Добро пожаловать в группу латиноамериканских сериалов которые идут сразу... — Проспект Бразилии

Добро пожаловать в группу латиноамериканских сериалов, которые идут сразу одновременно по телеканалу ВИВА в Израиле. Сериалы выкладываются в реальном времени, пять дней в неделю. Сейчас идут следующие сериалы : НОЧЬЮ И ДНЁМ; ТЫ МОЯ ЖИЗНЬ; ТРИ АНЫ ; ПРОСЫПАТЬСЯ С ТОБОЙ; ПРАВИЛО ИГРЫ ; СИЛЬВАНА БЕЗ ДЕНЕГ ; БОГАТЫЕ НЕ ПРОСЯТ РАЗРЕШЕНИЯ ; СПАСИ МЕНЯ, СВЯТОЙ ГЕОРГИЙ (ПОВТОРНЫЙ ПОКАЗ); СВЯТАЯ ДЬЯВОЛИЦА (ПОВТОРНЫЙ ПОКАЗ) . Ссылка на группу : https://vk.com/viva_novela

Дорогие участники группы "Проспект Бразилии"!

На телеканале "ВИВА" начался показ двух новых сериалов.

1. "ПРОСЫПАТЬСЯ С ТОБОЙ" (Майя расстается с Федерико. Пабло собирается сделать предложение Синди, но они ссорятся..)

2."СИЛЬВАНА БЕЗ ДЕНЕГ" (Оставшись без средств после побега мужа, Сильвана переезжает с матерью и дочками в небогатый район).

Информация взята из официальной программы передач.

С уважением, Александр из Израиля.

%d комментар.

Уважаемые участники группы — Проспект Бразилии

Уважаемые участники группы!

Сериал "Проспект Бразилии" с успехом прошёл по всем странам мира, в том числе и в Израиле (с субтитрами на русском языке). В мировом прокате сериал шёл в международной версии, когда количество серий уменьшается путём удаления сцен, не влияющих на развитие сюжета. В СНГ показ сериала был прерван на 50-й серии и озвучка полной национальной версии была продолжена коллективами "АльтПро" и "Майдимка". Сериал выложен полностью на этих ресурсах, а также израильский вариант непосредственно в нашей группе. Просьба к вам, общайтесь на стене, размещайте фото, свои отзывы ! С уточнением - не забегайте вперёд, ведь не все посмотрели этот прекрасный сериал, зрителям хочется сохранить интригу! Для этого в группе есть тема "спойлеров".

С уважением,

Александр из Израиля, видеоредактор группы.

10 сентября 2015 года.

%d комментар.

    Проспект Бразилии - 2 и Клон - 2 от Николая Русских — Проспект Бразилии

    ПРОСПЕКТ БРАЗИЛИИ-2 1 СЕРИЯ на свлку приезжает бизнесмен эдвалду со своей женои исабелой в поисках ребенка тем самым рни знакомяться с карминей она рассказавает как жестоко она попала на свалку что ее родители звери и выбросили ее сюда эдвалту и исабеле становиться ее жалко и предлогают еи работу у себя в доме ДОМ ТАЙФУНА все оплакивают смерть сына жоржинью и нины у ихнего сына был рак последней стадий нина монализа не довольна отношением с таифунам она видит что таифун к нине не равнодушен и тем самым его ревнует лусинда против что бы карминья уезжала со свалки с богатыми пичувствуя что карминья что та задумал но она все таки уезжает

    2 СЕРИЯ Эдвалду и Исабела берут мальчика со свалки жуана и карминью. Нина узнает от Лусинды что Карминья вновь что то задумала. В Дивину приезжает красотка Марта и разыскивает кадинью. Карминья запугивает Жуана что бы тот не открывал рот про ее прошлое. Таифун признается Лелеко что до сих пор любит Нину и не знает как с этим справиться, Лелеко советует добиться ее любыми путями, но Таифун отказывается ссылаясь на любовь к сыну. Карминья встречается с Лусио и предлагает ему сделку,от которой он не может отказаться. Жоржинью не хочет даже слышать про Карминью и что она задумала, но Нина решима хочет узнать какой план Карминьи. Кадинью удивлена встречает Марту а Дивину

    %d комментар.

      Дорогие друзья Вашему вниманию предоставляется третья серия Америки Согласен... — Проспект Бразилии

      Дорогие друзья! Вашему вниманию предоставляется третья серия "Америки" . Согласен с теми, кто уже смотрит - сериал великолепный, я его второй раз с удовольствием посмотрю и главное пообсуждаем вместе. Изложу содержание первых двух серий . Начинают показывать сразу несколько семей. Мы видим братьев Тио ( Тайфун в ПБ) и Жениньо ( Макс в ПБ) детьми. Они живут в Байодерасе.Их отец Акасио отправляется на заработки. Дети остаются с мамой и дедушкой . Параллельно показывают маленькую Сол,с мамой, которых выселяют из дома с помощью бульдозера. Но их спасает водитель этого бульдозера, отказавшись сносить дом. Они живут в Рио-де-Жанейро. Затем мы резко видим уже современные дни, когда все дети выросли. Приходит известие, что предчувствия маленького Тио о гибели отца подтвердились . Тио помогает семье, а Жениньо рвётся уехать из дома. Выросла Сол, которая ещё маленькой мечтала уехать в США, как её подруга дества. Ей нужны деньги на отъезд и она едет в Байодерас к своей тёте- вдове Неуте (донья Муриси в ПБ), попросить о помощи. Там пути Сол и Тио пересекаются! Начинают показывать семью бизнесмена Глауко и его жены Айде, у которых дочь Раиса.Показывают семью его друга Лаэрте, который собирается построить парк развлечений чуть ли не на земле семьи Тио! У Глауко есть любовница Нина, которая работает в адвокатской конторе вместе с Верой и они подруги. У Веры есть дети школьники старшего возраста- Радар и Лурдинья. Неожиданно к Вере приезжает Жатоба, ослепший 20 лет назад ,приятель её давно умершего мужа. В конце второй серии появляется охранник Раисы Фейтоза ( Силас в ПБ)

      %d комментар.

        Проспект Бразилии успешная теленовелла компании Глобо созданная в 2012 году... — Проспект Бразилии

        "Проспект Бразилии" - успешная теленовелла компании Глобо, созданная в 2012 году, составляющая 179 серий, радовавшая зрителей на протяжении 8 месяцев. Новелла была продана в 124 страны мира ( 57 из которых страны Африки) и переведена на 17 языков мира.

        Просмотр последней серии новеллы в стране - это просто нечто! ПЕРЕВОД ВИДЕО:

        "Как только началась последняя серия Проспекта Бразилии, улицы всех городов мгновенно опустели. Даже улицы крупных мегаполисов, таких как Рио-де-Жанейро, Сан-Пауло, Бразилиа, Сальвадор. Вся страна примкнула к телевизорам. В домах, в барах, в ресторанах, в аэропортах и везде, где есть телевизоры, люди смотрели заключительную серию. А иногда и с различных мобильных устройств. Друзья, соседи и целые семьи собирались у экранов. В Манаесе, Парэ, Порту Алегри, Ресифи, Белу -Оризонти, люди с нетерпением ожидали развязки нашумевшего сериала. Люди собирались огромными группами, знакомились в компаниях и вместе смотрели последнюю серию, спорили , обсуждали , задавались вопросами по сюжету. И выражали эмоции (Карминья : "Я убила Максвелла"). В одном из баров даже официанты были одеты в Карминью. - Как к вам обращаются сегодня? - " Обслужи меня, Карминья" - сказал один из них".

        Корреспондент показал как выглядит настоящий район, который и назвали Дивину ( его не существует, его просто выдумали) и тот самый особняк Тайфуна. Один из зрителей попытался изобразить смех Нилу.

        "Последняя серия вызывала разный чувства: удивление, радость и надежду на лучшее; ликование всего актерского состава, в то время как сама Карминья плакала над концовкой. Адриана : Все просто замечательно, новелла потрясающая. Жоан Эмануэл, огромное спасибо за такой подарок в жизни."

        "Проспект Бразилии" снискал огромную популярность во всей стране. Даже те люди, которые не имеют дома, например в Порту Алегри, и живут на улице, все вместе скинулись и купили телевизор, чтобы сидя на бордюре, смотреть историю о девочке со свалки.

        Проспект Бразилии закончился с важным подтекстом - необходимо прощать, рано или поздно все снова будет хорошо, проблемы уйдут и жизнь станет легче"

        %d комментар.

          Кто смотрит серии с озвучкой. Не читайте темы с обсуждениями серий с субтитрами — Проспект Бразилии

          Кто смотрит серии с озвучкой! Не читайте темы с обсуждениями серий с субтитрами! Там везде спойлеры!!!

          Ребята, ко всем остальным просьба. Огромная. Не пишите спойлеры, это очень плохо. Обсуждайте только то, что видели на момент последней серии с субтитрами. Предполагать можно всё что угодно, но только не сообщать всей группе, что вы точно уже знаете, а этого ещё не было в последней серии с субтитрами. Если вы знаете португальский язык - то пишите в соотв. теме "Обсуждение будущих серий только здесь". Уж не знаю как ещё втолковать это чисто человеческое пожелание

          %d комментар.

            Правила группы — Проспект Бразилии

            Уважаемые участники, осталось немного) Проспект Бразилии скоро раскроет нам все свои секреты. Думаю, что никому не хочется терять интригу под конец, а увидеть заключительные серии с восторгом. Но многие здесь уже знают концовку, так как посмотрели серии на португальском. Поэтому просим тех, кто всё знает, не писать СПОЙЛЕРЫ на стене. Для этого у нас есть отдельная тема https://vk.com/topic-54760984_28236839 До конца осталось около 10-ти серий, и в этот промежуток времени мы будем особенно строгими к тем участникам, кто будет писать спойлеры. Предупреждений не будет, с этого дня спойлер равняется бану. Но нам не хотелось бы переходить к таким мерам, думаю и вам тоже этого не хочется, поэтому пожалуйста, соблюдайте правила.

            И ещё, комментирование серий с субтитрами строго в постах под самими сериями(не отдельными постами на стене)

            %d комментар.

              Уважаемые участники осталось немного Проспект Бразилии скоро раскроет нам все... — Проспект Бразилии

              Уважаемые участники, осталось немного) Проспект Бразилии скоро раскроет нам все свои секреты. Думаю, что никому не хочется терять интригу под конец, а увидеть заключительные серии с восторгом. Но многие здесь уже знают концовку, так как посмотрели серии на португальском. Поэтому просим тех, кто всё знает, не писать СПОЙЛЕРЫ на стене. Для этого у нас есть отдельная тема https://vk.com/topic-54760984_28236839 До конца осталось около 20-ти серий, и в этот промежуток времени мы будем особенно строгими к тем участникам, кто будет писать спойлеры. Предупреждений не будет, с этого дня спойлер равняется бану. Но нам не хотелось бы переходить к таким мерам, думаю и вам тоже этого не хочется, поэтому пожалуйста, соблюдайте правила.

              И ещё, комментирование серий с субтитрами строго в постах под самими сериями(не отдельными постами на стене)

              %d комментар.

                ПРЕМЬЕРА. Сериал Amores Roubados Ураденная любовь — Проспект Бразилии

                ПРЕМЬЕРА!!! Сериал "Amores Roubados" / Ураденная любовь

                В главной роли Кауа Реймонд и Исис Валверди

                Серия на Португальском!

                Globo – 23 часовой сериал

                Время показа на родине с 6 по 17 января 2014 года

                10 серий

                Ротация: Жорже Моура

                По роману Карнейро Вильела «Кирпичная улица»

                Сценаристы: Жорже Моура, Сержиу Голденберг, Флавио Араужу и Тереза Фрота.

                Текст: Мария Аделаида Амарал.

                Главный режиссёр: Жозе Луис Вилламарин.

                Автор: Рикардо Вадингтон.

                В главных ролях:

                CAUÃ REYMOND - Leandro Dantas

                ÍSIS VALVERDE - Antônia Favais

                MURILO BENÍCIO - Jaime Favais

                PATRÍCIA PILLAR - Isabel Favais

                CÁSSIA KIS MAGRO - Carolina Dantas

                DIRA PAES - Celeste Cavalcanti

                OSMAR PRADO - Roberto Cavalcanti

                ANTÔNIO FÁBIO - Deoclécio

                JESUÍTA BARBOSA - Fortunato

                IRANDHIR SANTOS - João

                CÉSAR FERRÁRIO - Bigode de Arame

                GERMANO HAUIT - Antônio Vieira Braga

                THAYSA ZOOBY - Ana Clara

                THIERRY TREMOUROUX - Oscar

                Сюжет сериала:

                Сериал «Украденная любовь» рассказывает о молодом парне по имени Леандро (Кауа Реймонд), который вырос в небольшом городке у матери проститутки Каролины (Кассия Кисс), но как только подрос, так сразу отправился покорять Сан-Паулу. Повзрослев, он решает вернуться в родные места и приезжает в городок в качестве сомелье.

                Судьба сводит его с Исабель (Патрисия Пиллар). Несмотря на то, что она замужем за предпринимателем Жайме, который содержит винный завод, он заводит с ней бурный роман. Но вот после того как встречается с Антонией (Исис Валверде), понимает что нашёл девушку своей мечты. Всё осложняется тем, что Антония родная дочь Исабель и Жайме.

                Плутовник Леандро успевает закрутить роман ещё и с подругой Исабель по имени Селесте (Дира Паэс) На протяжении 10 серий, нам предстоит наблюдать бурный роман с замужней дамой , трогательную историю любви двух молодых людей и конечно же интриги и непредсказуемая развязка всего этого любовного многоугольника не оставит никого равнодушным.

                Сам сериал снимается по публикации Карнейро Вильела, чья публикация была в журнале Pequeno в 1909-1912 годах, и публиковалась она под названием «Кирпичная улица». Что самое интересное сами читатели были уверены в том, что все, что описывалось там, было в реальной жизни. Наши авторы решили всё перенести в наше время, в наши дни.

                %d комментар.

                  Блог Яндекс. Диска написал 12 декабря 2013 года четверг 13. 21 — Проспект Бразилии

                  Блог Яндекс.Диска написал 12 декабря 2013 года, четверг, 13:21

                  Смотрите видео в Яндекс.Диске

                  По многочисленным просьбам наших пользователей в Яндекс.Диске появилась возможность просмотра видеороликов. Посмотреть можно и свои видеофайлы, в веб-интерфейсе Диска, и ролики, которыми с вами поделились, прямо на странице скачивания файла или папки.

                  Больше не нужно мучаться, передавая тяжёлый файл с видеозаписью детского утренника или вечеринки. А вашей бабушке или маме не придётся устанавливать специальные программы для его просмотра. Видеоплеер Диска умеет проигрывать все популярные форматы. Если видеофайл сохранён в облаке, просто скопируйте публичную ссылку и отправьте её родным и близким.

                  %d комментар.

                    ДОРОГИЕ УЧАСТНИКИ. ПОЯВИЛСЯ НОВЫЙ МОШЕННИК — Проспект Бразилии

                    ДОРОГИЕ УЧАСТНИКИ!!! ПОЯВИЛСЯ НОВЫЙ МОШЕННИК

                    некий https://vk.com/id233951035

                    Представляется организатором озвучки сериала Проспект Бразилии, вводит в заблуждение. Естественно не имеет никакого отношения к MYDIMKA https://vk.com/mydimka_com и Alternative Production https://vk.com/alt_pro (официальные озвучки).

                    Просим Вас не верить ему, если увидите его сообщения пожалуйтесь на его страницу Вконтакте.

                    Вот одно из его сообщений:

                    "ПРОДОЛЖЕНИЕ СЕРИАЛА ЗАВИСИТ ТОЛЬКО ОТ НАС ВСЕХ!!!

                    ВСЕ! ВСЕ! ВСЕ!!! ГОТОВ ЖЕЛАЕТ ПРОДОЛЖЕНИЕ СЕРИАЛА! И ГОТОВ НАС ПОДДЕРЖАТЬ ПИШЕМ МНЕ В ЛИЧКУ!!!"

                    Напоминаем, что озвучка сериала происходит для нас бесплатно. Есть пожертвования на добровольной основе и от них зависит только частота выхода новых серий, единственным официальным организатором этого является https://vk.com/avebrasil все остальные вымогатели сбора средств - МОШЕННИКИ

                    %d комментар.

                      Проспект Бразилии новый сериал Telemundo — Проспект Бразилии

                      «Проспект Бразилии» — новый сериал Telemundo

                      Скоро на испаноязычном канале стартует суперуспешный бразильский сериал 2012 года, переведенный на 14 языков мира и купленный в 109 странах мира!

                      История о мстительнице Нине в исполнении Деборы Фалабеллы пришлась по душе руководству Telemundo и в перспективе канала – запуск ремейка этого бразильского сериала.

                      Останется уладить вопросы с Жоао Эманоэлом Карнейро и процесс пойдет. Напомним, что для компании это будет третий случай, когда канал берется за успешное бразильское мыло. Первым сериалом, переигранным в США, стал «Клон», вторым – идущий сейчас «Муж напрокат», телемундовский аналог бразильской «Изысканной гравюры».

                      %d комментар.

                        Глобо продвигает новых 21 часовых авторов — Проспект Бразилии

                        Глобо продвигает новых 21-часовых авторов

                        Устоявшаяся четверка самых прайм-таймовых авторов Глобо наверняка изменится в ближайшее время.

                        Традиционно 9-часовые романы создавали Маноэл Карлос, Жилберту Брага, Агиналду Силва и Глория Перес. В этом году у руля данных новелл встал Валсир Карраско и весьма успешно. Тем более, что в следующем году данный тайм-слот покинет сценарист Маноэл Карлос, для которого новый роман станет последним.

