Продолжение Нитей судьбы с русской озвучкой

Продолжение "Нитей судьбы" с русской озвучкой.

Серии 8-12.

%d комментар.
  • Спасибо большое))) ❤ ❤

  • почему русские субтитры 11 серий, а русская озвучка 12 серий

  • barrage5499, потому что канал урезает хронометраж серий. 12 это ещё не конец.

  • Спасибо

  • Я думала, 12 последняя, но не тут-то было

  • kola, по программе канала 17 вроде.

  • aerofoil198711, спасибо.

  • Добрый день, скажите, а когда будет продолжение нитей судьбы? С 13-17 серию

  • shibboleth197610, на этой неделе их должны были показать по телевизору, значит, остается дождаться, пока они появятся в сети.

  • Кошмар просто, что наши каналы делают с оригиналом!!

    Неужели они имеют права выкидывать слово из песни, я не понимаю? Чисто юридически? Дело даже не в хронометраже, бог с ним.

  • Ладно, еще можно как-то оправдать то, что они выкинули про гей-тематику, но ведь и совершенно ничего не пропагандирующие сцены вырезаны.

  • Да какая там в Нитях гей-тематика? Из голливудских фильмов ведь не вырезают друга-гея главной героини))

  • Елена, а какие сцены вырезали? Интересно просто, а смотреть заново в озвучке неохота) осилила только первую, там убрали момент, когда Игнасио делал предложение Сире)

  • held199703, да я тоже парочку серий перемотала только. Не полностью показали, например, разговор Сиры с отцом, когда он драгоценности отдавал, сцену, когда Сиру с Маркусом на прием собирали, там такой забавный напутственный диалог Канделария с Феликсом произнесли, а по ТВ его не показали.

  • aerofoil198711, вот-вот, и я никак не успокоюсь))) Эта серия очень много потеряла, на мой взгляд - и как Сира дошивала в последний момент и уснула, и как Феликс ее красил, ну и напутствие Карделии, само собой - жемчужина! Это важнейшие детали, не понимать этого и так грубо кромсать - ну это каким олухом надо быть.... Остальное и смотреть боюсь - на фиг надо, лучше оригинал посмотрю... но то, что людям это подсовывают!!! зла не хватает) Я кстати тоже про авторские права думала - замысел художественный нарушается.

  • Непонятно, кстати, как при таком кромсании они наскребли на 17 серий?

  • correct3625, я тоже задалась этим вопросом, сами сцены доснимали что ли))

  • errand, боюсь даже представить себе такое)))

  • Вот кстати, свежий эпизод в тему: Вчера на вгтрк показывали "Мастера и Маргариту" режиссера Бортко и вырезали 1 минуту (!!!!!) из сцены убийства Берлиоза, руководствуясь законом защите детей от вредной информации - типа сцена повышенной жестокости. Так Бортко сейчас бьется в истерике, подает в суд, кричит про цензуру, конституцию и пр. Кстати, сам он является депутатом госдумы, и, следовательно, соавтором всех бредовых законов. А что тогда говорить про Нити судьбы и Землю волков? тут же полный беспредел! Или за них просто заступиться некому?

  • Лично я смотрела Нити Судьбы субтитрами и с оригинальной озвучкой, потому что знаю, что наши на такое способны.