• Ребята Отнеситесь серьезно мне помогли с англ переводом а то вчера на ночь...

    Ребята! Отнеситесь серьезно) мне помогли с англ переводом а то вчера на ночь соображалка не работала) оцените пожалуйста. вот перевод для не знающих англ... ошибок быть не должно, мне переводчик перевела)

    Сули - Где те времена...

    Хюррем - Когда мы были вместе ( Where the time Hurrem when we were together )

    Сули - Когда шалили и смеялись(when we were playing and joking and laughing)

    Хюррем - Когда была романтика (when was sweet romance)

    Сули - И ты была так нежна ( and you were so tender)

    Хю - и Ты был так нежен.(and you were so tender)

    Сулейман - Где наши ночи

    Хюррем - где наши дни?(where is our nights and days Hurrem?)

    Сулейман - Где наш покой? (Where is our calm?)

    Хюррем - Они забрали все у нас... оставив наши тени....(They took everything from us and stayed only our shadows)

    Сули - милая... Мы будем молится Аллаху, чтобы свет пришел к нам. (Sweetheart we will pray our light will come back to us)

    Хюррем - и нам вернули нашу любовь. (And our love will come back to us)

    Хю- прошепчи мне это ( My soul whisper this to me)

    Сули - Я напишу приказ. И они не посмеют ослушаться.(I will write my order and they will do this!and they did not dare to disobey

    Это послание полетит к Халиту и возможно и к Мерьем))) ну чтоб намек так сказать обоюдный был)))) от нас все, кто хочет романтику в сериал.

    110 комментар.
    • а каким образом оно полетит к Халиту?

    • bauxite, на фэйсбук) у меня есть там его реальная страница)

    • Здорово только увидят ли они его ?Им наверное тысячи писем приходят:(

    • usury_, увидят там со счеразнего дня ниодного, т олько под его фотками шалят))

    • Хорошо бы))))

    • я тоже переживала но потом глядь - а не) ага)))

    • только правильнее "Where is the time...",т.к. is-глагол связка,без которого предложение в принципе построить нельзя)"Where are our nights and days",т.к. множественное число. и "My soul whispers",т.к. 3-е лицо единственное число)))))

    • ну я думаю с английским он дружит))) международный же язык)))) там ему на всех языках пишут, одна даж на русском умудрилась)))

    • bauxite, вот блин) ну надеюсь он простит и не казнит Х)

    • а вы действительно думаете,что он увидит это?:)у него же,наверное,завал там:)

    • bauxite, не я серьезно я тож подумал блин ща скину а там завалят, а смотрю у него в сообщениях со вчерашнего дня все тоже)))) зато под фотками расшалились)

    • понятно:)ну,удачи вам!:)

    • bauxite, спасибо) а вы есть на фэйсбуке?)

    • была как-то раньше,но уж и пароль и всё забыла)но хочу зарегаться)

    • bauxite, =))

    • я щас с коментов угораю))) так просто и прямо))) ты супер, я тебя люблю, ты зашибитсь) человек-талант)))

    • кто-то вообше просто привет написал)))

    • вот здорово будет,если ответит))))))

      жаль,Окана,вроде бы,нигде нет:(

    • bauxite, уже есть) он его за собой видать потащил)

    • Окан на фэйсбуке есть?)

    • bauxite, вот ссылка у Халита на стере то настоящий) у него не густо там)

    • я побежала регаться)))))если его Халит туда заманил,я его ещё больше обожаю!!!)))))))

    • только вопрос в том,сидит ли он там)

    • bauxite, да по видиму да) а Мерьем ещё раньше на фэйсбуке видать она Халита туда заманила а он друга своего)))

    • bauxite, ну фотки скинул - видать да) всера не было)

    • главное чтоб кто-то увидел)))

    • намек))

    • *растаяла" Халит и Окан,я люблю вас!!!!!!!!

      всё,меня понесло)))))))))))))

    • 9 минут назад добавил)

    • заливать буду)))

    • видела)))))))))он такой милый))))))))и всё же,с бородой ему лучше)))))))))

    • bauxite, начиная от щетины))) с небритостью он крутой)

    • очень статно выглядит)))))

      а видимо,они с Оканом и в реале друзья хорошие)))))

    • bauxite, я так понимаю что да))))

    • это здорово:)))))

    • эх... загружается видео ему) у Халита такие глаза добрые, у меня улыбка уже 2 часа не сползает)))

    • если к вечеру закидают заброшу ещё раз)

    • а facebook,это типо контакта,только всемирный?)))))

    • bauxite, ну да))

    • bauxite, похожие сети)

    • значит,там и личные сообщения есть?:)))))ахахаха:))))))я уже размечталась:)))))))

    • вот эта кто такая не могу понять))) жесть, честно) не знала бы я его рост не было бы так удивительно) какой же у неё рост... или каблук)

    • bauxite, типа есть но я не знаю где они)))

    • кто хочет,тот найдёт)))))))))

    • bauxite, аахахаха точно))

    • кто есть поддержите)))

    • но сценарий то пока никто не перевел))) тот что мы с настей написали... мож кто ещё знает турецкий, а то 1 человеку тяжело..