                        По словам обозревателя Кейлы Хименес, заслуженные сценаристы будут делить время с «новичками». Среди новых имен, прославившихся в создании 9-часовых романов, стал самый успешный новичок Жоао Эмануэль Карнейро, автор бестселлера «Проспект Бразилии» (2012).

                        В информации также говорится, что над созданием 9-часового романа еще будут трудиться Мигель Фалабелла либо успешный дуэт двух сценаристок Тельмы Гедеш и Дуки Рашид.

                        %d комментар.

                          Добрый вечер уважаемые участники группы Позвольте представиться Меня зовут... — Проспект Бразилии

                          Добрый вечер, уважаемые участники группы! Позвольте представиться. Меня зовут Александр , я живу в Израиле и с первой серии записываю "Проспект Бразилии" с субтитрами на русском языке, показ которого начался у нас 18 июля. Вы смотрели именно мои серии. В работе группы произошли изменения в лучшую сторону. С сегодняшнего вечера я от имени администрации лично буду выкладывать новые серии в группе, а также ссылки на Яндекс Диск. Не всегда могу обещать скорости, так как есть основная работа. Тем не менее я несу ответственность за качество серий и принимаю все претензии и пожелания. Благодарю Сашу Арефьева - основного админа , за большую работу на благо своей группы .

                          %d комментар.

                            Дорогие подписчики Мы дружим с группами и Мы всегда указываем эти ссылки при... — Проспект Бразилии

                            Дорогие подписчики. Мы дружим с группами vk.com/avebrasil и vk.com/mydimka_com . Мы всегда указываем эти ссылки при публикации серий, однако существуют группа https://vk.com/memory_heart , которая нагло не хочет проявлять уважение к людям, которые работают над сериалов. Там всячески скрывают факт того, откуда серии. Все ссылки на vk.com/avebrasil удаляются. Мы просим Вас! Каждого! Написать в комментарии или в личном сообщении любому участнику той группы, что все серии выходят сперва только в группе http://vk.com/avebrasil ! спасибо!

                            %d комментар.

                              Интересные факты — Проспект Бразилии

                              Интересные факты

                              В своём втором прайм-тайме автор сериала Жоао Эмануэл Карнейро, подаривший нам сериал «Фаворитка»? расскажет историю класса «С». На сей раз он покажет нам вымышленный Рио-де Жанейро и всё действие будет происходить в окрестностях, которых на самом деле не существует.

                              «Я не хочу делать социологический роман о современной Бразилии. Я люблю неоднозначные произведения, такие как «Преступление и наказание». Свалка вот, к примеру, создана на фоне романа Чарльза Дикенса и его персонажа Оливера Твиста» — признался автор.

                              Мурило Бенисо по замыслу автора играет футбольного игрока по имени Туфао (Тайфун). Он зарабатывает огромные деньги, но предпочитает жить в пригороде. Сам актёр и его экранный приёмный сын Жоржи (Кайа Реймонд) тренировались у мастера по футболу и бывшего игрока Клаудио Адамо.

                              Слоган сериала, который звучит в тизере: «Как далеко вы готовы зайти ради справедливости?»

                              %d комментар.

                                Интервью Камилы Моргадо — Проспект Бразилии

                                Интервью Камилы Моргадо

                                Будь то комедия или драма, актриса Камила Моргаду всегда подходит к этому с высоким интересом игры и из любого материала может сделать шоу! На сей раз она воплотила образ экстравагантной Ноэмии в серале «Проспект Бразилия» и уже точно можно сказать что лучше этой актрисы , эту роль уже никто не исполнит! Роль Ноэмии , которая следит за своим неверным как оказалось мужем Кадинью (Алешандре Боржес) не единственная в своём роде комедийная роль актрисы, но именно она нравится ей больше всего. Помимо прочего, актриса успевает вести программу на платном канале GNT, а так же выступает в постановке на театральной сцене с самой Верой Ольтс.

                                Камила, в сериале вы играете домохозяйку, а сами-то вы как думаете, вы справились бы с этой ролью?

                                - Думаю что да. Я воспринимаю эту роль очень близко и думаю, что в жизни я была не плохой домохозяйкой. Я отлично организовываю свои дела и распорядок дня.

                                Как обстоят дела вышивкой и вязанием?

                                - Ой, вот это точно не ко мне! (Смеётся). Вышивкой занимается моя бабушка. Вот она мастер этого дела. Она даже меня как то пыталась научить шить, но не получается у меня. Единственное что могу это пришить пуговицу. (смеётся) Иногда я думаю что это плохо, ведь если бы мне это было подвластно то я могла бы и платье сама себе сшить.

                                Уже не раз мы видим вас в комедийной роли. Скажите это ваш конёк или же просто, роли такие попадаются?

                                - Ого, вот это вопрос (Смеётся) Ну как сказать? Дело в том, что один раз исполнив комедийную роль, мне очень понравился этот жанр. Но не думайте, что я специально высиживаю и жду именно такой формат роли! Нет! Я беру те роли, что мне интересны и если среди них большее число комедийных, то это всего лишь совпадение!

                                Вы до «Проспекта Бразилии» вели программу «Saia Justa» на платном канале GNT. После завершение романа планируете туда вернутся?

                                - К сожалению нет! Формат программы не позволяет мне сделать этого. И хоть там у нас и была слаженная команда, и я приобрела там много друзей, я уже не смогу войти вновь туда.

                                Не думаете вернуться потом вновь на канал и выпустить новую сольную программу?

                                %d комментар.

                                  Каролина Ферраз вернулась в прошлое — Проспект Бразилии

                                  Каролина Ферраз вернулась в прошлое

                                  По приглашению телепрограммы «Video Show» исполнительница роли Алексии из сериала «Проспект Бразилии» побывала в окрестностях района Гермес на севере Рио-де-Жанейро, где пятнадцать лет назад она снималась в романе «Шальные деньги».

                                  В ремейке Глории Перез актриса исполняла роль простой девушки Лусиньи, работающей на швейной фабрике, подруги «шального миллионера» Карлоса (Эдуардо Московис). Каролина рассказала, как она привыкала к провинциальной жизни.

                                  «Здесь все люди были одеты одинаково, без абсолютной роскоши. Люди считали, что я была более элегантна, более шикарна», — вспоминает актриса, — «это было действительно весел».

                                  Одежда, которую носила Лусинья, значительно отличалась от повседневной одежды актрисы. Ферраз также вспомнила, что аксессуары к ее нелепой одежде она приносила с собой.

                                  «Во время поездки в Африку я купила сережки, ожерелья. И они пригодились для моего персонажа», — сказала Каролина репортерам программы.

                                  Актриса также посетила дом своей героини из романа. Она была удивлена, увидев себя на фотографии с хозяевами дома, снятой в 1998 году на съемках сериала. Каролина также встретилась с женщиной, которая до сих пор хранит публикаций о Лусинье, вырезки из журналов и газет.

                                  «У меня нет никаких воспоминаний по Лусинье, но побывав здесь, я окунулась в прекрасное прошлое», — заключила актриса.

                                  %d комментар.

                                    ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЕ СЕРИЙ (только для чтения) — Проспект Бразилии

                                    Автор: Наталия Третьякова (https://vk.com/ntretyakova86)

                                    1 серия

                                    Рио де Жанейро 1999 год. Диоженис говорит с прессой по поводу предстоящей игры прославленного футболиста современности по прозвищу Тайфун. Муриси просит сына не беспокоиться и выйти на люди, чтобы он смог дать достойный ответ своему народу и своим болельщикам. Туфао говорит, что не хочет излишнюю популярность, но все, же соглашается. В разговоре с прессой он говорит, что у него есть любимая женщина.

                                    Моналиса, которая сидит в салоне причёсок слышит это и понимает всё по своему. Она говорит своей подруге, что Туфао обманул её.

                                    В это же время, в доме Жененизио маленькая Рита играет со своей любимой куклой, что сильно раздражает Карминию и та требует у девочки просто замолчать. На что Рита специально провоцирует Карминию и начинает бить вазочки из коробки. Карминия хватает куклу девочки и специально на глазах малышки разрывает её напополам. Тогда Рита начинает кричать что та просто подлая , на что, Карминия хватает Риту за волосы и грозит тем, что скоро она избавится от неё. Она швыряет Риту на пол. Рита вскакивает и выплёскивает на женщину содержимое тарелки, что стоит на столике. Кармен уже хочет побить Риту, но появляется Женезио и женщина строит из себя жертву. Женезио не слушает дочь и просит тут уйти в свою комнату. Карминия говорит Женезио чтобы он был осторожней с деньгами, которые будет забирать из банка.

                                    Туфао приезжает в район Моналисы и при всех людях делает той предложение руки и сердца и говорит, что специально устроил тот этот сюрприз. Та поражена всем и, конечно же, соглашается стать его женой.

                                    Рита не идёт в школу и случайно подслушивает разговор Карминии, из которого узнает, что на Женезио готовится покушение с целью обокрасть его. Девочка бежит к отцу на работу и там всё рассказывает ему. Тот вновь не верит девочке, но в последний момент решает проверить всё и вместо денег в сумку кладёт бумагу. Его действительно обкрадывают мотоциклисты, и сам Женезио понимает, что Рита была права относительно двуличности Карминии.

                                    Мужчина приходит домой и прячет деньги, а позже говорит дочери, что она была права, и они докажут вину Карминии. Как только женщина покидает дом, Женезио следует за ней.

                                    %d комментар.

                                      Биография Marcello Novaes Марсело Новаес — Проспект Бразилии

                                      Биография Marcello Novaes / Марсело Новаес

                                      Карьера

                                      Марселу Новаес, ставший известным в Бразилии благодаря своей внешности и многочисленным ролям в телесериалах, начал свою карьеру в 1988 году с роли Андре в популярном бразильском сериале «Vale Tudo». В 1991 году подписал контракт с телестудией Глобу. Роли в телесериалах «Клон», «Чикинья Гонзага», «Воздушные замки» принесли ему известность и среди российской телеаудитории.

                                      В 1994 году на съёмках телесериала «Четыре на четыре» знакомиться с Летисией Спиллер. Их успешный телевизионный дуэт в 1995 г. превратился в брачный союз в реальной жизни.

                                      Личная жизнь

                                      Марселу Новаис родился в Рио-де-Жанейро. Марселу — отец двух сыновей (Диогу и Педру) от браков с предпринимательницей Шейлой Бепа (в браке до 1995 г.) и актрисой Летисией Спиллер (в браке с 1995 по 2000 г.). После развода сохранил хорошие отношения со всеми бывшими жёнами.

                                      Марселу крайне неохотно рассказывает прессе о своей личной жизни. В ноябре 2008 г. подвергся жестокому нападению, пытаясь защитить своего друга. Из-за этого инцидента он был временно отстранён от съёмок в телесериале «Три сестры».

                                      Вместе с актёром Марселу Серраду является одним из участников музыкальной группы «Os Impossíveis».

                                      %d комментар.

                                        Мурило Бенисио. к двум сыновьям прибавилась дочка — Проспект Бразилии

                                        Мурило Бенисио: к двум сыновьям прибавилась дочка

                                        Звезда «Проспекта Бразилии» сделал признание: «Мне бы очень хотелось быть другом Нины».

                                        Мурило является одним из тех людей, кто любит большие семьи. Он является отцом 8-летнего Пьетро, мамой которого является Джованна Антонелли, 16-летнего Антонио – от актрисы Алессандры Негрини. В настоящее время Мурило строит полноценные отношения с Деборой Фалабеллой. Роман начался в момент съемок обоих в «Проспекте Бразилии». Актер даже не исключает, что он готов завести очередного наследника от нынешней возлюбленной. Дебора также растит маленькую дочь Нину и ее новый папа будет счастлив, что их семья подрастет. «Я хочу быть ее другом, больше чем вторым отцом», — говорит Мурило Бенисио. Также Бенисио отметил, что он очень сильно любит детей и видеть их счастливыми для него главная ценность. Отцовство изменило Мурило, как он в этом признается. «После первого ребенка ощущаешь себя более ответственным, потому что все зависит от тебя. Я больше волнуюсь за Пьетро. Антонио уже большой, он мечтает жить за рубежом и у него уже своя жизнь».

                                        После «Проспекта Бразилии» Мурило Бенисио возвращается на ТВ в 2014 году в минисериале «Украденные сердца».

                                        «Я никогда не был с такой большой бородой», — рассказал о своем новом имидже актер

                                        %d комментар.

                                          Проспект Бразилии провалился в России из за низких рейтингов — Проспект Бразилии

                                          «Проспект Бразилии» провалился в России из-за низких рейтингов

                                          По сообщению бразильского сайта rd1.ig.com.br, популярная во всем мире новелла, проданная в 107 стран мира, потерпела неудачу в России.

                                          Сага о Нине и Карминьи была прервана в России через несколько недель после ее премьеры из-за крайне низких рейтингов. Тем не менее, такой низкий рейтинг имеет свое объяснение: в России «Проспект Бразилии» транслировался по Первому каналу в 15 часов дня, время, которое прайм-таймом никак не назовешь. Кроме того, летом в России конкретно снижается количество смотрящих телевизор.

                                          Вот так написали о нашем «провале» бразильцы!

                                          %d комментар.

                                            Даниэл Роша разочаровался в своем персонаже — Проспект Бразилии

                                            Даниэл Роша разочаровался в своем персонаже

                                            Актер, знакомый нам по новелле «Проспект Бразилии» первоначально планировался в романе Валсира Карраско, как романтический партнер излечившейся героини Марины Руи Барбозы.

                                            Даниэль недоволен своей ролью в романе «Любовь к жизни«. Он не представляет, что произойдет с его героем после смерти Николь, как сложится судьба его героя — врача Рожерио?

                                            Когда роман только начинался, предполагалось, что доктор Рожерио влюбится в свою пациентку Николь и они будут счастливы в финале. Теперь, когда стало ясно, что Николь умрет от рака, врач фактически выбывает из поля зрения. Он появится в нескольких сценах и может совсем исчезнуть из сюжета после смерти Николь, которую зрители увидят на экране 9 августа.

                                            Приближенные к актеру говорят, что он разочаровался в своем характере и даже не хотел бы об этом говорить.

                                            %d комментар.

                                              Мурило Бенисио потерял отца — Проспект Бразилии

                                              Мурило Бенисио потерял отца

                                              Отец звезды «Проспекта Бразилии» пережил мать актера на семь месяцев.

                                              По данным газеты «Экстра», отец Мурило Бенисио, 73-летний Марио Луис Рибейро, скончался в понедельник, 5 августа. Известно, что долгое время Марио Луис сражался с таким заболеванием как рак.

                                              Марио был госпитализирован в отделении интенсивной терапии клиники Сан-Висенте, где и скончался. Похороны состоялись во вторник. Для Мурило это уже вторая потеря за этот год, его мама — Беренис, умерла в конце прошлого года, также от рака.

                                              %d комментар.

                                                Счастливый семьянин Жулиано Казарре — Проспект Бразилии

                                                Счастливый семьянин Жулиано Казарре

                                                Исполнитель одной из ролей в новелле «Проспект Бразилии» дорожит своей женой и двумя сыновьями.

                                                Оказывается, Жулиано счастлив, что у него есть такая прекрасная семья – жена Летисия и сыновья Винсето и Игнасио. Актер сожалеет, что ему приходится выкраивать время, чтобы провести его с детьми и женой, так как график его съемок в новелле «Любовь к жизни» очень плотный. Но в свободное время он золотой муж и папа: «Мне нравится участвовать в повседневной жизни мальчиков (одному 3 года, второму — 10 месяцев). Менять одноразовые подгузники, купать, пеленать. Также актер поделился, что любит проводить время с семьей на пляже, заниматься спортом.

                                                Встреча с Летисией произошла в клубе, где оба занимались плаванием, Как подметил актер, спорт соединил их сердца. Поженились молодые люди в 2011 году. «Это была небольшая вечеринка только для семьи и очень дорогих друзей, маленький Висенте на тот момент был рядом. Это было красиво!», — рассказал актер в интервью одному бразильскому изданию.

                                                %d комментар.

                                                  За горизонтом . появляются новые имена — Проспект Бразилии

                                                  «За горизонтом»: появляются новые имена

                                                  На прошлой неделе в новый 7-часовой роман Глобо были подтверждены Алешандре Неро, знакомый нам по роли Бальтазара в «Изысканной гравюре», несравненный исполнитель Макса из «Проспекта Бразилии» — Марсело Новаес и… звезда новеллы «Спаси и сохрани» — Палома Бернарди.

                                                  Интересно, что в новом романе Марсело Новаес второй раз в своей карьере (первым был Проспекта Бразилии») исполнит роль главного злодея. Он сыграет роль бывшего солдата, имеющего большое политическое влияние в городе, где происходит история. Актера в романе ждут романтические отношения с Шерон Менезес.

                                                  «За горизонтом» создают новички Маркос Бернштейн и Карлос Грегори, Наблюдателем съемочного процесса будет Жоао Эмануэл Карнейро «Фаворитка», «Проспект Бразилии», «Змеи и ящерицы»), режиссером — Рикардо Ваддингтон. Из молодых актеров в роман заявлены Жулиана Пайва, Тьяго Мартинс (кстати, реальный бойфренд Паломы Бернарди), Тьяго Родригес и Мариана Риос.

                                                  %d комментар.

                                                    Друзья Пока мы ждем продолжение Проспекта Бразилии предлагаю вам посмотреть... — Проспект Бразилии

                                                    Друзья! Пока мы ждем продолжение "Проспекта Бразилии", предлагаю вам посмотреть другой сериал от "Глобу", в котором снимались актеры из нашево любимого ПБ!

