Предложения по озвучке. (TV-Shows иногда переводит и озвучивает) — SHOWS | СЕРИАЛЫ

Предложения по озвучке. (TV-Shows иногда переводит и озвучивает)

Здравствуйте, хотелось бы увидеть Сериал 2003 года Тарзан "Tarzan" в Вашей озвучке. Преискренне благодарен!)

На нотабеноиде был начат перевод, но Нужна помощь с переводом и редактурой!!!!!

http://notabenoid.com/book/36016

Все серии есть тут:

http://thepiratebay.sx/torrent/8364356/Tarzan_(2003)_..

Качество картинки так себе, местами даже пиксели. (Хорошо сочетаются с субтитрами)

У меня есть все в лучшем качестве + более-менее отредактированные субтитры. (Нужен тайминг на пилот!)

Если возьметесь, то могу все перекинуть на файлообменник.

В любом случае заранее спасибо!)))

%d комментар.

Озвучка Декстера — SHOWS | СЕРИАЛЫ

Озвучка Декстера

Обьявляется набор женских голосов для озвучки сериала Дестер, от вас требуется "сэмпл" с вашим голосом.

Технические характеристики:

Формат: mp3.Качество: 128 битрейт 44100.Чистый голос.Любая проза.Время: максимум 2 минуты.

Залить на любой файлообменник.

Вопросы ко мне в личку.

%d комментар.

    Ремейк на Побег — SHOWS | СЕРИАЛЫ

    Ремейк на Побег

    Как вы относитесь на сие создание. 20 сентября показали 1-ые 2 серии. Кто смотрел ваши мнения. По мне так печально. Но если ты не смотрел оригинала и даже не знаешь о его существовании можно подумать что наши наконец додумались до чего то стоящего. Но с нашим любимым побегом даже сравнивать не хочу ибо небо и земля

    %d комментар.

      Словарь сериаломана — SHOWS | СЕРИАЛЫ

      Словарь сериаломана

      Клиффхенгер (Cliffhanger – висящий над пропастью): окончание серии, которое не дает объяснения какому-то только что раскрытому шокирующему факту, или не расcказывает, как герои будут выпутываться из критической ситуации, в которую только что попали. Основная цель клиффхенгера: заставить зрителя посмотреть следующую серию. Первое историческое упоминание клиффхенгера – «Тысяча и одна ночь», Шахерезада намеренно не рассказывала финал очередной сказки, и это спасло ей жизнь. Некоторые сериалы заканчиваются клиффхенгерами, так как они не получили ожидаемого продления от телеканала (например, «Twin Peaks»). Некоторые сериалы используют клиффхенгеры в каждой серии, отличные примеры – «24″ и «Prison Break». Все же, чаще всего, самые жирные клиффхенгеры приберегают для конца сезона.

      Спойлер (Spoiler от англ. spoil – портить) – информация о сюжете еще не вышедших серий, которая может испортить удовольствие от просмотра. Некоторые спойлеры распространяются создателями сериалов, чтоб привлечь зрителя, а некоторые – украденная информация со съемок. Чтоб избежать утечек информации, иногда даже снимают несколько вариантов серии. Так, например, в финале четвертого сезона «Lost» в гробу снялись три разных актера.

      Спин-офф (Spin-off от англ. ответвление) – сериал-ответвление какого-то другого популярного сериала, обычно строится вокруг одного из второстепенных героев сериала-родителя. Иногда может быть приквелом или сиквелом сериала-родителя. Классические примеры: «Джоуи» – спинофф «Друзей», «Принцесса Зена» – «Геракла», «Ангел» – «Баффи».

      Флешбек (flashback – от англ. взгляд в прошлое ) – художественный прием, позволяющий заглянуть в прошлое сериала. Обычно используется для передачи воспоминаний. Этот прием интенсивно использовался в сериале Lost; в некоторых сериях флешбеки занимали большую часть эфирного времени, их основной целью было раскрытие характера персонажа. В том же Lost использовали противоположный прием – флешфорвард (flashforward), то есть «перемотку» в будущее, показав в финале третьего сезона бородатого Джека, который спасся с острова, но хотел вернуться. . Этот прием стал причиной многих споров: многим не понравилось, что им заранее показывают финал истории.

      %d комментар.

        Prison Break на Рен Тв — SHOWS | СЕРИАЛЫ

        Prison Break на Рен Тв

        Подскажите пожалуйста, а на Рен Тв планируется снова показ "Побега из тюрьмы"??? И будет ли дубляж 4-го сезона с таким же переводом, как и в предыдущих сезонах? Уж очень хочется знать! Заранее спасибо)).

        %d комментар.

          Росскажите что то про сериал"24 часа" и "спартак" стоит ли смотреть? — SHOWS | СЕРИАЛЫ

          Росскажите что то про сериал"24 часа" и "спартак" стоит ли смотреть?

          Плиз подскажите что выбрать для просмотра "24 часа" или "спартак" или другой сериал( создайте рецензии!)

          %d комментар.