    • ееее))) готово))

    • ребят а там есть ещё кто-то кто ещё жив в ВВ?))) из актеров?))

    • а там,что ли,нельзя посмотреть,когда на сайте последний раз был?

    • bauxite, можно там сколько времени под последней записью столько ии)))

    • ага,спасибо))))))

    • bauxite, у султана перерыв, фоток нашлепал пошел видать опять на госм дела Х)

    • bauxite, пожалуйста)

    • а последняя запись Окана аж от 20 января только(

    • bauxite, долго ж(((

    • видать,мало он сидит(((((

    • Христина, вы Мерьем на страницу в фейсбуке отправте она иногда открывает сообщения)))

    • notch, уже летит)

    • bauxite, ага.... Мерьем и Халит поактивней)

    • как думаете,если писать,то лучше в личку или на стену?:)

    • bauxite, смотря кому))

    • Окану:)

    • там надо посмотреть как сильно стену закидывают(

    • bauxite, наверно в личку)))

    • вообще на стене нет ничего:)

    • bauxite, ахахахахах пишите на стену)))

    • пусть усе видят)))))))))

    • bauxite, не если типа ай лав ю то например у Хатита вся стена в этом))))) мужик явно не страдает от недостатка любви))) а у Окана там вообще голяк)

    • скорее,просто мало кто знает,что он там есть(он же вообще не особо в соц.сетях засиживается)))))неее,я со смыслом сообщение написала))))))))даже фан-арт киданула))))))

    • bauxite, ммм))) да это да))) я если б у Халита не увидела и не знала бы)))

    • bauxite, опа я нашла личку))))

    • а как вы нашли то?:)))))

    • я тоже:))))

    • ааа,у окаши страница Халита в "мне нравится"^^

    • bauxite, да зашла на страницу глядь - окан) думаю опачки)

    • Окаши*)

    • bauxite, Халита) ну там все равно сообщение/повідомлення

    • bauxite, миии)))

    • и у Халита Окаша в "мне нравится")))))))

      я сейчас по стулу расползусь от умиления))))))))друзьяши они,по ходу^^

    • bauxite, ага))) милоо))

    • и Халиту надо что-нибудь написать:))))))

    • bauxite, да помните про сценарий))) я нашла выход как отправить))) ммм))) только не знаю когда перевож будет(((

    • bauxite, Marin Tudorita Parfumul lui SULEYMAN MAGNIFICUL.....

    • какой же милаш:))))))))

    • я сегодня туплю)))))))))про какой сценарий?:D

    • bauxite, о даааа)))

    • bauxite, у него такой взгляд живой))) и глаза смеющиеся)))

    • интересно,он отвечает на сообщения?:)

    • bauxite, не знаю))) пока не видела))) но там и сообщения типа - о боже, какой классный, я теб люблю, ты супер)))

    • bauxite, мы с Настюхой замутили что надоело их интриги, из Сули и Хю непонятно что сделали, решили написать текст серии хоть в прозе))) ну так сказать дать толчек))) щас он на переводе...

    • а он сидит с красными щёчками и читает всё это)))))хотя,что это я,он уж привык,наверное)))))))

    • bauxite, я представила и это так мииило)))

    • ммм)))))))интересная затея)))))))

    • bauxite, да кто знает, вдруг наш султан стесняшка)))

    • bauxite, ага))

    • ну глаза у него добрые,что аж сама краснеть начинаешь)))))

    • bauxite, в общих чертах там Сули увозит Хю на пляж на море, романтика, она вся тает, потом говорит тип я в горах не была, пошли сходим, он ну пойдем, а охраны мало взял, ну она бежит, он за ней, ещё подшучивает, а на горе на них нападают Сули отбивается и спасает Хю, охрану убили, а Хю раненая. Сули в ужасе, Хю в коме) но в итоге Хю из комы выйдет, сын приедет поддержать, Сулейман молится за неё, в оцепенении бедный а потом такой счастливый что она выжила, и в конце они приезжают на пляж на его любимый берег, заходят в воду, и как лебеди склоняются друг к другу и целуются)

    • bauxite, ага это точно))

    • bauxite,

    • оу,как мило)жаль,не разделяю вашей любви к этой паре)

    • bauxite, мне ещё эти нравятся)

    • он глазами говорит прям. это же момент из 82 серии?

    • 1-ая классная:)

    • bauxite, эт да) мне жалко что такую чистую и великую любовь Сули и Хю, легендарную своё время, коверкают...

    • bauxite, ага))) точно)))

    • ему даж говорит не надо и таквсе понятно)))