Oh to my dearest ruler and lord

Oh, to my dearest ruler and lord

Merciful husband

Noblest of kings...

Your heart of gold has long since tarnished

In my champers

What will the morning bring?

What it my heart that doth betray me

Cause I loved more than one man?

Is it true your wear a wounded spirit?

Pray let me mend it and make our love anew...

Allow me to be your humble servant

Once again, as before...

Are you like the others, so quick to judge

And for this the queen must fall

What is my heart that doth betray me

Cause I loved more than one man?

Truth within the writings of a letter

Signed and sealed poor Catherine Howard's fate...

Truth within the writings of a letter

Signed and sealed poor Catherine Howard's fate...

____________________________________ __

Дорогому мужу и королю,

Знатному лорду и повелителю.

Сердце опустело, золото — сошло,

В моей темнице будет ли светло?

Станете ли, милый, мне не господин,

Если обладали мной не вы один?

Правда ли, что болью давит сердце грусть

И прежних чувств я от вас уж не дождусь?

Разрешите снова быть вам женой,

Не осуждайте строго, как любой другой.

Или ту, кто любит, бросите так,

Любовь и нежность — все теперь пустяк?

Правда в этих строчках, что писала я,

Катарина Говард, и раба твоя.

Правда в этих строчках, что писала я,

Кэтрин Говард, и раба твоя.

© Лилия Внукова http://www.stihi.ru/2013/03/05 /4497

0 комментар.