                                                    «БЕЛИССИМА» (порт. Belissima) — телесериал телекомпании «Глобу» по сценарию бразильского сценариста Силвиу де Абреу. Основной темой сериала стал «диктат красоты». События происходят на фабрике марки «Белиссима», которая превратилась в сцену для интриг, зависти и страстей. В сериале множество пересекающихся захватывающих историй. Также «Белиссиму» отличают красивые саундтреки. В сериале динамично развиваются драматические события, присутствуют элементы детектива, комедии.

                                                    %d комментар.

                                                      Марсело Новаэс. Трудно избавиться от Макса — Проспект Бразилии

                                                      Марсело Новаэс: «Трудно избавиться от Макса»

                                                      Звезда «Проспекта Бразилии» признается, что поклонники на улице окликают его, как персонажа супер-популярного сериала.

                                                      Марсело Новаэсу предстоит сыграть романтическую пару с Шерон Менезис в новом 7-часовом романе «За горизонтом». Но актеру не дает покоя «призрак» Макса, который преследует его практически каждый день.

                                                      «Я продолжительное время отдыхал от телевидения, но зритель продолжает воспринимать меня, как Макса», — не знаю, как аудитория примет моего нового персонажа.

                                                      Напомним, что Марсело скоро приступит к съемкам в романе Маркоса Бернштейна и Карлоса Грегори, который выйдет в ноябре, по окончании новеллы «Хорошая кровь».

                                                      %d комментар.

                                                        Родриго Симаса сменили на Тьяго Мартинса — Проспект Бразилии

                                                        Родриго Симаса сменили на Тьяго Мартинса

                                                        Родриго Симас не снимется в 7-часовом романе. Череда замен коснулась стартующего в ноябре романа сценаристов Маркоса Бернштейна и Карлоса Грегори.

                                                        Недавно брата Клео Пирес – Фиука заменили на Тьяго Родригеса. Теперь настала очередь Родриго Симаса (Леандро в «Изысканной гравюре»). Его решено было заменить на Тьяго Мартинса (Леандро в «Проспекте Бразилии»), который сейчас снимается в 6-часовом романе «Карибский цветок». Таким образом, трио главных героев романа будет состоять из любовного треугольника – двух Тьяго и Жулианы Пайвы.

                                                        %d комментар.

                                                          В 2014 году Глобо покажет три мини сериала — Проспект Бразилии

                                                          В 2014 году Глобо покажет три мини-сериала

                                                          В нынешнем же году телекомпания выпустила в эфир на одну единицу мини-сериалов меньше – «Песнь Русалки» и «Гонзага: от отца к сыну».

                                                          Что же покажет канал в 2014: мини-сериал «Украденные сердца», собственного производства Глобо, с главными героями в исполнении звезд «Проспекта Бразилии» Кауа Реймона и Исис Вальверде, который будет транслироваться в первые недели года, с понедельника по пятницу в течение двух недель – всего 10 серий.

                                                          Сериал покажут аккурат после окончания новой серии 9-часового романа. Далее наступит черед 4-серийного романа от режиссера Жайми Монжардима «Время и ветер», с Клео Пирес и Тьяго Ласердой в главной роли.

                                                          Следующим мини-романом 2014 года станет «Serra Pelada» от режиссера Эйтора Далии, история о добыче золота, которая уместится в 4-х сериях. В ролях мы увидим Жулиано Казаррé («Проспект Бразилии», «Любовь к жизни»), Матеус Нажтержеле, Вагнер Моура и Софи Шарлотт («Изысканная гравюра»).

                                                          Стоит отметить, что проекты «Время и ветер» и «Serra Pelada», принадлежащие Globo Filmes, должны дебютировать в кинотеатрах во второй половине 2013 года.

                                                          %d комментар.

                                                            Фабиула Насименто. Люблю играть обычных женщин — Проспект Бразилии

                                                            Фабиула Насименто: «Люблю играть обычных женщин»

                                                            Сидя на траве в Боске-да-Барра, на западе зоны Рио, начинаем разговор с Фабиулой, как тут наш разговор прерывают, чтобы попросить сфотографироваться с актрисой:

                                                            «Ты очень красивая, не похожа на других женщин, которые столько обманывают по телевизору.

                                                            «Я чувствую себя более красивой сегодня, и чувственность приходит. Я чувствую, что это естественно для меня. Каждый любит выглядеть соблазнительно и быть в хорошем настроении. Другой важной вещью является юмор. Но я не стараюсь выглядеть сексуально. Я не стараюсь это подчеркнуть, понимаете? Я не секс-символ»,- уверяет исполнительница Оленки в Проспекте Бразилии.

                                                            Для Фабиулы является важным иметь возможность играть самых обычных женщин.

                                                            «Я хочу играть нормальных женщин, а не только что-то постное или роковых красавиц. Угадайте, у кого их нет сегодня. Я думаю, что большой плюс, что камера прибавляет пару киллограм. Это делает Оленька более настоящей. Я более реальна!

                                                            Фабиула клянется, что она не чувствует кризиса из-за приближающегося 35-летнего рубежа (18 августа актрисе исполнится 35 – комм. переводчика) и сейчас она в самом расцвете.

                                                            «Сегодня я лучше, чем 10 лет назад. У меня нет никакого кризиса. Я красивее, счастливее и умнее! Единственное изменение, которое я ощущаю – стала более сдержанной. Например, в 20 лет, если бы директор спросил, могу ли я петь, я бы сказала да. В настоящее время, я обращусь к преподавателю. Но в молодости мы можем делать любые вещи. После 30-летия я познала хорошие вещи. Моя самооценка стала выше, волосы вьются лучше….Я также занимаюсь йогой».

                                                            Ей поступали предложения эротических съемок, но она все их отклонила. «Я знаю, что это часть нашей работы, но она должна иметь контекст, нужно чувствовать себя свободно, чтобы потом уж раздеваться. Поэтому я и не соглашалась на подобное. Никогда не думала, чтобы позировать голой».

                                                            Несмотря на свою 13 летнюю карьеру на телевидении, в театре и кино, Фабиула заблистала лишь в «Проспекте Бразилии». Она признается, что почувствовала успех. «Я всегда делала свою работу не ожидая от неё чего-либо. Я люблю то, что делаю, но признаю, что мне посчастливилось попасть в эту новеллу, с этим элитно подобранным актерском составом. У меня были настолько хорошие партнеры, что я знала что ждет успех. История очень реалистична. Дивину тоже, в самом деле, такой реальный! Конечно, помогал тот факт, что Оленька очень харизматичная и очень многим понравилась. Я живу в Рио в течение пяти лет и слышу отклики людей на улицах. Я веду повседневную жизнь день за днем».

                                                            %d комментар.

                                                              Интервью Дебора Насименто — Проспект Бразилии

                                                              Интервью Дебора Насименто

                                                              Представляем вашему вниманию интервью с одной из героинь популярного сериала «Авенида Бразил», а именно Деборы Наскименто, которая исполнила роль Тесалии.

                                                              Молодая звездочка ворвалась на экран неожиданно и пленила всех своей красотой и очарованием. Актриса рассказывает о своей роли и делится секретами красоты.

                                                              Опишите вашу героиню?

                                                              - Тесалия милая и доверчивая девушка, которая наделена красотой и богатым внутренним миром. Несмотря на то, что она участвует в конкурсе красоты, Тессалия очень стеснительна.

                                                              Как отреагировали на смену имиджа?

                                                              - А вы про волосы! (смеется) Мне их выпрямили. До этого они были пышными, и я была немного похожа на пуделя. Волосы кстати не нарощенные, а мои натуральные!

                                                              По сюжету вы много времени проводите в салоне Маналисы и Оленьки. Как то готовились?

                                                              - Нет, совсем не готовилась, а училась прямо на съемках, дабы все выглядело правдоподобно!

                                                              -Вы замужем! Муж вас не ревнует?

                                                              - Нет не замужем. Мой жених Артур Ранжел уже был женат, но в разводе. Что касается ревности, то этим все в порядке, не ревнует (смеется). А если есть откровенные сцены, он просто не смотрит их. ( прим. Авт. По окончание сериала Дебора уже во всю встречалась со своим партнером по новелле Жозе Лорето ( Дарксон). Они вместе и по сей день.

                                                              Не ревнует даже к Маркусу Карузо ( Лелеко)?

                                                              - Тессалия не будет долго с ним. Она всего лишь очарована этим мужчиной, не более того!

                                                              Какой у вас любимый лак для ногтей?

                                                              - Обожаю розовый, ярко кричащий. А еще мне нравятся лаки и телесного цвета.

                                                              А помада?

                                                              - Красная. Иногда я мало пользуюсь косметикой и применяю только тушь и помаду.

                                                              Дайте совет, как лучше снимать макияж? Чем пользуйтесь вы?

                                                              - Для снятия макияжа использую Toleriane, La Roche-Posay.

                                                              Как следите за фигурой?

                                                              - Ну, помимо того, что я работаю, я занимаюсь силовыми тренировками 5 раз в неделю. Так же разъезжать на велосипеде. Мой стандартный кросс в день 15 миль.

                                                              %d комментар.

                                                                Кайя Реймонд из Проспекта Бразилии . Мой Жоржиньо парень с низкой самооценкой — Проспект Бразилии

                                                                Кайя Реймонд из «Проспекта Бразилии»: «Мой Жоржиньо — парень с низкой самооценкой»

                                                                Актер Кайя Реймонд раскрыл секрет успеха сериала.

                                                                В сериале «Проспект Бразилии» Кайя Реймонд играет Жоржиньо — мальчишку, которого родная мать когда-то бросила на свалке, а чужая женщина по имени Лусинда подобрала и воспитала как собственного сына. Со временем парнишку усыновил известный футболист по имени Тайфун. О всех перипетиях киношной жизни, а также личной Кайя Реймонд рассказал в интервью.

                                                                - У вашего героя было непростое детство со множеством проблем. Как это повлияло на него?

                                                                - Да, Жоржиньо выбросили на улицу. Это психологическая травма на всю жизнь. Но все-таки он получил свою частичку любви и заботы. Сначала от мамы Лусинды, потом от отца Тайфуна. Вообще у меня самого есть родственники, которых когда-то усыновили. Чтобы точнее передать переживания моего героя, я много общался с ними. И знаете, что я подметил? Всю жизнь они пытаются понять: почему их бросили, что они сделали такого ужасного? Неужели они так мало значили для своих отцов, что те отказались от них? Брошенные дети, даже если их усыновят, не перестают искать ответы на эти вопросы. И мне кажется, это влияет на их уверенность в себе. Так и мой Жоржиньо — парень с низкой самооценкой. Даже в футбол играть не умеет (смеется). Бедняжка!

                                                                - Ваш герой действительно хочет стать известным футболистом?

                                                                - Думаю, да, потому что в Бразилии, как и во многих других уголках мира, карьера профессионального футболиста сродни мечте. К 30 годам заработать кучу денег, а до этого испытывать невероятные чувства, забивая голы на переполненных стадионах… Правда, Жоржиньо скорее хочет угодить отцу, ведь его усыновил великий игрок, которого все обожают. Мне кажется, мой герой очень сильно привязан к Тайфуну. Сцена, в которой демонстрируются их семейные отношения, — одна из лучших, в которых я играл за всю жизнь. И кажется, мне удалось создать образ героя, который хочет угодить отцу и хоть отчасти отблагодарить его за то, что получил.

                                                                - Что думаете о показе «Проспекта Бразилии» в России? Предполагали, что ваша история может забраться так далеко?

                                                                %d комментар.

                                                                  ТЕКСТ И ПЕРЕВОД ПЕСНИ — Проспект Бразилии

                                                                  ТЕКСТ И ПЕРЕВОД ПЕСНИ

                                                                  Marisa Monte – Depois / После

                                                                  (Тема Риты и Батату)

                                                                  Depois de sonhar tantos anos,

                                                                  После стольких лет мечтаний,

                                                                  De fazer tantos planos

                                                                  Стольких планов

                                                                  De um futuro pra nós

                                                                  О нашем будущем,

                                                                  Depois de tantos desenganos,

                                                                  После стольких разочарований

                                                                  Nós abandonamos como tantos casais

                                                                  Мы покидаем друг друга, как и многие пары...

                                                                  Quero que você seja feliz

                                                                  Я хочу, чтобы ты был счастливым!

                                                                  Hei de ser feliz também

                                                                  И я тоже стану счастливой...

                                                                  Depois de varar madrugada

                                                                  После невыносимых рассветов,

                                                                  Esperando por nada

                                                                  Уже ни на что не надеясь,

                                                                  De arrastar-me no chão

                                                                  Ты опустил меня меня ниже некуда.

                                                                  Em vão

                                                                  По пустякам

                                                                  Tu viraste-me as costas

                                                                  ты отвернулся от меня,

                                                                  Não me deu as respostas

                                                                  Не дав мне тех ответов,

                                                                  Que eu preciso escutar

                                                                  Что мне необходимо было услышать.

                                                                  Quero que você seja melhor

                                                                  Я хочу, чтобы тебе стало лучше!

                                                                  Hei de ser melhor também

                                                                  И мне тоже станет лучше...

                                                                  Nós dois

                                                                  У нас обоих

                                                                  Já tivemos momentos

                                                                  Уже были свои моменты,

                                                                  Mas passou nosso tempo

                                                                  Но наше время прошло...

                                                                  Não podemos negar

                                                                  Мы не можем отрицать -

                                                                  Foi bom

                                                                  Все было прекрасно...

                                                                  Nós fizemos histórias

                                                                  У нас обоих есть

                                                                  Pra ficar na memória

                                                                  Что вспомнить

                                                                  E nos acompanhar

                                                                  И что останется с нами навеки...

                                                                  Quero que você viva sem mim

                                                                  Я хочу, чтобы ты жил без меня,

                                                                  Eu vou conseguir também

                                                                  А я продолжу жить без тебя...

                                                                  Depois de aceitarmos os fatos

                                                                  После того, как мы смиримся с реальностью

                                                                  Vou trocar seus retratos pelos de um outro alguém

                                                                  Я поменяю твои фотографии на чьи-то другие...

                                                                  Meu bem

                                                                  Родной мой,

                                                                  Vamos ter liberdade

                                                                  Давай станем свободными,

                                                                  Para amar à vontade

                                                                  Чтобы любить без оглядки

                                                                  Sem trair mais ninguém

                                                                  И никогда и никого больше не предавать.

                                                                  Quero que você seja feliz

                                                                  Я хочу, чтобы ты был счастливым...

                                                                  Hei de ser feliz também

                                                                  И я тоже стану счастливой...

                                                                  Depois

                                                                  После...

                                                                  %d комментар.

                                                                    ТЕКСТ И ПЕРЕВОД ПЕСНИ — Проспект Бразилии

                                                                    ТЕКСТ И ПЕРЕВОД ПЕСНИ

                                                                    José Augusto - Estória de Nós Dois / История о нас двоих

                                                                    (Тема Тайфуна и Моны Лизы)

                                                                    O nosso amor conhece bem a gente,

                                                                    Наша любовь нам хорошо знакома

                                                                    Nem igual nem diferente

                                                                    Ни в точности такая как у всех, и ни другая

                                                                    Não é antes nem depois

                                                                    Ни до, ни после...

                                                                    O nosso amor é o que a gente sente

                                                                    Наша любовь есть то, что мы ощущаем...

                                                                    Nem culpado ou inocente nessa historia de nós dois

                                                                    Нет ни виновных, ни невинных в этой истории о нас двоих.

                                                                    O nosso amor não é obra do acaso

                                                                    Наша любовь - это не случайность,

                                                                    E um plano desenhado

                                                                    Не выверенный план...

                                                                    Coisa simples de entender

                                                                    Она так проста для осознания

                                                                    O nosso amor resiste a tempestade

                                                                    Наша любовь противостоит ненастьям...

                                                                    Se completa com a metade

                                                                    Мы - половинки одного целового,

                                                                    Que nós faz em um só ser

                                                                    И это нас делает единым существом...

                                                                    Por isso eu vivo por você

                                                                    Поэтому я живу для тебя...

                                                                    Longe de você meu coração fica perdido

                                                                    Мое сердце "теряется", когда ты вдалеке

                                                                    O mundo fica dividido

                                                                    Мир будто разделяется -

                                                                    Entre o que sera e o que já foi

                                                                    На то "что было бы" и то "что уже было"...

                                                                    Por isso eu vivo por você

                                                                    Поэтому я живу для тебя...

                                                                    Chamo por você

                                                                    Зову тебя...

                                                                    Porque ninguém tem o direito

                                                                    Потому что никто не имеет права

                                                                    De nós dizer o que e perfeito

                                                                    Говорить за нас, что "хорошо"!

                                                                    Nessa historia que e só de nós dois

                                                                    Эта история только о нас двоих...

                                                                    O nosso amor é o céu todo estrelado

                                                                    Наша любовь это звездное небо,

                                                                    Onde eu sonho acordado

                                                                    Где на яву я мечтаю,

                                                                    E me ilumino de você

                                                                    И освещаю тебя...

                                                                    O nosso amor perdoa o que é bonito

                                                                    Наша любовь прощает все, что прекрасно...

                                                                    E se joga no infinito

                                                                    Это игра бесконечна

                                                                    De paixão e de prazer

                                                                    Между страстью и наслажденьем...

                                                                    %d комментар.