            Напишите, какой сериал вы порекомендовали бы.. почему? о чем он? чем именно его вы выделяете? его преимущества перед другими сериалами? — SHOWS | СЕРИАЛЫ

            Напишите, какой сериал вы порекомендовали бы.. почему? о чем он? чем именно его вы выделяете? его преимущества перед другими сериалами?

            Сама я смотрела только Побег, а сейчас смотрю Теорию Лжи.. - нравится.

            этот сериал научил меня понимать собеседников.. - присматриваюсь к жестам, мимике и тд

            в общем, мне нравятся, видимо, сериалы, которые чему-то учат..

            пробовала начать смотреть Хауса.. - не пошлО.. сюжет, на мой взгляд, слишком уж предсказуем.. осилила 5 серий 1 сезона.. диалоги - да, прикольные.. остроумен - да.. пальцы в рот не клади.. но это все, что мне понравилось.. а этого оказалось мало)

            Лайтман из Теории Лжи тоже тот еще остряк))

            в общем, рекомендую тем, кто еще не смотрел..

            единственный минус - это запоздалые (как всегда) перевод и озвучка от Новы.. от первого не смотрела и сравнить не с чем.. просто еще от Побега остались самые приятные впечатления от работы Новы..

            ну и так как Теория Лжи ушли на перерыв, посоветуйте, что смотреть))

            %d комментар.

              Люди помогите найти музыку: "Побег" 1 сезон 6 серия. — SHOWS | СЕРИАЛЫ

              Люди помогите найти музыку: "Побег" 1 сезон 6 серия.

              Всем привет! Вот в 1 сезоне в 6 серии на 2:02 и по 2:30 играет такая музыка прикольная. Подскажите чья она и как достать можно, хотя бы название и исполнителя! Заранее спасибо!

              %d комментар.

                Теория лжи. обсуждаем) — SHOWS | СЕРИАЛЫ

                Теория лжи. обсуждаем)

                Посмотрела 1 сезон за 4 дня. очень долго не решалась после побега начинать смотреть что-то другое.. друзья советовали несколько сериалов.. выбрала теорию лжи, только потому что в сезоне всего 13 серий. начала смотреть и не пожалела))

                теперь всматриваюсь в лица людей))

                если кто смотрел еще сериалы, похожие на этот, посоветуйте.. - чтоб скоротать ожидание 2 сезона)

                %d комментар.

                  Изменение формата группы — SHOWS | СЕРИАЛЫ

                  Изменение формата группы

                  Уважаемые участники группы!

                  Сайт по побегу полностью преобразовался в новый формат и посвящен теперь не только Побегу, но и всем сериалам. Поскольку группа относится в первую очередь к сайту, то её название и оформление будут изменены. НО!!

                  Вся информация по Побегу по-прежнему доступна на сайте, а в группе по-прежнему можно и '''нужно''' обсуждать Побег.

                  Просто помимо Побега теперь можно ещё и о других сериалах тоже говорить.

                  Решение это окончательное и изменению не подлежит.

                  Если для кого-то это является серьезным препятствием к общению, вы всегда можете выйти из группы.

                  %d комментар.

                    Самый популярный сериал, голосуем....!!! ( поБег или ....? ) — SHOWS | СЕРИАЛЫ

                    Самый популярный сериал, голосуем....!!! ( поБег или ....? )

                    знаю, что все хорошие.....

                    .............но голосуйте за самую хорошую. из лучших....!!!!!)))

                    ребЯт..просьба, кто голосует... пишите за кого....

                    ............. к ПРИМЕРУ можно просто написать:

                    я за ,, House M.D. | Доктор Хаус ,,

                    ...............................что Б знали кто за кого голосует :)

                    %d комментар.

                      тату которая виднелась в проигрыше — SHOWS | СЕРИАЛЫ

                      тату которая виднелась в проигрыше

                      хочу найти тату...которая виднелась в проигрыше 4 сезона...а может и 3..не помню...

                      там типа дракона что то...

                      кто заметил в инете что либо подобное..ну или еще что то..сообщите пожалуйста

                      %d комментар.

                      ПОБЕГ ИЗ ТЮРЬМЫ: НА СВОБОДЕ. что вообще это такое???? — SHOWS | СЕРИАЛЫ

                      ПОБЕГ ИЗ ТЮРЬМЫ: НА СВОБОДЕ. что вообще это такое????

                      Сегодня зашел за ДВД и нарыл пиратку ВЫШЕНАПИСАННОГО))) кто знает, стоит ли смотреть данный "фильм"??????

                      Вроде как там и Скоффилд "воскрес"))))

                      %d комментар.

                        Кто-нибудь подсадил на Побег своих родаков???если да то как онир ведут себя после него и что говорят нащёт него? — SHOWS | СЕРИАЛЫ

                        Кто-нибудь подсадил на Побег своих родаков???если да то как онир ведут себя после него и что говорят нащёт него?

                        Я вот например свою бабушку подсадил,она сидит из-за компа не вылазит))а поеду ещё то матушки с батей и их подсажу 100%)))

                        %d комментар.

