Омар Хайям Рубаи

Омар Хайям "Рубаи"

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,

Два важных правила запомни для начала:

Ты лучше голодай, чем что попало есть,

И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

Лучше впасть в нищету, голодать или красть,

Чем в число блюдолизов презренных попасть.

Лучше кости глодать, чем прельститься сластями

За столом у мерзавцев, имеющих власть.

"Ад и рай - в небесах", - утверждают ханжи.

Я, в себя заглянув, убедился во лжи:

Ад и рай - не круги во дворе мирозданья,

Ад и рай - это две половины души.

Вы в дороге любви не гоните коня -

Вы падете без сил к окончанию дня.

Не кляните того, кто измучен любовью,-

Вы не в силах постичь жар чужого огня.

Нет надежд у меня на свиданье с тобой,

Нет терпенья на миг - что поделать с собой!

В сердце мужества нет, чтоб поведать о горе…

Что за дивная страсть вручена мне судьбой!

%d комментар.
  • Первое - мое жизненное правило :)

  • Влада, мое тоже:)

    Очень люблю этого поэта, даже стихи в подражание пыталась писать.

  • сериал есть про Хайяма вот бы его посмотреть

  • Елена, я про такой не слышала, очень интересно было бы посмотреть! А чье производство?

  • pauli, Узбекистан вроде бы

  • Елена, надо будет на кино-театр.ру посмотреть, я всю инфу по красному востоку там раскапывала.

  • pauli, я тоже пыталась :) похабно-юмористические, как, например:

    Чтоб не замерзнуть по весне, знать надобно немало.

    Простейших правил хватит для начала:

    На телеса надень пиджак, на х*й - трусы,

    И сверху кепкою прикрой е*ало.

  • Влада, нее, я бы над хаямовской строкой надругаться не смогла - бо уважаю! Поэтому писала всякую романтику, типа:

    Любовь – как чаша доброго вина,

    Когда с любимым вместе пьешь до дна.

    Но если пить ту чашу в одиночку –

    В ней остается горечь лишь одна.

    Крупицы гордости пытаясь сохранять,

    Клянусь себе его не замечать.

    Но если на губах – печать молчанья,

    То как заставить сердце замолчать?..

    О будущем я знаю лишь одно:

    Коль встретиться с любимым суждено -

    Разлуки вечность встречи миг искупит.

    Да будет так - другого не дано.

    Вино сегодня льется, как вода,

    Забыта мной несчастий череда.

    Истёрт калям и высохли чернила?

    Я их вином разбавлю, не беда!

  • Елена, вот такой сериал есть: http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/post/83578/ann ot/

  • pauli, так и я уважаю. Но мне это не мешает проказничать :)

  • pauli, это просто шикарно! Снимаю шляпу!

  • pauli, а у меня, как ни странно, ни одного стишка про любовь нет О_о

  • Вернее, есть, но только такой:

    Было – как вспышка, было – как счастье,

    Было полетом – и к звездам, и в бездну…

    Было – как пытка, больно и страшно

    Грудь прожигая каленым железом.

    После – глубокою черною комой,

    Или мгновенной спасительной смертью…

    Те, что остались – с пожизненной болью,

    Те, что ушли – навсегда и в безвестье…

    Мы не прошли этот путь до конца –

    Мы миражи принимали за цели…

    Дьявол в упор расстрелял нам сердца,

    Робко трепещущие мишени.

    Мы инвалиды – подранки любви,

    В нас не затянуты старые раны,

    Мы не сумели подняться с земли

    Там, где другие в небо взлетали…

  • Влада, прямо готическая баллада, здорово! А у меня только малые формы, максимум лимерик в 5 строчек:)

  • pauli, а мне еще пирожками очень писать понравилось :)

  • Влада, пирожки - наше фсе!:)

  • А, нет, вот еще нашла про любовь :))

    Ты преклоняешь покорно колени,

    Взгляда не смея поднять на домину.

    Все укроют глухие стены,

    Там, где боль со страстью скованы.

    Я отныне твоя госпожа,

    Кланяйся деве святой инквизиции!

    Скрыта под черным покровом душа…

    Пусть моя боль в тебя вонзится!

    Ни Бог, ни Дьявол мне не указ

    На земле, где счастью нет места…

    Пусть узнает один из нас

    То, как любит порочное сердце.

    Белые плечи, тонкие пальцы,

    Грех искушенья в покорности позы…

    Жалами плети я буду касаться

    И целовать расплавленным воском.

    Будь же отмечен моим бичом!

    Будешь свободен, лишь ночь растворится…

    Я в прошлой жизни была палачом…

    В ноги метрессе святой инквизиции!

    Ни Бог, ни Дьявол мне не указ

    На земле, где счастью нет места…

    Пусть узнает один из нас

    То, как любит порочное сердце.

  • Но у меня если про любовь - все какое-то извращенство :)

  • pauli, мне уже начинает казаться, что о Генрихе никто столько не писал, сколько я :)))

  • Влада, вау!!!

  • Боюсь публиковать стишок о некрофилии... :))

  • а ладно, раз уж заикнулась: http://ficbook.net/readfic/432239/1630912#part_con tent

  • Что вы меня пугаете, у меня три пожизненных!(с) Я раммштайновское Heirate Mich люблю*)

  • pauli, мне еще Mein teil нравится :)

  • pauli, да, он