                                                                      НАТАЛИЯ ДИЛЛ. ДЕБОРА — Проспект Бразилии

                                                                      НАТАЛИЯ ДИЛЛ (ДЕБОРА)

                                                                      Полное Имя: Nathalia Dill

                                                                      Дата Рождения: 24 марта 1986

                                                                      Место рождения: Рио-де-Жанейро, Бразилия

                                                                      Рост: 1,68

                                                                      Первый фильм: «Fantástico» / «Fantástico» — играет саму себя (1995)

                                                                      Наталиа Дилл (Nathalia Goyannes Dill Orrico) родилась весной 1985 года в Рио-де-Жанейро. Известность ей принесла роль Деборы Риос в долгоиграющей новелле «Новый Геркулес» (Malhação) в 2007 году. Затем она была задействована в многосерийных проектах «Рай» (Paraíso), «Так предначертано звёздами» (Escrito nas Estrelas), «Искусственный рай» (Paraísos Artificiais) и других. Последний пестрит откровенными сценами, и в одном из эпизодов Наталиа Дилл предстала перед зрителями совершенно обнаженной. Наталиа Дилл получила несколько телевизионных наград, и роль Деборы в самой ожидаемой бразильской новелле «Проспект Бразилии» (Avenida Brasil). Ее героиня без памяти влюблена в Жоржиньо (Кайя Реймонд).

                                                                      Ее бойфренд – бразильский композитор Кайо Сох (Caio Sóh).

                                                                      ЦИТАТА:

                                                                      — "Люди рисуют себе мой портрет по тем героиням, которых видят на экране… Но я – абсолютная противоположность моих маленьких девочек. Меня характеризуют только рок и гранж".

                                                                      Читать оригинал: http://www.vokrug.tv/person/show/Nathalia_Dill/

                                                                      %d комментар.

                                                                        ЖУКА ДЕ ОЛИВЕЙРА. САНТЬЯГО — Проспект Бразилии

                                                                        ЖУКА ДЕ ОЛИВЕЙРА (САНТЬЯГО)

                                                                        Полное Имя: Жозе де Оливейра Сантос

                                                                        Дата Рождения: 16 марта 1935 года

                                                                        Место рождения: Сан-Роке, Бразилия

                                                                        Первый фильм: «Когда любовь сильна» / «Quando o Amor E Mais Forte» (1964)

                                                                        де Оливейра (Жозе де Оливейра Сантос; родился в Сан-Роке, 16-ого марта 1935) - актер и бразильский драматург.

                                                                        Биография

                                                                        Сын Антонио Оливейро Сантоса, Жукаучился в Сан-Роке, затем он переехал в столицу государства, где поступил в университета Сан-Паулу на факультет Правоведения. Он также профессионально-технический тест, в котором узнал, что его предпочтение состоит в актерской деятельности.

                                                                        Он был так очарован Школой Драматического Искусства Сан-Паулу, что присоединился к ней. Он ушел из университета и посвятил себя профессии актера. Там он познакомился с Араси Балабанян, Глорией Менезес и много другими, которые стали знаменитыми актерами.

                                                                        Вскоре он вступил в известный бразильский Театр Комедии, где сыграл во многих постановках, таких как: «Семя», «Плательщик», «Обещания», «Смерть Путешествующего Продавца».

                                                                        В Театре революционера он выступил в спектаклях» Они не Носят Вечерний наряд», «Сын собаки». В то время у Жуки были свои политические взгляды, он был коммунистом.

                                                                        В Сан-Пауло он впервые появился на канале TV Tupi. Он играл в комедиях «Этой ночью, каждый импровизирует», «В валюте страны». Настоящий успех принес ему роман «Я пою, чтобы спать, итальянец».

                                                                        В 1984 году он воплощает персонажа Серхио в новелле «Распростертые объятья», сценариста Марии Аделаиды Амарал.

                                                                        После актер стал работать на телекомпании Globo и стал одним из крупнейших актеров Бразилии. Однако, он никогда не прекращал работу в театре, считая это своей страстью. Так же он открыл в себе талант театрального автора. Под его авторством вышли такие спектакли как «Мужчина Мено», «Отель Рай», «Две Коробки».

                                                                        В 60 годах он играл почти всегда главные роли.

                                                                        Личная Жизнь

                                                                        Актер два раза был женат. Первый раз на Клаудии Мелло и второй с Марией Луисой. Его дочь Изабель изучает Биологию, и также люби петь. Жука де Оливейра считает свою дочь талантливой. И думает о том, чтобы во влечь ее в театр.

                                                                        %d комментар.

                                                                          Наталия Дилл назад в злодейки — Проспект Бразилии

                                                                          Наталия Дилл – назад в злодейки

                                                                          Прошло целых шесть лет, как звезда «Проспекта Бразилии» исполнила роль своей первой злодейки на телевидении в молодежном проекте «Кружева».

                                                                          В романе «Редкий алмаз» Наталия сыграет роль молодой мстительницы, которая приложит все усилия, чтобы уничтожить Эрнесто (Жозе де Абреу) за причиненный вред ее отцу.

                                                                          - Я ужасно хотела сыграть злодейку», — сказала актриса.

                                                                          И мечта девушки осуществилась в романе Дуки Рашид и Тельмы Гедеш, где она будет дизайнером ювелирных украшений. Их пара с героем Карму дала Векия будет прагматичной, холодной, сухой и саркастической, совсем не такой, как в жизни (в личной жизни она счастлива с Кайо Сохом).

                                                                          «Я хочу продолжать исполнять сложные роли на телевидении, и по возможности играть близкие мне произведения. Перед тем, как принять участие в том или ином романе, я советуюсь с друзьями и с моим возлюбленным», — прокомментировала Наталия.

                                                                          %d комментар.

                                                                            На Первом канале продолжается сериал Проспект Бразилии Латиноамериканские... — Проспект Бразилии

                                                                            На Первом канале продолжается сериал «Проспект Бразилии». Латиноамериканские страсти, красивые люди, запутанная история и настоящая любовь – что еще нужно для высоких рейтингов? Тем более нашим соотечественникам, истосковавшимся по бразильскому мылу. Завязка истории «Проспекта Бразилии» происходит в 1999 году, а затем действие переносится в наши дни. «Вокруг ТВ» решил посмотреть, как изменились герои сериала за 13 лет и публикует фотоподборку «до и после».

                                                                            Футболист Тайфун (Мурило Бенисио) совсем не изменился. Разве что сутулиться больше стал и смотрит всегда исподлобья.

                                                                            Злодейка Карминья (Адриана Эстевес), напротив, похорошела, посвежела. Вот и верь потом советам, что злиться и завидовать нельзя, мол, морщины появятся.

                                                                            Жоржинью (Кайя Реймонд), на наш взгляд, совсем не похож на себя в детстве (Бернардо Симоеш). Но каким красавчиком вырос, а?

                                                                            Нина (Дебора Фалабелла), впрочем, тоже мало походит на Риту (Мел Майя). Прежде чем вернуться из Аргентины в Бразилию, девушка постриглась и стала выглядеть старше.

                                                                            Макс (Марселлу Новаес) вообще не изменился, ни капельки, даже небольшое пузико не удосужился отрастить.

                                                                            Его жена Иванна (Летиция Иснард) теперь делает другую укладку. На наш взгляд, с прямыми волосами ей лучше.

                                                                            Монализа (Элоиза Периссе) постриглась и теперь как-то строже смотрит на мир.

                                                                            Кадинью (Алешандре Боржес) за 13 лет совсем не изменился, разве что волосы немного поседели. Впрочем, три любимые женщины не дают стареть, времени попросту не остается на это.

                                                                            Алексия (Каролина Ферраз) сменила прическу. Без челки она определенно выглядела моложе. А как вам изменения? Удалось ли костюмерам и гримерам состарить героев сериала на 13 лет?

                                                                            Ссылка на источник: http://www.vokrug.tv/article/show/Prospekt_Brazili i_kak_izmenilis_geroi_seriala_za_13_let_38970/

                                                                            %d комментар.

                                                                              Каролина Ферраз и Алешандре Боржес и снова вместе — Проспект Бразилии

                                                                              Каролина Ферраз и Алешандре Боржес — и снова вместе!

                                                                              Исполнители ролей Кадиньо и Алексии в «Проспекте Бразилии» зарезервированы в новый 19-часовой сериал «За горизонтом».

                                                                              Совсем недавно Алешандре планировался в новый роман Маноэла Карлоса в качестве главного героя, но у него буквально из-под носа роль увел Маркос Палмейра. Боржес, по всему видимому, не снимется в 9-часовом романе со своей женой, Жулией Лемертц, но зато снимется со своей романтической коллегой по «Проспекту Бразилии» Каролиной Ферраз. Кстати, в новой новелле также снимется Камилла Моргаду (Ноэмия из «Проспекта Бразилии«).

                                                                              В новом романе также снимутся парочка из «Кружев» Жулиана Пайва и Родриго Симао, брат Клео Пирес по отцу, Фабио Жуниору, Фиук, Джованна Ланселотти, Мариана Риос.

                                                                              %d комментар.

                                                                                Исис Вальверде станет гонщицей — Проспект Бразилии

                                                                                Исис Вальверде станет гонщицей

                                                                                Звезда сериала «Проспект Бразилии» присутствовала на премьере нового анимационного фильма.

                                                                                14 июля Исис Вальверде и Бруно Гарсия посетили премьеру фильма «Турбо» Дэвида Сорена. Мероприятие состоялось в New York City Center, в Барра-да-Тижука, Рио-де-Жанейро. Исис заговорит голосом единственной женщины Бразы — члена гоночной команды, а Бруно –Чета, собрата Турбо. Показ нового фильма по стране стартует 19 июля.

                                                                                На телевидение Исис должна вернуться в январе, когда она примет участие в мини-сериале «Украденная любовь». В истории Джорджа Моуры, актриса сыграет дочь Патрисии Пилар и Мурило Бенисио. Она будет работать в романтической паре с Кауа Реймоном и будет выглядеть совершенно иначе.

                                                                                %d комментар.

                                                                                  ТЕКСТ И ПЕРЕВОД ПЕСНИ — Проспект Бразилии

                                                                                  ТЕКСТ И ПЕРЕВОД ПЕСНИ

                                                                                  José Augusto - Estória de Nós Dois / История о нас двоих

                                                                                  (Тема Тайфуна и Моны Лизы)

                                                                                  O nosso amor conhece bem a gente,

                                                                                  Наша любовь нам хорошо знакома

                                                                                  Nem igual nem diferente

                                                                                  Ни в точности такая как у всех, и ни другая

                                                                                  Não é antes nem depois

                                                                                  Ни до, ни после...

                                                                                  O nosso amor é o que a gente sente

                                                                                  Наша любовь есть то, что мы ощущаем...

                                                                                  Nem culpado ou inocente nessa historia de nós dois

                                                                                  Нет ни виновных, ни невинных в этой истории о нас двоих.

                                                                                  O nosso amor não é obra do acaso

                                                                                  Наша любовь - это не случайность,

                                                                                  E um plano desenhado

                                                                                  Не выверенный план...

                                                                                  Coisa simples de entender

                                                                                  Она так проста для осознания

                                                                                  O nosso amor resiste a tempestade

                                                                                  Наша любовь противостоит ненастьям...

                                                                                  Se completa com a metade

                                                                                  Мы - половинки одного целового,

                                                                                  Que nós faz em um só ser

                                                                                  И это нас делает единым существом...

                                                                                  Por isso eu vivo por você

                                                                                  Поэтому я живу для тебя...

                                                                                  Longe de você meu coração fica perdido

                                                                                  Мое сердце "теряется", когда ты вдалеке

                                                                                  O mundo fica dividido

                                                                                  Мир будто разделяется -

                                                                                  Entre o que sera e o que já foi

                                                                                  На то "что было бы" и то "что уже было"...

                                                                                  Por isso eu vivo por você

                                                                                  Поэтому я живу для тебя...

                                                                                  Chamo por você

                                                                                  Зову тебя...

                                                                                  Porque ninguém tem o direito

                                                                                  Потому что никто не имеет права

                                                                                  De nós dizer o que e perfeito

                                                                                  Говорить за нас, что "хорошо"!

                                                                                  Nessa historia que e só de nós dois

                                                                                  Эта история только о нас двоих...

                                                                                  O nosso amor é o céu todo estrelado

                                                                                  Наша любовь это звездное небо,

                                                                                  Onde eu sonho acordado

                                                                                  Где на яву я мечтаю,

                                                                                  E me ilumino de você

                                                                                  И освещаю тебя...

                                                                                  O nosso amor perdoa o que é bonito

                                                                                  Наша любовь прощает все, что прекрасно...

                                                                                  E se joga no infinito

                                                                                  Это игра бесконечна

                                                                                  De paixão e de prazer

                                                                                  Между страстью и наслажденьем...

                                                                                  %d комментар.

                                                                                    ТЕКСТ И ПЕРЕВОД ПЕСНИ — Проспект Бразилии

                                                                                    ТЕКСТ И ПЕРЕВОД ПЕСНИ

                                                                                    Rita Lee – Reza / Молитва

                                                                                    (Тема Кадиньо)

                                                                                    Deus me proteja da sua inveja

                                                                                    Да защитит меня Бог от твоей зависти!

                                                                                    Deus me defenda da sua macumba

                                                                                    Да защитит меня Бог от твего колдовства!

                                                                                    Deus me salve da sua praga

                                                                                    Да упасет меня Бог от твоей чумы!

                                                                                    Deus me ajude da sua raiva

                                                                                    Да поможет мне Бог от твоего гнева!

                                                                                    Deus me imunize do seu veneno

                                                                                    Да придаст мне силы от его яда!

                                                                                    Deus me poupe do seu fim

                                                                                    Да избавит меня Господь от твоего конца!

                                                                                    Deus me proteja da sua inveja

                                                                                    Да защитит меня Бог от твоей зависти!

                                                                                    Deus me defenda da sua macumba

                                                                                    Да защитит меня Бог от твего колдовства!

                                                                                    Deus me salve da sua praga

                                                                                    Да упасет меня Бог от твоей чумы!

                                                                                    Deus me ajude da sua raiva

                                                                                    Да поможет мне Бог от твоего гнева!

                                                                                    Deus me imunize do seu veneno

                                                                                    Да придаст мне силы от твоего яда!

                                                                                    Deus me poupe do seu fim

                                                                                    Да избавит меня Господь от его конца!

                                                                                    Deus me acompanhe

                                                                                    Боже, сопровождай меня!

                                                                                    Deus me ampare

                                                                                    Боже, поддерживай меня!

                                                                                    Deus me levante

                                                                                    Боже, окрыляй меня!

                                                                                    Deus me dê força

                                                                                    Боже, придай мне силы!

                                                                                    Deus me perdoe por querer

                                                                                    Да простит меня Господь за любовь

                                                                                    Que Deus me livre e guarde de você

                                                                                    И освободит и сохранит от тебя!

                                                                                    Deus me acompanhe

                                                                                    Боже, сопровождай меня!

                                                                                    Deus me ampare

                                                                                    Боже, поддерживай меня!

                                                                                    Deus me levante

                                                                                    Боже, окрыляй меня!

                                                                                    Deus me dê força

                                                                                    Боже, придай мне силы!

                                                                                    Deus me perdoe por querer

                                                                                    Да простит меня Господь за любовь

                                                                                    Que Deus me livre e guarde de você

                                                                                    И освободит и сохранит от тебя!

                                                                                    Deus me perdoe por querer

                                                                                    Да простит меня Господь за любовь

                                                                                    Que Deus me livre e guarde de você

                                                                                    И освободит и сохранит от тебя!

                                                                                    Que Deus me livre e guarde de você

                                                                                    И освободит и сохранит от тебя!

                                                                                    Que Deus me livre e guarde de você

                                                                                    И освободит и сохранит от тебя!

                                                                                    %d комментар.

                                                                                      ТЕКСТ И ПЕРЕВОД ПЕСНИ — Проспект Бразилии

                                                                                      ТЕКСТ И ПЕРЕВОД ПЕСНИ

                                                                                      Aviões do Forró – Correndo atrás de mim

                                                                                      (Тема Суэлен)

                                                                                      Eu quero ver você correndo atrás de mim

                                                                                      Я хочу посмотреть, как ты будешь за мной бегать!

                                                                                      Eu quero ver você correndo atrás de mim

                                                                                      Я хочу посмотреть, как ты будешь за мной бегать!

                                                                                      Quando eu te procurei você nem ligou pra mim

                                                                                      Когда я звал тебя, то ты не отзывалась...

                                                                                      Agora eu quero ver você correndo atrás de mim

                                                                                      Теперь я хочу вглянуть, как ты будешь за мной бегать!

                                                                                      Errei, não vou negar, nunca fui santo

                                                                                      Я не стану отрицать, я никогда святым и не был!

                                                                                      Te procurei para pedir perdão

                                                                                      Я умолял тебя, просил прощенья,

                                                                                      Você bateu a porta em minha cara

                                                                                      Но ты закрыла дверь перед моим лицом...

                                                                                      Desligou o telefone e nem quis me dar atenção

                                                                                      Отключила телефон, не обращала на меня вниманья...

                                                                                      Corri atrás, pedi mais uma chance

                                                                                      Давай, беги за мной, прося еще об одном шансе...

                                                                                      Você pediu pra mim te esquecer

                                                                                      Ты же просила меня о тебе забыть.

                                                                                      Agora que eu não tô mais te querendo

                                                                                      Ну вот теперь я больше не хочу любить тебя!

                                                                                      É você quem vive pedindo pra eu voltar pra você

                                                                                      И теперь ты - та, кто просит меня вновь вернуться в твою жизнь...

                                                                                      Você sabe que eu te amo

                                                                                      Ты знаешь, что я люблю тебя,

                                                                                      Que eu não vivo sem você

                                                                                      Что без тебя я не живу...

                                                                                      Sabe que isso tudo foi ciúme

                                                                                      Знаешь, что все сделаю, чтоб ты ревновала...

                                                                                      Sabe que eu morro de medo, de medo de te perder

                                                                                      Знаешь, что умираю от страха потерять тебя!

                                                                                      %d комментар.

