Подскажите пожалуйста В какой серии Росс рассказывает происхождение этого...

Подскажите, пожалуйста. В какой серии Росс рассказывает происхождение этого жеста.

9 комментар.
  • Рассказывает Моника в 4х05, но правильно только в оригинале, на русский перевели неверно.

  • Спасибо

  • glenn197809, а что оно в итоге означало?

  • oilman1151, fuck you.

  • glenn197809, спасибо

  • oilman1151, перевели-то "одобрение", а на самом деле там a way of giving the finger without actually having to give it. Giving the finger - это как раз фак, а у Росса без выставления среднего пальца, потому что он придумал этот жест еще в детстве и не мог при родителях показывать фак.

  • glenn197809, это я уже все сама поняла)