Письмо Екатерины Арагонской к Папе Римскому

Письмо Екатерины Арагонской к Папе Римскому.

В этом письме, написанном на испанском языке, Екатерина умоляет Папу Римского сохранить её брак с Генрихом VIII.

1 комментар.
  • Интересно, почему письмо не на латыни, что было бы намного уместнее, тем более Екатерина была обучена этому языку? Значит ли это, что обучена она была неважно или же она писала по-кастильски во избежание того, чтобы кто-то лишний прочел ее просьбы к Папе? А уж на месте у него переводчиков, я думаю, хватало. Примечатеьно также то, что она подписалась не как королева, а просто "Екатерина", демонстрируя тем самым превосходство власти Папы над властью королей.