                                                                                        Кауа Реймон отказался сниматься со своей женой из за Клаудии Райя — Проспект Бразилии

                                                                                        Кауа Реймон отказался сниматься со своей женой из-за Клаудии Райя?

                                                                                        Слухи о непростой семейной жизни Кауа и Грацит возникли не на пустом месте, но супруги-актеры продолжают отрицать эти «кривотолки», тем более, что у них подрастает прелестная дочурка София (1 год и 1 месяц).

                                                                                        Однако, не удивлюсь, что слухи окажутся правдой. Тем более, что на днях Кауа отказался от делового предложения Сильвио де Абреу сняться в паре со своей женой Граци. Главный сердцеед TV Globo был не слишком доволен такой идеей. По данным издания «Have It!», Кауа Реймон предположил, что Сильвио позвал Граци только для романа, но автор пояснил, что эту роль он написал специально для него.

                                                                                        «Это роль его жизни», — сказал автор.

                                                                                        Учитывая особое приглашение, Кауа выразил желание, чтобы сняться в романтической паре с Клаудией Райя и пошутил:

                                                                                        «Я хочу видеть рядом с собой Клаудию Райя, так как я уже был ее единственным сыном («Фаворитка») и племянником («Белиссима»), а вот возлюбленным еще не был».

                                                                                        Актер также снимается в роли соблазнителя Леандро в сериале «Украденная любовь» Жоржа Моуры (дебют в январе 2014). Кроме того, он сыграет главную роль в детективном сериале «Охотник» (съемки начнутся в октябре). А в фильме «Тим Майя», рассказывающем историю жизни певца, Кауа исполнит главную роль.

                                                                                        %d комментар.

                                                                                          ТЕКСТ ПЕСНИ И ПЕРЕВОД — Проспект Бразилии

                                                                                          ТЕКСТ ПЕСНИ И ПЕРЕВОД

                                                                                          Sorriso Maroto - Assim Você Mata o Papai /

                                                                                          "Да ты так убьешь "папочку"!

                                                                                          (тема Тессалии)

                                                                                          Ai, ai! Ai ai ai ai!

                                                                                          Ай-ай-ай-яй-яй-яй...

                                                                                          Essa mina tá me olhando

                                                                                          Эта малышка так на меня смотрит...

                                                                                          Acho que tá dando mole

                                                                                          Думаю, что она специально со мной флирутует...

                                                                                          Ela tá me provocando já faz tempo

                                                                                          Она постоянно меня дразнит...

                                                                                          Isso não vai prestar

                                                                                          Но со мной это не прокатит!

                                                                                          Não vai

                                                                                          Не прокатит...

                                                                                          Ela é maravilhosa , tem um sorriso maroto

                                                                                          Она - очаровашка, с ехидной улыбкой!

                                                                                          O que será que ela tá querendo?

                                                                                          Да что ей надо от меня?!

                                                                                          Vou chamar pra dançar,

                                                                                          Я должен позвать ее на танец...

                                                                                          Vem cá mulher,

                                                                                          Иди-ка сюда, женщина!

                                                                                          Vem cá, vem dançar

                                                                                          Иди-ка, потанцуй

                                                                                          Comigo agarradinho, vem cá que você vai gostar!

                                                                                          Со мной "медляк", ну иди же, тебе понравится!...

                                                                                          Ah, vai! Isso, assim, vem pra mim

                                                                                          Давай! Вот так, иди ко мне!

                                                                                          Que delicia, tá gostoso demais

                                                                                          Какое наслаждение, тебе тоже нравится?!...

                                                                                          Isso não vai prestar

                                                                                          Это не прокатит!

                                                                                          Beija minha boca

                                                                                          Поцелуй меня в губы...

                                                                                          Ai, ai! Ai ai ai ai! Assim você mata o papai

                                                                                          Ай-ай-ай-яй-яй-яй! Да ты так убьешь "папочку"!

                                                                                          Ai, ai! Ai ai! Que boca gostosa eu quero mais

                                                                                          Ай-ай-ай! Какие сладкие губки, я хочу еще!!!

                                                                                          Ai, ai! Ai ai ai ai! Assim você mata o papai

                                                                                          Ай-ай-ай-яй-яй-яй! Да ты так убьешь "папочку"!

                                                                                          Ai, ai! Ai ai! Você tá cheirosa demais

                                                                                          Ай-ай-ай! Ты такая ароматная...

                                                                                          %d комментар.

                                                                                            Проспект Бразилии . актеры в сериале и жизни — Проспект Бразилии

                                                                                            «Проспект Бразилии»: актеры в сериале и жизни

                                                                                            На Первом канале с большим успехом идет сериал «Проспект Бразилии». Это история жизни Риты, которую злая мачеха выгнала из дома и отправила собирать мусор на свалку. Но девочке повезло: она попала к хорошим людям и познакомилась с мальчиком Бататой, дети дали друг другу клятву всегда быть вместе и сыграть свадьбу, когда станут взрослыми. Обстоятельства разлучили их на много лет, но настоящей любви годы не страшны. Однако Рита, которую все теперь зовут Ниной, одержима мыслью проучить ненавистную мачеху Карминью… Как и в любом латиноамериканском сериале, судьба героев «Проспекта Бразилии» складывается непросто. «Вокруг ТВ» уже рассказывал об интересных фактах со съемок, а теперь решил изучить биографию актеров и обнаружил, что жизнь многих удивительно совпадает с судьбой персонажей. Латиноамериканские сериалы в России не показывали уже лет десять — неудивительно, что премьера Первого канала вызвала такой ажиотаж. В социальных сетях мгновенно образовались фанатские группы. Зрительницы наперебой рассказывают друг другу, как все это время скучали по бразильскому мылу — доброму, искреннему и настоящему, и как устали от того, чем все это время пичкали нас телеканалы. Многие актеры уже нам знакомы. К примеру, Дебора Фалабелла, Мурилу Бенисио, Марселлу Новаес (на фото ниже), Элиани Жардини и Жука де Оливейра снимались в суперрейтинговом сериале «Клон».

                                                                                            Актер Мурилу Бенисио (футболист Тайфун), как выяснилось, любитель крутить романы и на съемочной площадке: после «Клона» он сошелся со своей партнершей по фильму Джованной Антонелли. У пары родился сын Пьетро, но актеры так и не сыграли свадьбу и вскоре расстались. Более того, бывшие влюбленные впоследствии разругались в пух и прах из-за того, что Джованна захотела уехать в США со своим новым мужем, а Мурилу не дал согласия на вывоз за границу их общего ребенка. Дебору Фалабеллу (Нина) Мурилу Бенисио знает давно: в «Клоне» она играла его дочь Мел, но, чтобы между актерами проскочила искра, понадобилась десять лет. 41-летний Мурилу и 34-летняя Дебора начали встречаться на съемках «Проспекта Бразилии» и сейчас живут в гражданском браке. Забавно, дочь Деборы от предыдущего брака, как и ее героиню, зовут Нина. Изначально роль Карминьи, которую играет Адриана Эстевес, должны были исполнить две актрисы:Фабиула Насименту (серии о 1999 годе) и Элиани Жардини (серии о 2012 годе). В итоге они все-таки приняли участие в съемках, но Насименту стала подругой Монализы Оленкой, а Жардини — матерью Тайфуна Муриси. Адриана Эстевес (Карминья) и Тони Рамус (Женезио) уже играли вместе в сериале «Вавилонская башня» дочь и отца, а в «Проспекте Бразилии» они муж и жена. 43-летняя Адриана (на первом фото) сейчас замужем в третий раз, растит двоих сыновей и, в отличие от своей героини, любит обоих детей одинаково. А вот у Веры Олц (мама Лусинда), напротив, детей никогда не было, и она об этом не жалеет, а журналистам рассказывает, что предпочитает мужчин помоложе. Алешандри Боржес, играющий многоженца Кадинью, в жизни примерный семьянин. Он женат вот уже 20 лет и имеет 13-летнего сына. А кто из героев нравится вам больше всех? Почему Карминья ненавидит свою дочь Агату, но при этом так слепо любит сына Жоржинью? И кто на самом деле отец Агаты — Макс или Женезио? Будут ли Нина и Жоржинью вместе? А как же невеста футболиста Дебора?

                                                                                            %d комментар.

                                                                                              Звезда сериала Клон влюбилась в бывшего наркомана — Проспект Бразилии

                                                                                              Звезда сериала «Клон» влюбилась в бывшего наркомана

                                                                                              Первый канал подготовил изумительный сюрприз поклонникам бразильских теленовелл - «Проспект Бразилии» в эфире! За перипетиями главных героев (а их, согласно жанру, аж 43!) пристально наблюдала вся Латинская Америка, а финальная серия побила все рекорды, и из-за ее просмотра даже президент страны Дилма РУСЕФФ отменила важную встречу. Теперь и мы будем следить за бразильскими страстями.

                                                                                              У милой девочки Риты умирает отец, а злобная мачеха тут же заводит неприятного любовника и вышвыривает сиротку на улицу. Спустя годы подросшая малышка (теперь ее зовут Ниной - для интриги) мечтает только об одном: отомстить своей обидчице. Это главная линия многосерийной истории, которая, как вы понимаете, напичкана массой неожиданных сюжетных поворотов.

                                                                                              Жизнь бразильских актеров - тоже сплошной сериал. Взять хотя бы исполнительниц главных ролей в «Проспекте…». 34-летняя Дебора Фалабела (Мэл в «Клоне» и Дуда в «Хозяйке судьбы») - дама весьма любвеобильная. А ведь родители - театральный режиссер и певица - старались воспитывать дочку в строгих правилах. Правда, удавалось у них это не очень хорошо, потому что из-за частых гастролей не было возможности контролировать Деб с утра до ночи. В итоге, едва окончив школу и определившись с профессией (естественно, актриса), Фалабела выскочила замуж. Вскоре развелась.

                                                                                              Второй брак с музыкантом Чаком Иполито, казалось, будет на всю жизнь (у пары даже дочка родилась), но и этот союз продлился недолго. Темпераментные супруги постоянно что-то делили, мирились, ссорились с битьем посуды и нецензурными ругательствами. Теперь Деб видят с актером Мурилу Бенесиу, с которым сблизилась как раз-таки на съемках «Проспекта Бразилии». Мужчина он видный, состоятельный, талантливый, хотя в юности примерным его трудно было назвать. Даже травкой баловался, из-за чего имел неприятности с полицией.

                                                                                              Мурилу и Дебора несколько месяцев скрывали отношения, а недавно тайное стало явным. Правда, из суеверия актеры не хотят загадывать будущее.

                                                                                              - Сейчас все замечательно. Меня окружают забота, любовь. Я боюсь спугнуть свое счастье. Ведь оно, как бабочка, - может вспорхнуть и исчезнуть, - замечает Фалабела.

                                                                                              %d комментар.

                                                                                                Robson Moura e Lino Krizz Vem dançar com Tudo. Заставка — Проспект Бразилии

                                                                                                Robson Moura e Lino Krizz – Vem dançar com Tudo (Заставка)

                                                                                                перевод:

                                                                                                Oi, oi, oi...

                                                                                                Ой-ёи-ёй...

                                                                                                Oi, oi, oi, oi

                                                                                                О-ёи-ёи-ёй...

                                                                                                Vem pra quebrar

                                                                                                Давай поломаемся

                                                                                                Com tudo

                                                                                                Со всеми...

                                                                                                vamos dançar

                                                                                                Давай потанцуем

                                                                                                Com tudo

                                                                                                Со всеми...

                                                                                                Oi, oi, oi...

                                                                                                Ой-ёи-ёй...

                                                                                                Oi, oi, oi, oi

                                                                                                О-ёи-ёи-ёй...

                                                                                                Seja morena ou loira

                                                                                                Будь-то блондинка или брюнетка,

                                                                                                vem balançar

                                                                                                Пойдем танцевать

                                                                                                Com tudo

                                                                                                Со всеми...

                                                                                                Oi, oi, oi...

                                                                                                Ой-ёи-ёй...

                                                                                                Vem dançar comigo

                                                                                                Пошли со мной потанцуем!

                                                                                                seguindo meu rítmo

                                                                                                Повторяй за мной...

                                                                                                quero ver balançar....

                                                                                                Хочу увидеть, как ты танцуешь...

                                                                                                Todos lado a lado

                                                                                                Все вместе, бок о бок,

                                                                                                vai ser toda noite

                                                                                                И так ночь напролет...

                                                                                                vem dançar até cansar

                                                                                                Давай танцевать, пока не устанешь!

                                                                                                Mexe e remexe

                                                                                                Двигайся и извивайся!

                                                                                                Balança...

                                                                                                Танцуй...

                                                                                                que é uma loucura

                                                                                                Как сумасшедшая!

                                                                                                Morena...

                                                                                                Брюнетка,

                                                                                                vem ao meu lado

                                                                                                Давай, со мной рядом...

                                                                                                Ninguém vai fica parado

                                                                                                Никто не останется в стороне...

                                                                                                Quero ver...

                                                                                                Хочу увидеть...

                                                                                                Oi, oi, oi...

                                                                                                Ой-ёи-ёй...

                                                                                                Oi, oi, oi, oi

                                                                                                О-ёи-ёи-ёй...

                                                                                                Oi, oi, oi...

                                                                                                Ой-ёи-ёй...

                                                                                                Vem dançar comigo...

                                                                                                Пошли со мной потанцуем!

                                                                                                Oi, oi, oi...

                                                                                                Ой-ёи-ёй...

                                                                                                %d комментар.

                                                                                                  Глобо запускает в производство десять новых проектов — Проспект Бразилии

                                                                                                  Глобо запускает в производство десять новых проектов

                                                                                                  В то время, как их конкуренты отступают от новых проектов из за кризиса, Globo приступает к производству одновременно десять новых телевизионных проектов, плюс новые сезоны шоу, как «Голос Бразилии-2», «Pen a Cova-2» и «Na Moral-2″, который дебютировал в четверг 4 июля.

                                                                                                  В области драматургии, в киностудии Прожак трудятся над сериадо «Паутина»(A Teia), под руководством Браулио Мантовани и Рожерио Гомес. «Великолепная Мать»(Doce de Mae) проект Жорже Фуртадо с Фернандой Монтенегро в главной роли. «Украденная любовь»(Amor Roubados), новый мини-сериала с Исис Валверди и Кауа Реймонд. «Жена мэра»(A Mulher do Prefeito) с Тони Рамосом и Денизи Фрага. «Вторая леди»(A Segunda Dama), c Элоизой Периссе, которая будет играть близнецов. «Охотник»(“O Caçador”) с Кауа Реймонд. И «Os Experientes», совместное производство Ферндо Мейрелиса с Filmes O2.

                                                                                                  Кроме того, готовится новый комедийный проект с Марсело Адент и Марсиусом Мельем. И еще одна новая комедия режиссера Жорже Фернандо с комиком Леандро Хассумом , будет отображаться после программы «Фантастика» по воскресеньям.

                                                                                                  В области журналистики, телекомпания планирует выпустить бразильскую версии американского проекта «Что бы вы сделали?» (“What Would You Do?”), который будет иметь восемь эпизодов и будет проходить под руководством Эрнесто Паглия .Формат был приобретен у Диснея и, как ожидается, дебютирует во второй половине года.

                                                                                                  Из новелл в производстве находятся «Любовь к жизни», «Сарамандайа», «Цветок Карибского моря», «Хорошая кровь», «Malhacao», а также «Joia Rara», «За Горизонтом», «В семье».

                                                                                                  %d комментар.

                                                                                                    ЛЕТИСИЯ ИСНАРД — Проспект Бразилии

                                                                                                    ЛЕТИСИЯ ИСНАРД

                                                                                                    Полное имя: Летисия Исланд Граель

                                                                                                    Дата рождения: 30 октября 1974 года

                                                                                                    Место рождения: Рио-де-Жанейро, Бразилия

                                                                                                    Первый фильм: «Большая семья» / «A Grande Familia» — Arlete (2001)

                                                                                                    Летисия Исланд Граель (Рио-де-Жанейро, 30-ого октября 1974) — бразильская актриса и танцовщица.

                                                                                                    Биография

                                                                                                    По лучила образование в Общественных науках PUC-RJ. Как танцовщица завоевывала призовые места на национальных и международных фестивалях.

                                                                                                    В 1998 поступила в Институт Общественных наукPUC Рио-де-Жанейро, и там же получила степень магистра в области Социологии.

                                                                                                    Была частью театральной группы Dezequilibrados с 2001 года, участвовала в шоу и проводила различные семинары.

                                                                                                    На телевидении Летисия стала популярной после сериадо «Minha Nada Mole Vida». Так же она играла в сериалах «Совершенная Красота», «Большая Семейка», «Чего Хотят Женщины», «Força Tarefa, Separação?!» и «Junto & Misturado».

                                                                                                    Однако, большое признание в качестве сериальной актрисы она получила после новеллы «Проспект Бразилия», где воплотила роль Иваны Арагайо, сестры главного героя Туфаоа.

                                                                                                    В 2013 году она играет жулика Бренду в новелле «Хорошая Кровь».

                                                                                                    %d комментар.

                                                                                                      МАРКОС КАРУЗО — Проспект Бразилии

                                                                                                      МАРКОС КАРУЗО

                                                                                                      Полное Имя: Marcos Caruso

                                                                                                      Дата рождения: 22 февраля 1952

                                                                                                      Место рождения: Cан-Пауло, Бразилия

                                                                                                      Первый фильм: «Огненное колесо» / «Roda de Fogo (1978)

                                                                                                      Маркос Вианна Карузо (Сан-Паулу, 22-ого февраля 1952) автор и бразильский актер. Автор новелл, театральных спектаклей.

