Перевод песен

Привет всем, уже несколько дней ищу перевод песни Lulo - Modernidade (тема Сесеу). Если кто знает, выложите пожалуйста, или ссылку дайте.

%d комментар.
  • Marcas De Ayer (оригинал Adriana Mezzadri) Тень прошлого (перевод Julie P. из СПб) i

    Siento que te conozco hace tiempo,

    De otro milenio, de otro cielo.

    Dime si me recuerdas aun,

    Solo con tocar tus manos

    Puedo revelarte mi alma,

    Dime si reconoces mi voz

    Siento que me desnudas la mente,

    Cuando me besas en la frente.

    Dime si traigo marcas de ayer.

    Solo com tocar tus manos

    Puedo revelarte mi alma

    Dime si reconoces mi voz

    Siento que te conozco,

    Y Siento que me recuerdas,

    Dime si reconoces mi voz

    Siento que te conozco,

    Siento que me recuerdas

    Dime si reconoces mi voz

    http://www.amalgama-lab.com/ [x]

    · Все переводы автора

    · Распечатать перевод

    Чувствую, что знаю тебя давно,

    С другого тысячелетия, под другим небом,

    Скажи, помнишь ли ты еще меня,

    Лишь коснувшись твоих рук,

    Я могу открыть тебе свою душу,

    Скажи мне, узнаёшь ли ты мой голос.

    Чувствую, что ты освобождаешь мой разум,

    Когда целуешь меня в лоб,

    Скажи, тень ли прошлого я для тебя,

    Лишь коснувшись твоих рук,

    Я могу открыть тебе свою душу,

    Скажи мне, узнаёшь ли ты мой голос.

    Чувствую, что знаю тебя,

    Чувствую, что ты меня помнишь,

    Скажи мне, узнаёшь ли ты мой голос.

    Чувствую, что знаю тебя,

    Чувствую, что ты меня помнишь,

    Скажи мне, узнаёшь ли ты мой голос.

  • это конечно не то, но многим будет интересно