Ребята срочное СОС кто владеет турецким или знает его настолько что сможет...

Ребята!! срочное. СОС. кто владеет турецким или знает его настолько что сможет перевести? сорвался перевод нашего романтического сценария с комой Хюррем, и соответственно письмо тоже пока срывается...,пожааалуйста отзовитесь. срочно. я то на английский пытаюсь переводить но это долго....я дам тексты если кто сможет... даже почту ТИМС дам... я нашла эту страничку електронку... только помогите, у них же все одно и тоже мы так романтики фиг дождемся. а так... кстати подогнали бы как раз под свои причуды и нам хорошо и им круто)

7 комментар.
  • Я могу с турецкого на русский

  • algonquian, ммм( мне наоборот(

  • femoral198202, наоборот немношко трудновато.но все равно дай текст попробую

  • algonquian, о спасибо. я щас скину что-то ответы тормозят только увудела

  • algonquian, серия ВВ - это главный, маниса - дополнение

  • Извини пж. переводить наоборот оказывается очень трудно.Получилось очень плохо поэтому и стер.А зачем этот перевод не пойму.

  • algonquian, будем отсылась им с письмом что нас заколебал их Стивен Кинг и мы хотим романтики))) ну что ж, ничего страшного) значит пошлем на английском) все равно спасибо) ну правда, так охота романтики... хотим такую серию, романтическую... а у них уже по третьему кругу - покушение, лес, и т.д...