                                                                                                      Он — автор нескольких спектаклей, который написал в сотрудничестве с актрисой и сценаристом Жандирой Мартин.

                                                                                                      Он было женат, в течении двадцати лет на актрисе Хуссаре Фрэйр, матерью его двух детей: Кайтано Карузо и Мари Карузо.

                                                                                                      Его первая работа как автора — адаптация сценария «Охотника Лобато» для телевизионной передачи «Культура».

                                                                                                      %d комментар.

                                                                                                        ЭЛИАНЕ ЖАРДИНИ — Проспект Бразилии

                                                                                                        ЭЛИАНЕ ЖАРДИНИ

                                                                                                        Имя: Eliane Giardini

                                                                                                        Дата рождения: 20 октября, 1953 | весы

                                                                                                        Место рождения: Сорокаба, Бразилия

                                                                                                        Карьера: Актриса

                                                                                                        Жанр: Драма, мелодрама, комедия

                                                                                                        Рост: 1.65 м

                                                                                                        Супруг: Паоло Бетти (развод, двое детей)

                                                                                                        Элиане Жардини — бразильская актриса театра и кино. Элиан Жардини родилась в большой итальянской семье в бразильском городе Сорокаба. С детских лет мечтала об актерской карьере, принимала участие в любительских постановках и рано начала сниматься.

                                                                                                        Элиане Жардини была первой актрисой, кого режиссер Жайме Монжардим пригласил участвовать в "Клоне". Элиане была счастлива вновь поработать с Глорией Перес, с которой уже работала в "Explode Coracao". К тому же ее первая работа тоже была с Глорией - в минисериале "Желание".

                                                                                                        Бывший муж — актер Паулу Бетти, дочери Джулиана (1977) и Мариана (1981).

                                                                                                        "Когда мои дочки были маленькие, моя профессиональная жизнь не была очень активной. Но зато сейчас я чувствую, что не украла время у них, отдав его карьере. Сейчас, когда дочери уходят из дома рано утром, а приходят поздно вечером, я могу больше времени уделять работе. Моя работа не усложняет личную жизнь", - заключает исполнительница роли Назиры.

                                                                                                        Элиане Жардини снялась в нескольких телевизионных сериалах производства телекомпании «Глобу», некоторые из которых демонстрировались в России.

                                                                                                        %d комментар.

                                                                                                          ЖОЗЕ ДЕ АБРЕУ — Проспект Бразилии

                                                                                                          ЖОЗЕ ДЕ АБРЕУ

                                                                                                          Полное Имя: José de Abreu

                                                                                                          Дата рождения: 24 мая 1946

                                                                                                          Место рождения: Santa Rita do Passa Quatro, São Paulo, Brazil

                                                                                                          Первый фильм: «Анушка» — пустышка и женщина» / «Anuska, Manequim e Mulher» — Man on the boat (1968)

                                                                                                          В 14 лет Жозе де Абреу переезжает в Сан-Паулу, где начинает работать курьером в офисе юридической практики.

                                                                                                          Его карьера актера началась в драматургии в Театре католического университета (TUCA), в Сан-Паулу. Его первым спектаклем стал «Morte e Vida Severina», Джона Кэбрэла де Мело Нето и Шико Буарке, в 1967 году.

                                                                                                          Год спустя его уже пригласили как профессионального актера в кино. Но его карьера после этого прервалась из-за политического бунта. Актер был заключен в тюрьму в конгресс UNE, из-за его участия в Народном выступлении, Революционному Вооруженному Авангарду, где группе левых боролась с вооруженными акциями с военным режимом. Стоит заметить, что Жозе имеет противоречивый характер. Некоторое время он также участвовал в хиппи движении, вместе с ним он путешествовал и придавался философии мира и любви.

                                                                                                          После ссылки по Европе, которая была с 1968, в 1974 году он возвращается на родину, где он в парее с Хапой Кейсерман начинают преподовать в театральном университете города. Но вскоре они переезжают в Порт-Алегри, где вместе делают музыкальные постановки.

                                                                                                          Актер возвращается в кино, где его ждет настоящий успех. А после одна из ведущих компаний Бразилии Globo приглашает его в свои новеллы.

                                                                                                          Именно тут он получает возможность исполнить роль выдающегося злодея Эриберту в сериале «Берег Мечты».

                                                                                                          В 2006 он получает приглашения от режиссера Луизу Артуру Нунесу, чтобы исполнить монолог «Речь, Зе!».

                                                                                                          Одной из выдающихся работ Жозе де Абреу можно отнести роль индийского священника Пандита в сериале сценариста Глории Перез «Дороги Индии».

                                                                                                          Сейчас актер наслаждается работой в проекте «Проспект Бразилии», где он вновь исполняет очередную сложную роль.

                                                                                                          %d комментар.

                                                                                                            ВЕРА ОЛЬЦ — Проспект Бразилии

                                                                                                            ВЕРА ОЛЬЦ

                                                                                                            Полное Имя: Вера Лусия Фралетти Ольц

                                                                                                            Дата рождения: 7 августа 1953 г.

                                                                                                            Место рождения: Татуи, Сан-Паулу, Бразилия

                                                                                                            Первый фильм: «С днём рождения» / «Parabens pra Voce» — Vendedora (1983)

                                                                                                            Вера Лусия Фралетти Ольц (Татуи, 7 августа 1953 года) — бразильская актриса.

                                                                                                            Биография

                                                                                                            Актри са, играющая в «Присутствии Аниты», работала в инженерной фирме до того, как началась ее артистическая карьера. Она обладает 3-мя премиями и считает, что любить надо мужчин, намного моложе себя.

                                                                                                            У нее было все, чтобы стать примерной домохозяйкой. Она родилась и выросла в пригороде Сан-Паулу в городе Татуй, и ей не приходила в голову мысль о замужестве и создании семьи. Из-за волевого характера, который заставлял ее ломать устоявшиеся правила и традиции в своем родном городе, ее родственники прозвали ее «pinta brava» («отважная пинта»). «Я была почти дикой», — считает она. Ее смелость и привела ее в Рио-де-Жанейро, превратила в ее в уважаемую и любимую народом актрису. Так или иначе, ее детские мечты сбылись, как пророчества.

                                                                                                            Вера Ольц прошла обучение в Школе Драматического Искусства (EAD) и Школе Театра Уни-Рио.

                                                                                                            Истинный профессиональный дебют как актрисы состоялся в театральной постановке «Rasga Coração», по сценарию Одуволдо Вианны Фильо, под руководством Хосе Ренато, в 1979 году.

                                                                                                            Два года она вступает в театральную труппу «TAPA» в Рио-де-Жанейро, с которыми выступает нескольких шоу: «Кольцо и Роуз», «Thakaray» (1981), «Жаркое Время в Синем Лесу», «Orígenes Lessa» (1983), «Министерства Упало», «Младшая Франция» (1985).

                                                                                                            В 1981 году она участвовала в таких работах как «На Земле Редвуда», «Все Прогулки», «Он видел?», вместе с Ари Фонтоура.

                                                                                                            В следующем году под руководством Биби Феррейра она играет в спектаклях «E Agora», «Hermínia».

                                                                                                            В 1983 она играет в комедии «O Dia em Que Alfredo Virou a Mão», Жоао Бетхенкоуртко.

                                                                                                            В тот же самый год, она объединяется к спектаклю «Единственная Причина», Селины Содре.

                                                                                                            А в 1984 играет в театральных постановках: «Без Лифчика», «Женский Журнал», также Селины Содре, в сотрудничестве с Фатимой Валенса.

                                                                                                            %d комментар.

                                                                                                              Скоро придется нанять охранников для Адрианы Эстевес шутит Карнейро — Проспект Бразилии

                                                                                                              «Скоро придется нанять охранников для Адрианы Эстевес» — шутит Карнейро

                                                                                                              Жоао Эмануэл Карнейро, автор новеллы «Проспект Бразилия», рассказывает, что злодейкa Карминья (Адриана Эстевес) будет по-прежнему вызывать гнев среди зрителей своими поступками.

                                                                                                              Спустя премьеры прошло лишь две недели, но этого времени оказалось вполне достаточно, чтобы Карминья стала одним из самых ненавистных злодеев телевидения. Она виновна в страданиях Риты (Мэл Майа, 7). Женщина оказалась настолько жестокой, что оставила падчерицу на свалке. Жоао Эмануэл Карнейро (42) считает, что персонаж будет по-прежнему вызывать много гнева.

                                                                                                              «Если бы я был Адрианой Эстевес, то позаботился бы о своей безопасности» — шутит он

                                                                                                              %d комментар.

                                                                                                                МАРСЕЛЛО НОВАЕС СТАЛ ГАНСТЕРОМ — Проспект Бразилии

                                                                                                                МАРСЕЛЛО НОВАЕС СТАЛ ГАНСТЕРОМ

                                                                                                                Марселло Новаес — «Poderoso Chefão», фильм Фрэнсиса Форда Кополлы, в честь юбилейной публикации журнала «Status».

                                                                                                                Одетый как гангстер, Марселло стал моделью в классическом журнале моды.

                                                                                                                «Это удивительно и невероятно предстать в таком образе», — прокомментировал актер.

                                                                                                                Напомним, что последней ролью Марселло Новаеса был персонаж Макс в новелле «Проспект Бразилии».

                                                                                                                «Я не помню, чтобы мои персонажи так удивляли зрителя как Макс. До сих пор на улице поклонники сериалов кричат мне вслед «Макс!»", — признался Марселло.

                                                                                                                %d комментар.

                                                                                                                  МАРСЕЛЛО НОВАЕС — Проспект Бразилии

                                                                                                                  МАРСЕЛЛО НОВАЕС

                                                                                                                  Полное Имя: Marcello Novaes

                                                                                                                  Дата рождения: 13 августа 1962

                                                                                                                  Место рождения: Рио-де-Жанейро, Бразилия

                                                                                                                  Первый фильм: «Всё дозволено» / «Vale Tudo» — André (1988)

                                                                                                                  Марселу Новаес, ставший известным в Бразилии благодаря своей внешности и многочисленным ролям в телесериалах, начал свою карьеру в 1988 году с роли Андре в популярном бразильском сериале «Vale Tudo». В 1991 году подписал контракт с телестудией Глобу. Роли в телесериалах «Клон», «Чикинья Гонзага», «Воздушные замки» принесли ему известность и среди российской телеаудитории.

                                                                                                                  В 1994 году на съёмках телесериала «Четыре на четыре» знакомиться с Летисией Спиллер. Их успешный телевизионный дуэт в 1995 г. превратился в брачный союз в реальной жизни.

                                                                                                                  Личная жизнь

                                                                                                                  Марселу Новаис родился в Рио-де-Жанейро. Марселу — отец двух сыновей (Диогу и Педру) от браков с предпринимательницей Шейлой Бепа (в браке до 1995 г.) и актрисой Летисией Спиллер (в браке с 1995 по 2000 г.). После развода сохранил хорошие отношения со всеми бывшими жёнами.

                                                                                                                  Марселу крайне неохотно рассказывает прессе о своей личной жизни. В ноябре 2008 г. подвергся жестокому нападению, пытаясь защитить своего друга. Из-за этого инцидента он был временно отстранён от съёмок в телесериале «Три сестры».

                                                                                                                  Вместе с актёром Марселу Серраду является одним из участников музыкальной группы «Os Impossíveis».

                                                                                                                  %d комментар.

                                                                                                                    ЭЛОИЗА ПЕРИССЕ — Проспект Бразилии

                                                                                                                    ЭЛОИЗА ПЕРИССЕ

                                                                                                                    Имя: Heloísa Perlingeiro Périssé

                                                                                                                    Дата рождения: 9 августа 1966

                                                                                                                    Место рождения: Rio de Janeiro, Brazil

                                                                                                                    Первый фильм: «Fantástico» — Lolo (1973)

                                                                                                                    Элоиза Перлинхеиро Периссе (родилась 9 августа 1966 года) бразильская актриса и писательница. Периссе родилась в Рио-де-Жанейро. С раннего возраста начала принимать участие в телевизионных шоу и спектаклях.

                                                                                                                    Она также написала сценарий для» TV show Sai de Baixo».

                                                                                                                    Периссе такжеа написал книги такие как «Mãe, Você Não Tá Entendendo» и «O Diário de Tati».

                                                                                                                    Личная жизнь

                                                                                                                    Она развелась с Лугом де Паулой, сыном Чико Анисио, после семилетнего брака.

                                                                                                                    У нее есть две дочери: Антония и Луиса.

                                                                                                                    %d комментар.

                                                                                                                      КАУА РЭЙМОНД — Проспект Бразилии

                                                                                                                      КАУА РЭЙМОНД

                                                                                                                      Имя: Cauã Reymond

                                                                                                                      Дата рождения: 20 мая 1980

                                                                                                                      Место рождения: Рио-де-Жанейро, Бразилия

                                                                                                                      Первый фильм: «Malhação» — Maurício ‘Mau Mau’ Terra (2002 — 2003)

                                                                                                                      Кайю Реймонд Маркес (Рио де Жанейро, 20 мая 1980) — бразильский актер и модель.

                                                                                                                      Потомок индийцев, португальцев и шведов, начал свою карьеру как модель с 18 лет.

                                                                                                                      Некоторое время жил в Милане и Париж, где работал с такими модельерами как Готье и Ферре.

                                                                                                                      В Бразилии он участвовал в кампании Zoomp, снимаясь на обложках вместе с самыми знаменитыми моделями — Жизель Бюндхен и Фернанда Таварес. Участвовал в Неделях Моды в 1999 и 2000 гг. в Сан-Паулу и Париже.

                                                                                                                      В 2000 году ему провел фотосессию знаменитый фотограф Брюс Вебер в Нью Йорке.

                                                                                                                      Там он прошел небольшие курсы в легендарной Студии Актеров со Сьюзан Бэтсон. Мастер класс проводили такие голливудские звезды как Николь Кидман и Том Круз.

                                                                                                                      Так же Кайю интересуется не только актерской деятельностью. Некоторое время он занимался на курсах психологии. И по его словам это помогает ему и артистической карьере.

                                                                                                                      Дебют на телевидении у Кайю произошел в середине 2002. Он исполнил роль подростка в молодежном сериале «Malhação». Его парой по сериалу стала Барбара Боржес. После участия в двух сезонах он покинул сериал и принял предложение на роль персонажа в новелле «Цвет греха». Он исполнил роль комического и харизматического борца Тора Сардинхи. Благодаря его талантливый игре, актера приметил сценарист Уолтером Неграо и пригласил Кайю исполнить роль молодого рыбака Флориано в бразильской новелле «Как одна волна».

                                                                                                                      В 2005 году для Кайю Ремонда открылись впервые двери прайм-тайма. Ему выдалась возможность исполнить роль сексуального парня Матеуса, который успевал бегать не только за юбками молодых девушек. Характер персонажа стал обсуждаем многими зрителями. Ведь Матеус крутил роман Орнеллой (Вера Ольц), ради денег и питал страсть к кузине Джованне (Паола Оливейра). А в финале сериала никто бы и не подумал, что именно он останется с главным отрицательным персонажем — Бией Фолкао (Феранда Монтенегру), да еще и в Париже.

                                                                                                                      %d комментар.

                                                                                                                        МУРИЛО БЕНИСИО — Проспект Бразилии

                                                                                                                        МУРИЛО БЕНИСИО

                                                                                                                        Полное Имя: Murilo Benício

                                                                                                                        Дата рождения: 13 июля 1972

                                                                                                                        Место рождения: Нитерой, Рио-де-Жанейро, Бразилия

                                                                                                                        Первый фильм: 1992 («Решать вам» / «Você Decide» (1992-2000))

                                                                                                                        Родился 13 июля 1971 года в пригороде Рио-де-Жанейро в Нитерое в многодетной семье Марио Луиса Бенисио — одного из руководителей Банка Бразилии.О желании стать актёром Мурило заявил родителям в 8 лет, насмотревшись фильмов с Чарли Чаплином. Семья у него была более чем благополучная: отец руководил банком, мать преподавала. Недостатка в деньгах в семье не было,поэтому желание Мурило стать актером никто не пресекал,наоборот поощряли. В 1989 году Мурило отправился в Калифорнию, где пытался стать кинозвездой. В Сан-Франциско мыл полы, чистил стекла, был официантом и доставщиком пиццы. Он вернулся в Бразилию, где во время праздников началось прослушивание актеров в мастерской Rede Globo. В возрасте 21 года снялся в романе "Раненый зверь". Его дебют состоялся в 1993 году, когда он снялся в сериале «Хищник», однако известность к актёру пришла только 5 лет спустя — после выхода на экраны теленовеллы «Во имя любви». Его наконец заметили, Бенисио стал появляться не только в сериалах, но и в большом кино, и даже получил приглашение в Голливуд (в 2000 году он снялся в фильме «Женщина сверху» (альтернативное название — «Феминистка», вместе с Пенелопой Круз). Далее, вернувшись домой, актёр продолжил свою кинематографическую карьеру у себя на родине, в Бразилии. Настоящая слава пришла к актеру после выхода на экраны телевизоров сериала "Клон", в котором он сыграл трех близнецов. Сериал показывали практически во всех странах мира и неоднократно повторяли. Актер стал звездой "Глобо", сейчас он успешно продолжает свою кинематографическую карьеру. С завидным послужным списком Мурило сегодня считается критиками одним из лучших актеров в бразильском телевидении.

                                                                                                                        Мурило является отцом двоих сыновей.

                                                                                                                        Старший Антонио от бразильской актрисы Алессандры Негрини

                                                                                                                        Младший - Пьетро от актрисы Джованны Антонелли ("Клон" (2001-2002)).

                                                                                                                        По иронии судьбы Мурило и Дебора Фалабела, отец и дочь в сериале «Клон», в реальной жизни стали встречаться на съемках сериала «Проспект Бразилии» и сейчас живут в гражданском браке.

