ОБСУЖДАЕМ СЕРИАЛ "ОПАСНЫЕ СВЯЗИ"

Ага))) Мне нужно выпонаехать из Москвы для начала)))

38 комментар.
  • aunt198306, понавыехать*

  • очень печально, что на 4 серии и застряли.подскажите где можно посмотреть продолжение хотя бы с англ. сабами?

  • его нет вообще нигде,мы занимались и дальше будем заниматься этим сериалом,так что просто нужно подождать,получилось так,что у второго нашего переводчика,нет совсем свободного времени.Первая часть 5 серии уже давно готова... осталось совсем немного

  • сериал крутой!!! мне очень нравится, совсем не похож на ФиХ, оттуда взяли как я понял нескольо моментов, жду когда остальные серии переведут, уж очень хочется посмотреть))))

  • =96tollbooth704, это американская вольная адаптация ФиХ.Что то взяли,что то придумали своё.Над переводом работаем!!!!

  • sadism, поскорее бы поскорее)))

  • походу продолжения не будет...

  • decree, будет 6 серия практически готова...

  • долго что то (

  • уже около 8 месяцев прошло

  • bayport, ну вообще то 5 серия выходила 13 октября

  • ладно, допустим 4 месяца

  • вы этим сериалом вообще не занимаетесь

  • bayport, мы им не занимаемся...занимаются другие люди этим сериалом.так что все вопросы к ним

  • сериал классный, а главное что сюжет отличается от ФиХ

  • ладно, допустим 4 месяца

  • а есть хотя бы английские субтитры где нить?без сабов наверн 1% слов только понимаю

  • swore, были бы английские субтитры, уже бы давно перевели сериал) Он также транслировался в Румынии с субтитрами на румынском, можно поискать в сети, если поможет.

  • aunt198306, ох,вряд ли румынским я владею.но Спасибо за то что прояснили ситуацию

  • Сериал замечательный, герои классные!!! Не удержалась и посмотрела на испанском продолжение, суть поняла, но я жажду подробностей)))

  • Обсуждаем.Что вам нравится,что нет.Хотели бы вы увидеть продолжение?!

    Все вопросы и ответы в этой теме.

  • Что нравится, что нет, еще рано обсуждать....но посмотреть оч хочется...

  • sequestration, Ну мало ли?! Иногда можно по первым кадрам понять,интересен сериал или нет.

  • конечно бы хотели!)

  • смотреть буду, но не пойму, нафиг снимать пародию на FOQ: сюжет 1, актёры ток другие.

  • пародию? это адаптация причём со многими изменениями , так что смотреть будет интересно)

  • надеюсь=)

  • так, а кому ещё кроме меня нравится Маурисио??)) и кстати, где можно инфу об актёре достать??

  • pantheon, О нём очень мало информации... Есть вот эта статья, http://www.noticias24.com/gent e/noticia/77251/gabriel-corone l-estrena-relaciones-peligrosa s-con-telemundo/ , и пара мини-"интервью" на ТВ... http://www.dailymotion.com/vid eo/xpqdwn_gabriel-coronel-le-c anta-a-ana-layevska-y-a-sandra -echeverria_latino http://www.dailymotion.com/video/xnv7mp_entrevista -a-gabriel-coronel-protagonista-de-relaciones-peli grosas-en-arv_latino

    Еще есть его твиттер: @gabrielcoronel

    Часть статьи, в которой касаются его биографии, могу перевести, но позже... -__-

  • pantheon, можете сюда зайти vk.com/page-26160683_43629231

  • sadism, спасиибо

  • aunt198306, буду очень признательна)

  • А что всё-таки с переводом дальнейших серий? На этот сериал тоже собирают средства?

  • bleak199406, в данный момент всё делается бесплатно.4 серия должна появится на днях.

  • sadism, спасибо!

  • bleak199406, точный срок,в конце недели

  • sadism, это неточный срок!)

  • все равно это много