себе хорошая фильмы хорошие так что у каждого есть выбор

  • sadism, Да ладно????? Огого. Была не в курсе) Но это конечно не к теме

  • а темка какая-то вестись будет- сколько уже собрано на серию? вообщем-то человек 50 смотрит- по 10 рублей скинулись- вот и серия

  • bergland198602, конечно...в данный момент я занимаюсь разработкой страницы... всё будет легко доступно

  • statuary, а как бы сделать так, что б не тягали?)))

  • А История Пауло и Мигеля?