                                                                                                                        %d комментар.

                                                                                                                          АДРИАНА ЭСТЕВЕС — Проспект Бразилии

                                                                                                                          АДРИАНА ЭСТЕВЕС

                                                                                                                          Полное Имя: Adriana Esteves

                                                                                                                          Дата рождения: 15 декабря 1969

                                                                                                                          Место рождения: Рио-де-Жанейро, Бразилия

                                                                                                                          Первый фильм: 1989 (Манекенщица» / «Top Model» — Tininha)

                                                                                                                          Дочь Режины Эстевес Агостиньо и Пола Фелипе Агостиньо. Начала свою карьеру как модель и только позже получила свою первую работу на телевидении. Первым приглашением стало участие в программе Domingão Faustão.

                                                                                                                          А первой новеллой актрисы стал сериал «Vale Tudo». Там она была в роли самой себя — модели. Настоящим же дебютом как актрисы стал в 1989 году сериал «Топ Модель» и следующая серьезная роль Марины Баптиста в теленовелле «Pedra sobre Pedra». В этой новелле ее персонаж пережил настоящую любовь с персонажем Маурисио Маттара. Их история была похожа на историю Ромео и Джульетты. Так как родители их персонажей (Рената Сорра и Режина Дуарте) переживали настоящую войну. После столь талантливой игры руководство компании Globo пригласило актрису играть одну из главных ролей в сериале «Quatro por Quatro». Но перед самой премьерой Адриана отказалась от роли и ее заменила Летисия Спиллер.

                                                                                                                          Адриана вела себя отшельник в течении двух лет. Она отстранилась от телевидения из-за проблем в личной жизни.

                                                                                                                          И спустя некоторое время актриса согласилась на съемки в кино. Она исполнила роль в фильме «Девочки», основанного на романе Лижии Фагундес Теллес.

                                                                                                                          В 1995 она вновь возвращается в сериалы. Она играет главную роль в минисериале «Упадок». А в 1996 году ее ожидает главная роль в сериале канала SBT под названием «Причина Жить». В это время она знакомится со своим первым мужем — Марко Рикку, которому она родила сына Фелиппе в 2000 году.

                                                                                                                          В 1997 происходит ее возвращение в телекомпанию Globo. Там она играет главную роль в сериале «Indomada», где она воплотила в жизнь персонажа Эулалии в первой фазе. Для роли ей пришлось выучить базовый уровень греческого языка.

                                                                                                                          В 1998 году у актрисы была переворотная роль. Ей пришлось исполнить отрицательную роль Сандры в популярном бразильском сериале «Вавилонская башня». После этой роли она заслужила звание лучшей актрисы года. В 2000 году она играет вновь важную роль в национальной теледраматургии в сериале «Шипы и Розы».

                                                                                                                          %d комментар.

                                                                                                                            ДЕБОРА ФАЛАБЕЛЛА — Проспект Бразилии

                                                                                                                            ДЕБОРА ФАЛАБЕЛЛА

                                                                                                                            Полное Имя: Débora Lima Falabella

                                                                                                                            Дата рождения: 22 февраля 1979

                                                                                                                            Место рождения: Белу-Оризонти, Бразилия

                                                                                                                            Рост: 1,60 см.

                                                                                                                            Первый фильм: 1995 («Malhação» — Antônia)

                                                                                                                            Фалабелла начала свою актёрскую деятельность на TV Globo в молодёжном телесериале «Malhação». Также она снималась в других телесериалах, таких как «Um Anjo Caiu do Céu», «Клон» и «Senhora do Destino». В кино она снялась в бразильских картинах, таких как «Cazuza — O Tempo Não Pára», «Dois Perdidos numa Noite Suja» и «A Dona da História».

                                                                                                                            В минисериале «JK» она сыграла роль Сары Кубичек, жены бразильского президента Хуселину Кубичека. В 2006 году она получила главную роль в теленовелле «Sinhá Moça».

                                                                                                                            В 2001 года Фалабелла вышла замуж за певца Чака Иполито (Chuck Hypolito), в 2009-м у них родилась дочка Нина, супруги расстались в октябре 2010г.По иронии судьбы Мурило Бенисио и Дебора, отец и дочь в сериале «Клон», в реальной жизни стали встречаться на съемках сериала «Проспект Бразилии» и сейчас живут в гражданском браке.

                                                                                                                            %d комментар.

                                                                                                                              МУРИЛО БЕНИСИО ОПЯТЬ СТАНЕТ МУЖЕМ РОГОНОСЦЕМ — Проспект Бразилии

                                                                                                                              МУРИЛО БЕНИСИО ОПЯТЬ СТАНЕТ МУЖЕМ - РОГОНОСЦЕМ

                                                                                                                              История повторяется. В новелле «Проспект Бразилии» Карминья (Адриана Эстевес) регулярно наставляла рога герою Бенисио.

                                                                                                                              В новом мини-сериале «Amores Roubados», который выйдет в эфир в январе 2014 года, ситуация будет еще жарче и жестче. Его новый герой – Жайме будет иметь дело с тройным предательством. Его верный работник Леандро (Кауа Реймонд – сын Жоржи из новеллы «Проспект Бразилии») закрутит романы и с его женой Изабелл (Патрисия Пилар), и с любимой дочкой Антонией (Исис Вальверде – также блистала в «Проспект Бразилии» в роли Суэллен).

                                                                                                                              Авторы сериала были вдохновлены рассказом в газете Пернамбуку, благодаря которому и написали сценарий. На следующей неделе рабочая группа новеллы отправляется на съемки в Ресифи.

                                                                                                                              В теленовелле также будут заняты Кассиа Кисс, Дира Паес и Осмар Прадо.

                                                                                                                              %d комментар.

                                                                                                                                ПРОСПЕКТ БРАЗИЛИИ СТАНОВИТСЯ САМОЙ ЭКСПОРТИРУЕМОЙ ПРОДУКЦИЕЙ ЗА ВСЕ ВРЕМЯ... — Проспект Бразилии

                                                                                                                                "ПРОСПЕКТ БРАЗИЛИИ" СТАНОВИТСЯ САМОЙ ЭКСПОРТИРУЕМОЙ ПРОДУКЦИЕЙ ЗА ВСЕ ВРЕМЯ СУЩЕСТВОВАНИЯ "ГЛОБО"

                                                                                                                                Новелла Жоао Эмануэла Карнейро «Проспект Бразилии» (Первый канал, будни — прим. Авт.), в течение шести месяцев, был продан не менее чем в 106 стран мира. Это истинный коммерческий успех телекомпании за 50 лет существования. На сегодняшний день сериал был дублирован на 14 языков, таких как испанский, английский, русский, греческий, польский, французский, грузинский и др.

                                                                                                                                «Цвет греха»(2004) того же автора, был лидером рейтинга, который был продан в 100 странах.

                                                                                                                                %d комментар.

                                                                                                                                  Биографии актеров — Проспект Бразилии

                                                                                                                                  ДЕБОРА ФАЛАБЕЛЛА

                                                                                                                                  Полное Имя: Débora Lima Falabella

                                                                                                                                  Дата рождения: 22 февраля 1979

                                                                                                                                  Место рождения: Белу-Оризонти, Бразилия

                                                                                                                                  Рост: 1,60 см.

                                                                                                                                  Первый фильм: 1995 («Malhação» — Antônia)

                                                                                                                                  Фалабелла начала свою актёрскую деятельность на TV Globo в молодёжном телесериале «Malhação». Также она снималась в других телесериалах, таких как «Um Anjo Caiu do Céu», «Клон» и «Senhora do Destino». В кино она снялась в бразильских картинах, таких как «Cazuza — O Tempo Não Pára», «Dois Perdidos numa Noite Suja» и «A Dona da História».

                                                                                                                                  В минисериале «JK» она сыграла роль Сары Кубичек, жены бразильского президента Хуселину Кубичека. В 2006 году она получила главную роль в теленовелле «Sinhá Moça».

                                                                                                                                  В 2001 года Фалабелла вышла замуж за певца Чака Иполито (Chuck Hypolito), в 2009-м у них родилась дочка Нина, супруги расстались в октябре 2010г.По иронии судьбы Мурило Бенисио и Дебора, отец и дочь в сериале «Клон», в реальной жизни стали встречаться на съемках сериала «Проспект Бразилии» и сейчас живут в гражданском браке.

                                                                                                                                  %d комментар.

                                                                                                                                    Биография Cauã Reymond Кайя Реймонд — Проспект Бразилии

                                                                                                                                    Биография Cauã Reymond / Кайя Реймонд

                                                                                                                                    Кайю Реймонд Маркес (Рио де Жанейро, 20 мая 1980) — бразильский актер и модель.

                                                                                                                                    Потомок индийцев, португальцев и шведов, начал свою карьеру как модель с 18 лет.

                                                                                                                                    Некоторое время жил в Милане и Париж, где работал с такими модельерами как Готье и Ферре.

                                                                                                                                    В Бразилии он участвовал в кампании Zoomp, снимаясь на обложках вместе с самыми знаменитыми моделями — Жизель Бюндхен и Фернанда Таварес. Участвовал в Неделях Моды в 1999 и 2000 гг. в Сан-Паулу и Париже.

                                                                                                                                    В 2000 году ему провел фотосессию знаменитый фотограф Брюс Вебер в Нью Йорке.

                                                                                                                                    Там он прошел небольшие курсы в легендарной Студии Актеров со Сьюзан Бэтсон. Мастер класс проводили такие голливудские звезды как Николь Кидман и Том Круз.

                                                                                                                                    Так же Кайю интересуется не только актерской деятельностью. Некоторое время он занимался на курсах психологии. И по его словам это помогает ему и артистической карьере.

                                                                                                                                    Дебют на телевидении у Кайю произошел в середине 2002. Он исполнил роль подростка в молодежном сериале «Malhação». Его парой по сериалу стала Барбара Боржес. После участия в двух сезонах он покинул сериал и принял предложение на роль персонажа в новелле «Цвет греха». Он исполнил роль комического и харизматического борца Тора Сардинхи. Благодаря его талантливый игре, актера приметил сценарист Уолтером Неграо и пригласил Кайю исполнить роль молодого рыбака Флориано в бразильской новелле «Как одна волна».

                                                                                                                                    В 2005 году для Кайю Ремонда открылись впервые двери прайм-тайма. Ему выдалась возможность исполнить роль сексуального парня Матеуса, который успевал бегать не только за юбками молодых девушек. Характер персонажа стал обсуждаем многими зрителями. Ведь Матеус крутил роман Орнеллой (Вера Ольц), ради денег и питал страсть к кузине Джованне (Паола Оливейра). А в финале сериала никто бы и не подумал, что именно он останется с главным отрицательным персонажем — Бией Фолкао (Феранда Монтенегру), да еще и в Париже.

                                                                                                                                    2007 год для актера стал продуктивным. Он не задумываясь принял роль в мистическом сериале «Вечная Магия», где исполнил роль молодого писателя Лукаса Финнегана, который питает тайную страсть к своей лучшей подруге — Марии Флор.

                                                                                                                                    %d комментар.

                                                                                                                                      Граци Массафера и Кауа Реймонд расстались — Проспект Бразилии

                                                                                                                                      Граци Массафера и Кауа Реймонд расстались

                                                                                                                                      По данным бразильской прессы, несмотря на то, что актеры Граци Массафера и Кауа Реймонд (Жоржи из «Проспекта Бразилии») расстались, они по прежнему живут в одном доме.

                                                                                                                                      В последнее время актеры часто ссорились, в связи с отсутствием Кауа дома. Это и стало основной причиной распада пара.

                                                                                                                                      Среди актеров новеллы ‘Карибский цветок » это тема не новая. Все поддерживают свою коллегу Граци и не исключают примирения, так как не было ни предательства и уходов из дома. Слухи о кризисе брака были уже во время начала новеллы, но актриса всегда убеждала всех в обратном и отрицала подобные слухи.

                                                                                                                                      %d комментар.

                                                                                                                                        МУРИЛО БЕНИСИО СНОВА СЫГРАЕТ С КАУА РЭЙМОНДОМ — Проспект Бразилии

                                                                                                                                        МУРИЛО БЕНИСИО СНОВА СЫГРАЕТ С КАУА РЭЙМОНДОМ

                                                                                                                                        Только если в «Проспекте Бразилии» они играли отца и сына, то в мини-новелле «Amores roubados» они будут боссом и работником.

                                                                                                                                        Сериал выйдет в эфир январе 2014 года. Мурило сыграет роль Жайме, босса Леандро в исполнении Кайа Реймонда. Леандро же будет неравнодушен и к жене, и к дочери босса. Сериальную жену Бенисио сыграет Патрисия Пилар (на этот раз ее будут звать Изабел), а дочь Антонию – Исис Вальверде.

                                                                                                                                        Когда Жайме обнаружил увлечения Леандро, то планирует жестоко расправиться с молодым человеком. Поначалу эта роль предназначалась для Жозе де Абреу, который в итоге выбрал роль злодея в «Joia Rara».

                                                                                                                                        %d комментар.

                                                                                                                                          КАРОЛИНА ФЕРРАЗ СТАНЕТ ЗЛОДЕЙКОЙ — Проспект Бразилии

                                                                                                                                          КАРОЛИНА ФЕРРАЗ СТАНЕТ ЗЛОДЕЙКОЙ

                                                                                                                                          Съемка фильма «Кро», идет полным ходом и ни на лишнюю минуту не останавливается.

                                                                                                                                          В центре сюжета особенный персонаж Кродоалдо Валерио, которого воплощает Марсело Серрадо. Не правда ли знакомо? Да-да, тот самый Кровалдо из новеллы «Изысканная Гравюра». Его история жизни из новеллы перетекла в фильм.

                                                                                                                                          Появятся и новые персонажи. Например, Каролина Ферраз, исполнительница роли Алексис в новелле «Проспект Бразилии». Но тут она будет коварной злодейкой, которая порабощает служащих женщин на фабрике одежды.

                                                                                                                                          В интервью к «Purepeople» артистка призналась, что для нее это новое в работе и что до этого проекта ей не приходилось играть подобных персонажей.

                                                                                                                                          %d комментар.

                                                                                                                                            ОБСУЖДЕНИЕ БУДУЩИХ СЕРИЙ (СПОЙЛЕРЫ) — Проспект Бразилии

                                                                                                                                            Люди, давайте будем уважать интересы всех участников группы - некоторым людям интересно смотреть сериал не зная продолжения! Если кому-то хочется высказаться по поводу концовки, в эту тему милости просим!))

                                                                                                                                            %d комментар.

                                                                                                                                              Идеальная женщина / Идеальный мужчина (собирательный образ по персонажам "Проспекта Бразилии") — Проспект Бразилии

                                                                                                                                              Давайте создадим идеальных людей из героев сериала!

                                                                                                                                              Вот мой вариант:

                                                                                                                                              ЖЕНЩИНА: Внешность - Суэллен (но, только внешность!)

                                                                                                                                              Мягкость и нежность - Дебора

                                                                                                                                              Ум - Иванна

                                                                                                                                              Добросердечность - Лусинда

                                                                                                                                              Чувство юмора - Алексия

                                                                                                                                              Темпераментность - Алексия

                                                                                                                                              Чувство стиля - Вероника

                                                                                                                                              Умение готовить (что немаловажно))) - Нина

                                                                                                                                              Материнский дар - Моналиса

                                                                                                                                              МУЖЧИНА: Внешность - Жоржиньо

                                                                                                                                              Темпераментность - Жоржиньо

                                                                                                                                              Обаятельность - Кадиньо

                                                                                                                                              Ответственность за семью - Кадиньо

                                                                                                                                              Умение зарабатывать - Кадиньо

                                                                                                                                              Находчивость - Рони

                                                                                                                                              Великодушие - Тайфун

                                                                                                                                              Ну как Вам парочка?!)))

                                                                                                                                              %d комментар.

                                                                                                                                                Тайфун или Тюфяк??? Как бы вы поступили? — Проспект Бразилии

                                                                                                                                                Когда я смотрел еще первые серии, никак не мог понять: Тайфун - не любит Монализу или - просто тряпка? Как можно, так просто, отказаться от женщины, которую давно любишь, которая была рядом с тобой, когда ты еще был никем, пусть, даже из чувства вины?! Или он настолько бесхребетный человек, что просто плывет по течению и не может проявить волю? Я бы насторожился, если бы вдова, которая на днях потеряла мужа, затащила меня в постель. Сразу же понятно, что не любила она его. В общем, не Тайфун, а Тюфяк - самое подходящее ему прозвище. Кто-нибудь считает иначе?

                                                                                                                                                %d комментар.

                                                                                                                                                  Интересное о ДЕБОРЕ ФАЛАБЕЛЛЕ — Проспект Бразилии

                                                                                                                                                  Интересное о ДЕБОРЕ ФАЛАБЕЛЛЕ

                                                                                                                                                  Дебора Лима Фалабелла родилась 22 февраля 1979 года

                                                                                                                                                  Рост — 160 см, вес — около 50 кг

                                                                                                                                                  Имеет сестру Синтию, актрису

                                                                                                                                                  Любимая еда: пицца, макароны

                                                                                                                                                  Любимый напиток: красное вино

                                                                                                                                                  Домашний любимец: йоркширский терьер

                                                                                                                                                  В 12 лет Дебора серьезно подумывала записаться в «Армию спасения».

                                                                                                                                                  В 18 лет Дебора поступила в университет и изучала маркетинг полтора года, но очень быстро поняла, что это не то, что ей было нужно.

                                                                                                                                                  Деборе приписывали родство с известным бразильским режиссером Мигелом Фалабеллой и объясняли её успех его покровительством, но актриса на самом деле даже не знакома лично со своим знаменитым однофамильцем.

