• Перевод песни desert rose

    классная песня..))всегда вспоминаю Саида))как он страдает..

    14 комментар.
    • Обожаю эту песню!Она так подходит Саиду!Он-настоящий мужчина,умеющий любить и бороться за свою любовь!

    • я тоже люблю Саида...

    • Блин... как же она мне нравится... супер!!!

    • а я танцевала под эту песню и еще 2 года буду танцевать))))

    • Песня действительно Саиду подходит)

    • "Я мечтаю о любви, но время убегает как песок через мою руку"

      ОСОБЕННО ВОТ ЭТА СТРОЧКА!!

      Я ЩАС ЗАПЛАЧУ!! БЕДНЫЙ ДАЛТОН, ОН И В ЖИЗНИ ВЕДЬ ХОЛОСТ....

    • ОБОЖАЮ САИДА И ЭТУ ПЕСНЮ ОНА ЕМУ ОЧЕНЬ ПОДХОДИТ

    • там араб поет про то что он обращается к своей любимой девушке говорит я тебя очень люблю любимая моя и тд!

    • Роза пустыни!

    • Да.....эта песня и Саид - это единое целое)) Супер!!!

    • вообще обожаю эту песню! супер!

    • это песня очень подходит к теме Саида..исключительно эта песня играет только когда его показывают)))

    • Песня просто шикарная, мага-мега-хит!

    • Sting — Desert rose Sting — Desert rose

      I dream of rain

      I dream of gardens in the desert sand

      I wake in pain

      I dream of love as time runs through my hand

      I dream of fire

      Those dreams are tied to a horse that will never tire

      And in the flames

      Her shadows play in the shape of a man´s desire

      This desert rose

      Each of her veils, a secret promise

      This desert flower

      No sweet perfume ever tortured me more than this

      And as she turns

      This way she moves in the logic of all my dreams

      This fire burns

      I realize that nothing is as it seems

      I dream of rain

      I dream of gardens in the desert sand

      I wake in pain

      I dream of love as time runs through my hand

      I dream of rain

      I lift my gaze to empty skies above

      I close my eyes, this rare perfume

      Is the sweet intoxication of her love

      I dream of rain

      I dream of gardens in the desert sand

      I wake in pain

      I dream of love as time runs through my hand

      Sweet desert rose

      Each of her veils, a secret promise

      This desert flower

      No sweet perfume ever tortured me more than this

      Sweet desert rose

      This memory of Eden haunts us all

      This desert flower, this rare perfume

      Is the sweet intoxication of the fall

      Sweet desert rose

      This memory of Eden haunts us all

      This desert flower, this rare perfume

      Is the sweet intoxication of the fall

      Я мечтаю о дожде,

      Я мечтаю о садах в песках пустыни,

      Я просыпаюсь от боли,

      Я мечтаю о любви, но время убегает как песок через мою руку.

      Я мечтаю об огне,

      Те мечты похожи на лошадь, которая никогда не будет утомляться

      И в огне

      Её игра теней отражает человеческие желания.

      Мои желания — роза пустыни,

      Каждая из ее завес, секретное обещание.

      Этот цветок пустыни…

      Никакие сладкие духи когда-либо не мучили меня больше, чем её аромат.

      Она кружится,

      Перемещая в логику все мои мечтания.

      Эти ожоги солнца

      Не настолько ужасны, как кажется.

      Я мечтаю о дожде,

      Я мечтаю о садах в песках пустыни,

      Я просыпаюсь от боли,

      Я мечтаю о любви, но время убегает как песок через мою руку.

      Я мечтаю о дожде,

      Но перестаю пристально смотреть в вышину неба.

      Я закрываю глаза и чувствую редкий запах её духов-

      Это сладкое опьянение её любовью.

      Я мечтаю о дожде,

      Я мечтаю о садах в песках пустыни,

      Я просыпаюсь от боли,

      Я мечтаю о любви, но время убегает как песок через мою руку.

      Мои желания — роза пустыни,

      Каждая из ее завес, секретное обещание.

      Этот цветок пустыни…

      Никакие сладкие духи когда-либо не мучили меня больше, чем её аромат.

      Сладкая роза пустыни….

      Я вспоминаю о Рае.

      Этот цветок пустыни, эти редкие духи-

      Сладкое опьянение греховного падения