немного не в тему но сегодня была на занятии по английскому языку и там нам...

немного не в тему, но...сегодня была на занятии по английскому языку и там нам учительница показывала какой-то учебник по истории, географии, обычаям Британии и британцев. учебник на английском языке, но русский(автора не помню)

так вот, первым делом я конечно же начала искать страничку о Тюдорах. И нашла. К сожалению. Не стала слишком придирчиво относиться к статье, но в конце концов и моему терпению пришел конец.

в переводе звучало примерно так: "Мэри, кузина Генриха 8(некоторые говорят, что она была его дочерью(!!!!!)) была против протестантской церкви. Она сотрудничала с Испанцами, чтобы восстановить католичество в Англии. Она отправила многих протестантов на смерть, за что получила прозвище Мария Кровавая. Она была казнена(!!!) в период правления Елизаветы Тюдор"

Я, конечно, всё понимаю, но ТАК перепутать Марию Тюдор с Марией Стюарт - это уже слишком. Я начала рвать и метать и не успокоилась, пока не рассказала присутствующим историю Тюдоровской Англии ^^

13 комментар.
  • Печальней некуда.

    Ксения, а разве у вас еще идут занятия?

  • этакий симбиоз всех королев в Англии 16 века..)

  • indorse@@@, не совсем, каникулы-то уже начались, а это я в другую школу месяц ещё буду ходить, вроде как в лагерь. именно по английскому языку.

  • Кошмар просто! Я в одной статье в инете наткнулась на заявление, что Джейн Грей была дочерью Генриха и Екатерины Арогонской!!!

  • Ну а что обе Марии, обе католички для незнающего человека этого достаточно чтобы перепутать. А редакторы прохлопали этот момент, сами поди запутались.

  • sandpiper197807, ничего себе, а Мэри выходит была дочерью Фрэнсис и внучкой Розы Тюдоров)

  • Да уж... И после этого чего удивляться незнанию истории от некоторых участников?...

  • polyhedra, получается, что так) Я сама была шокирована. Искала информацию о Джейн Грей и наткнулась на вот такое...

  • polyhedra, ну ладно перепутали, ладно пропустили, но указывать в скобках, что кто-то говорит, что Мария была дочерью Генриха, а кто-то говорит, что кузиной - это уже реально верх "логики")

  • figurine, а это авторы себя ответственность снять пытаются.

  • Теперь и в учебниках бардак...

  • На. Костер автора учебника!

  • Вот это жееесть....