                                                                                                                                                  После разрыва с актером Андре Курзину Дебора три года жила в браке с Дэниэлом Оливейру, после чего они расстались. Сейчас она замужем за гитаристом бразильской рок-группы Forgotten Boys – Эдуарду Ипполиту Бенедиту. У Деборы есть дочь Нина, которая родилась 9 мая 2009 года в Сан Пауло.

                                                                                                                                                  Талант к лицедейству она впитала, что называется, с молоком матери: ее отец Рожерио Фалабелла был театральным режиссером, мама — Мария Олимпия — певицей. Оба работали в театре города Белу-Оризонти, столице штата Минас-Жейрас, где родилась и выросла Дебора. Свои первые шаги девочка сделала на сцене, первое слово произнесла по сценарию.

                                                                                                                                                  В 16 лет она снялась в неприметной роли в молодежном сериале «Кружево», в 18 уехала на два года в Буэнос-Айрес, где ей предложили роль в популярнейшей теленовелле «Девчушки». Из Аргентины Деб вернулась вполне сложившейся актрисой: независимой и популярной.

                                                                                                                                                  %d комментар.

                                                                                                                                                    Вера Ольтц в новом образе — Проспект Бразилии

                                                                                                                                                    Вера Ольтц в новом образе!

                                                                                                                                                    Когда все вокруг начинает дрожать и потрясываться, жители городка «Bole-Bole» уже знают: где-то поблизости Дона Редонда! Женщина, которая готова съесть все, и ей будет мало; женщина, в которой, ни много ни мало, целых 250 кило!

                                                                                                                                                    Именно в таком необычном образе предстанет Вера Ольтц (Лусинда из «Проспекта Бразилии») в новом 11-часовом сериале компании Globo под названием «Сарамандайя». Ее героиня не унывает: она считает, что находится в прекрасной физической форме, ее муж Энкольеу (Matheus Nachtergaele) также от нее без ума, он одновременно завидует и восхищается ее бесконечному аппетиту.

                                                                                                                                                    Таис Мельшор играет Бию — дочь Энкольеу и Редонды, красивую стройную девушку, влюбленную в Педро (André Bankoff), который вместе с Зелией (Леандра Леал) и Жоао Гибоном (Сержиу Гизе) выступают за смену названия города. Дона Редонда вместе со своим мужем не разделяют эту позицию, поэтому Бии приходится постоянно слушать ворчание матери по этому поводу.

                                                                                                                                                    Жоао Гибон пытается помочь женщине и советует ей поменьше есть. Но кто смеет вмешиваться в гастрономическую жизнь Доны Редонды? Та воспринимает его советы в штыки и начинает дразнить парня из-за его небольшого горба на спине.

                                                                                                                                                    Свободной адаптацией сценария одноименной новеллы 1976 года, автора Диаса Гомеса, занимается Рикарду Линьярес. Режиссируют сериал Денизи Сарасени и Фабрисио Мамберти. «Сарамандайя» появится в эфире канала Globo 24 июня после очередной серии новеллы «Любовь к жизни».

                                                                                                                                                    %d комментар.

                                                                                                                                                      Напавший на Марсело Новаэса приговорен к двум годам и четырем месяцам тюремного... — Проспект Бразилии

                                                                                                                                                      Напавший на Марсело Новаэса приговорен к двум годам и четырем месяцам тюремного заключения

                                                                                                                                                      Звезда сериала «Проспект Бразилии» стал жертвой нападения в ноябре 2008 года, что имело для него неблагоприятные последствия.

                                                                                                                                                      Обвиняемый в нападении на актера, Рафаэл Аднет Фрейре Гимараеш, который на момент нападения являлся студентом и прекрасно владел приемами джиу-джитсу, был приговорен судом к двум годам и четырем месяцам тюремного заключения за преступление (избиение при отягчающих обстоятельствах). Приговор был вынесен судьей 36-го Уголовного Суда Рио Марсело Лагуна.

                                                                                                                                                      Актер утверждал, что его ударили локтем. Его друг, музыкант Фабио Мондего, помог избежать плачевных последствий. Результат – глубокий порез на лбу, вследствие чего актер обратился к деятелям пластической хирургии.

                                                                                                                                                      «Стоит отметить, что вред, причиненный потерпевшему, а именно повреждения на лбу, для него, как актера, играл большую роль, так как он является лицом телевидения», — говорится в постановлении.

                                                                                                                                                      %d комментар.

                                                                                                                                                        Мурило Бенисио и Дебора Фалабелла гуляют взявшись за руки по Нью Йорку — Проспект Бразилии

                                                                                                                                                        Мурило Бенисио и Дебора Фалабелла гуляют взявшись за руки по Нью-Йорку

                                                                                                                                                        Знаменитые актеры бразильских сериалов Мурило Бенисио и Дебора Фалабелла могут больше не скрывать своего романа, и открыто ходить по улицам, взявшись за руки. На прошлой неделе Мурило и Дебора были сфотографированы папарацци, когда они отправились смотреть мюзикл «Wicked» на Бродвее. По словам очевидцев, они выглядели очень счастливыми и влюбленными.

                                                                                                                                                        24 сентября в телеинтервью Марилии Габриэле, Мурило сделал признание:

                                                                                                                                                        Цитата: У нас с Деборой возникло взаимное чувство во время работы над сериалом «Проспект Бразилии». Я не скрываю, как сильно очарован своей новой возлюбленной. Вчера, придя домой, я увидел, как она прихорашивается и у меня чуть слезы не выступили на глазах - настолько она была красива. Она единственная, кто полностью соответствует всем моим мечтам о совершенной женщине.

                                                                                                                                                        Мурилу подчеркнул, что их отношения - больше, чем просто роман.

                                                                                                                                                        Цитата: Мы практически муж и жена.

                                                                                                                                                        Напомним, что ранее Мурилу Бенисиу связывали семейные узы с Алессандрой Негрини и Джованной Антонелли , которые являются матерями его сыновей Антониу и Пьетру, два года продолжались его отношения с Каролиной Ферраз, а в последние годы его подругой жизни была Гильермина Гинле. Остается только пожелать звёздной паре счастья и искренне верить в то, их союз будет любящим и прочным.

                                                                                                                                                        %d комментар.

                                                                                                                                                          Сериал Проспект Бразилии . Дебора Фалабелла рассказала о своей роли — Проспект Бразилии

                                                                                                                                                          Сериал «Проспект Бразилии»: Дебора Фалабелла рассказала о своей роли

                                                                                                                                                          Июнь 10th, 2013 Тома

                                                                                                                                                          На Первом канале продолжается показ латиноамериканского сериала. «Проспект Бразилии» — это история мести Риты, воплощенная в жизнь актрисой Деборой Фалабеллой.

                                                                                                                                                          «Вокруг ТВ» уже публиковал материал об интересных фактах, связанных с сериалом, а теперь предлагает интервью с исполнительницей главной роли «Проспекта Бразилии» Деборой Фалабеллой.

                                                                                                                                                          — Дебора, легко ли было играть Риту?

                                                                                                                                                          Дебора Фалабелла: Признаюсь, играть Риту было довольно сложно, но это только вдохновляло: трудности ведь помогают, подстегивают к работе. Моя героиня — это девушка Рита, которая в детстве была брошена на свалку. Повзрослев, она вернется, чтобы расквитаться за это, правда, уже под именем Нина. Действие нашего сериала происходит в пригороде, которого на самом деле не существует. Он выдуманный, сказочный и не претендует на точное отражение реальности. Сценарий, написанный Жуаном Эмануэлем Карнейру, — настоящий подарок для каждого актера. Когда я начинала читать его тексты, то создавалось ощущение, что смотрю уже отснятый сериал. История восхитительная, она не может не тронуть душу. А так как моя героиня внутри всей интриги сюжета, я настолько вжилась в свою роль, что часто казалось, что все жизненные перипетии происходят не с ней на съемочной площадке, а со мной в реальной жизни.

                                                                                                                                                          — В Бразилии и в ряде других стран сериал прошел с огромным успехом. Волновались перед премьерой?

                                                                                                                                                          Дебора Фалабелла: Конечно, я волновалась, как и на любой премьере. У меня даже похолодели руки перед показом первой серии. Хотя мы и не стояли ни на какой сцене. Ведь это работа, в которую мы вложили много сил, чтобы фильм получился. Я бы хотела пригласить российских зрителей посмотреть наш сериал «Проспект Бразилии» на Первом канале. Очень надеюсь, что он понравится им.

                                                                                                                                                          %d комментар.

                                                                                                                                                            Мел Майя покорила всех — Проспект Бразилии

                                                                                                                                                            Мел Майя покорила всех

                                                                                                                                                            Апрель 5th, 2012 Мачо

                                                                                                                                                            Маленькая актриса, которая раскрыла зрителям свой талант в новом бразильском сериале «Проспект Бразилии», теперь раздает автографы для своих друзей из школы. Эта умная и обладающая невероятной харизмой девочка затмила абсолютно всех в первой фазе сериала «Проспект Бразилия» в роли Риты. У этого ребенка есть свой ответ на все.

                                                                                                                                                            «Как ты думаешь, ты бы хотела и дальше принимать участие в съемках сериалов?» — спрашивает девочку режиссер сериала Рикардо Ваддингтон.

                                                                                                                                                            Мел, не успев и секунду подумать, тут же отвечает: »Я буду счастлива сниматься еще в сериалах».

                                                                                                                                                            Безусловно этот ребенок заслужил похвалы в свой адрес за безукоризненно отыгранные сцены. Но несмотря на свой талант Мел все так же остается девочкой-сорванцом. Разговорчивая и не по годам умная, она на равных общалась со съемочной командой, актерами и режиссерами. «Она невероятно красивая девочка и очень, очень умная!», — призналась режиссер сериала Aморa Маутнер.

                                                                                                                                                            Участие девочки в сериале Жоао Эмануэла Карнейро сделало популярной не только ее, но и всю ее семью. Мел стала получать запросы на автографы и фото от подруг в школе. А папарацци разбили лагерь в передней части здания в районе Сент-Китс, в центре Рио-де-Жанейро, где Мел живет с родителями и старшей сестрой, Ясмин. Семья пытается защитить ее от чрезмерного преследования фотографов. Теперь родители Мел чувствуют беспокойство от славы, которая буквально свалилась на нее. Сама Мел только рада такой популярности. Это ее отвлекает от повседневных забот. Первую половину дня она посещает занятиям в школе, где учится третий год. Девочка не отказывается от фотосъемки, однако, сначала просит принести ей блеск для губ. Также успевает посещать занятия джаза и балета.

                                                                                                                                                            «Мы учим ее самостоятельно справляться с успехом. Мел доброжелательная, остроумная и знает, как общаться с людьми «, — хвалит ее Леда Мария Рибейро, владелец агентства, которое и направило Мел на кастинг в сериал. В это агенство девочка пришла в возрасте пяти лет. После многочисленных испытаний она была принята в сериал. До роли в сериале Мэл снялась в нескольких рекламных роликах, журналах и каталогах. Спонтанность Мел вскоре привлекла внимание Леды и она назначила ей уроки актерского мастерства с Алексом Циммер и Андреа Баселар. В сентябре 2011 года Мел прошла пробы и ее приняли в новый 9-часовой сериал. Кастинг-группа искала девочек от 10 до 12 лет, но Мел удалось получить роль, будучи семилетней.

                                                                                                                                                            %d комментар.

                                                                                                                                                              59 летняя бразильская актриса говорит что она гордится своим телом — Проспект Бразилии

                                                                                                                                                              59-летняя бразильская актриса говорит, что она гордится своим телом.

                                                                                                                                                              «Все в порядке!» — говорит она.

                                                                                                                                                              59-летняя Элиане, исполняющая роль Муриси в сериале «Проспект Бразилии», компании Rede Globo, позировала для журнала «Contigo» и сказала, что поражается, когда вспоминает, что в октябре ей исполнится 60 лет. Но при всем при этом она очень гордится своим телом: »Я думаю, что сегодня, в этом возрасте, я выгляжу лучше, чем в 20 лет. И вообще у меня все в порядке «.

                                                                                                                                                              Чтобы поддерживать форму, актриса, которая не является большим поклонником тренажерного зала, занимается пилатесом.

                                                                                                                                                              «Я делаю пилатес три раза в неделю уже два года. Я делаю дома, потому что нет времени идти в студию из-за напряженной работы.»

                                                                                                                                                              В 1997 году актриса развелась с актером Пауло Бетти после 25 лет брака. Элиане говорит, что не убегает от обязательств.

                                                                                                                                                              «Моя личная жизнь хороша тем, что я одна и мне прекрасно. У меня было много парней, но больше не было желания выходить замуж, можно ведь просто жить вместе. Так и моральных травм гораздо меньше», — признается Элиане.

                                                                                                                                                              %d комментар.

                                                                                                                                                                Автор сериала Жоао Эмануэл Карнейро признается Я не хочу делать... — Проспект Бразилии

                                                                                                                                                                Автор сериала Жоао Эмануэл Карнейро признается: "Я не хочу делать социологический роман о современной Бразилии. Я люблю неоднозначные произведения, такие как "Преступление и наказание". Свалка вот, к примеру, создана на фоне романа Чарльза Дикенса и его персонажа Оливера Твиста". Жоао говорит, что идея создания такого персонажа появилась еще тогда, когда он писал сценарий к сериалу "Фаворитка: "Любой роман, который я написал, является "дочерью" предыдущего, потому что естественно у каждого автора есть склонность закончить историю в другой истории. В "Проспекте Бразилии" появилось желание дописать характер Флоры, она мне нравилась, но не было возможности поддержать эту идею".

                                                                                                                                                                %d комментар.

                                                                                                                                                                  Для тех кто пропустил первые серии — Проспект Бразилии

                                                                                                                                                                  Для тех, кто пропустил первые серии!

                                                                                                                                                                  Первая фаза. 1999 год

                                                                                                                                                                  Маленькая Рита живёт вместе со своим отцом Женезиу и его молодой женой Карминьей. Притворяясь заботливой матерью и верной женой, женщина на самом деле хочет обокрасть мужа на пару со своим любовником Максом. Об этом становится известно Рите, которая с самого начала не доверяла мачехе и всегда пыталась открыть отцу глаза на двуличность Карминьи. И в конце концов ей это удается. Узнав всю правду о жене, Женезиу хочет сдать Карминью полиции. Но в дело вмешивается трагическая случайность…

                                                                                                                                                                  Жорже Араужу по прозвищу «Тайфун» — знаменитый бразильский футболист, нападающий команды "Фламенгу". Всего несколько часов назад герой забил победный гол в финале чемпионата Рио. На всех парах он мчится на автомобиле домой, чтобы отметить победу в кругу семьи и друзей. Рассекая шоссе (Проспект Бразилии), он не замечает на трассе Женезиу и сбивает его. Отец Риты умирает на руках Тайфуна, успев произнести только имя Карминьи, своей жены, но не успевает назвать имя собственной дочери. Чтобы сохранить свою репутацию и карьеру, Тайфун скрывается с места происшествия, предварительно вызвав скорую помощь.

                                                                                                                                                                  Внутреннее чувство вины и желание помочь семье погибшего человека приводят Тайфуна к знакомству с Карминьей. Раскусив истинную причину помощи футболиста, проницательная злодейка изображает из себя безутешную жертву обстоятельств, несчастную вдову и решает воспользоваться столь удачной ситуацией, чтобы женить на себе Тайфуна. С помощью коварного плана на пару с Максом она разлучает героя с невестой Монализой, становится женой футболиста, а любовника Макса пристраивает в мужья к сестре Тайфуна, Иване.

                                                                                                                                                                  Маленькая Рита, узнав о гибели отца, становится жертвой жестокой аферы со стороны Карминьи и с её помощью попадает на городскую помойку. Здесь ребенок вынужден выживать в условиях человеческой жестокости, предательства и страха в лице подлого и никчемного Нилу - обитателя свалки, который живёт исключительно за счёт эксплуатации детей. Но Помойка - это и место, где Рита находит настоящую, искреннюю любовь в лице местного мальчишки Бататы и его покровительницы, Мамы Лусинды, которая заменила бездомным детям родных матерей. Никто не знает причин, по которым эта загадочная женщина оказалась на свалке. Но её таинственное прошлое тесно связано с Карминьей, которая столь же искренне ненавидит Лусинду, как и Рита саму Карминью. История собственной жизни заставляет женщину пожертвовать своей привязанностью к девочке, чтобы спасти ту от желания мести подлой мачехе. С помощью Лусинды Риту усыновляет пара аргентинцев, которые дают ей новое имя - Нина. Несмотря на возможность забыть свое трагическое детство, героиня растёт с мыслью о справедливости и мести Карминье, что изрядно влияет на психику девушки.

                                                                                                                                                                  %d комментар.

                                                                                                                                                                    Проспект Бразилии порт Avenida Brasil бразильский телесериал компании... — Проспект Бразилии

                                                                                                                                                                    «Проспект Бразилии» (порт. Avenida Brasil) — бразильский телесериал компании «Глобу» авторства бразильского сценариста Жоао Эмануэла Карнейро. Премьера в России состоялась 3 июня 2013 года в 15.15 на «Первом канале». Название сериала дано по крупнейшей улице Рио-де-Жанейро — Avenida Brasil (Проспект Бразилии), которая проходит через весь город и становится местом ключевых событий теленовеллы.

                                                                                                                                                                    «На что Вы готовы пойти ради справедливости?» — так звучал слоган рекламной кампании сериала перед его премьерой в Бразилии. Месть и её последствия для человека стали основой сюжета - истории противостояния двух главных героинь.

                                                                                                                                                                    %d комментар.