                          Алекс Махоуни:плохие и хорошие качества и поступки — SHOWS | СЕРИАЛЫ

                          Алекс Махоуни:плохие и хорошие качества и поступки

                          Вот в доп эпизодах у меня к Алексу испортилось отношение,так как он что бы опять стать агентом здал Майкла из-за чего тот погиб!!!Ведь если бы он не сказал что камеры создают слепую зону то Майкл возможно бы выжил и опухоль бы ему удалили

                          %d комментар.

                            Кто чем может похвастаться? — SHOWS | СЕРИАЛЫ

                            Кто чем может похвастаться?

                            Такая тема: Кто из героев "Побега" чем может похвастаться?

                            Я сейчас сам всего не помню, и возможно ошибусь немного) но примерно так.

                            Майкл может сказать: "Я 2 раза сбегал из тюрем, из которых никто никогда не сбегал", или "Я два раза грабил банк", или "Я сел в тюрьму, что сбежать оттуда со своим братом".

                            Линкольн: "Я сидел на электрическом стуле за минуту до его включения" (непомню точно, за минуту или как))

                            Или Белик: " пожертвовал собой, чтобы спасти людей сбежавших из тюрьмы в которой я работал, и которых пытался поймать"

                            Ну другие герои типа: Я стрелял в президента США и т.п. :)

                            Остального пока не помню) Как то так)

                            Добавляйте)

                            %d комментар.

                              Серия — SHOWS | СЕРИАЛЫ

                              Серия

                              Народ, я тут слышал, что есть ещё одна серия Побега. Которая идёт между предпоследней и последней серией. Там как раз обьясняеться, что произошло за 4 года (которые не показывали). Оказываеться, Майкл умер не от рака мозга, а от чего-то другого....

                              Ну вообщем кто-нить знает как её найти? А то не могу серию эту надыбать:(

                              %d комментар.

                                Считаю что финальную серию облажали — SHOWS | СЕРИАЛЫ

                                Считаю что финальную серию облажали

                                22 серия четвертого сезона - идеальная концовка всего проекта! Во флэш-форварде показывают что и с кем стало спустя годы (4)..показывают не больше не меньше - столько сколько нужно знать! Идеально ушел Скофилд - красиво, хоть может кому то и жалко, но на мой взгляд у персонажа была насыщенная жизнь)). Драмматичный финал - супер!..

                                Но вот эта притянутая за уши финальная серия - полный отстой на мой взгляд. Лучше бы они ее вообще не снимали!

                                Можно было бы замутить в духе сериала финал, а именно Скофилд с дружественными агентами секретной службы создали большууууую легенду о том что его болезнь подкосила его и устроили шоу! А сами герой могли жить где нибудь в райском уголке под другими именами! - это оптимистичный вариант концовки)) - и это можно было реализовать!

                                Кто еще считает что финальная серия лажа пишите сюда)))

                                %d комментар.

                                  Помогите найти песню — SHOWS | СЕРИАЛЫ

                                  Помогите найти песню

                                  Пожалуйста помогите если не сложно) В третьем сезоне первой серии есть на 18:50 играет песня, это переделка русской песни "отц-тоц бабушка здорова" но исполняет ее не русские) Очень хотеллось бы ее найти) Заранее спасибо)

                                  %d комментар.

                                    Ти Бег — SHOWS | СЕРИАЛЫ

                                    Ти Бег

                                    Как вы можете любить такого отрицательного героя? Отрицательный герой, который врет, насилует, убивает,грабит и ест людей в конце концов (кто не помнит - посмотрите сценку, где у него отжали деньги и он по среди пустыни жрал своего товарища)!

                                    За что его любить? он был, есть и будет не изменным!! =(

                                    %d комментар.

                                      смешные моменты, кто что помнит - делитесь, улыбнемся вместе)) — SHOWS | СЕРИАЛЫ

                                      смешные моменты, кто что помнит - делитесь, улыбнемся вместе))

                                      в 3-м сезоне момент, когда Ти Бега пытали охранники, а точнее когда сказали ему снимай штаны (после побега Скофилда из Соны) он дерзил: "Ребята, еслиб я знал, что вы тут так развлекаетесь, я бы не пытался бежать отсюда!!!"

                                      %d комментар.

                                        Реклама в сериале — SHOWS | СЕРИАЛЫ

                                        Реклама в сериале

                                        Собственно стало вот интересно с какими моделями телефонов ходили герои сериала?

                                        Мне показалось, что доминировала Motorola RAZR v3, но возможно я ошибаюсь, подскажите наверняка пожалуйста.

                                        Ну и просто интересно видели ли вы ещё "непринуждённую" рекламу каких либо других товаров ?

                                        %d комментар.

                                          Довайте добавим нового героя Опишите его полностью каким он должен быть зачем он сериалу и т.д — SHOWS | СЕРИАЛЫ

                                          Довайте добавим нового героя Опишите его полностью каким он должен быть зачем он сериалу и т.д

                                          Довайте добавим нового героя Опишите его полностью каким он должен быть зачем он сериалу и т.д

                                          %d комментар.

                                            Придумываем реальный сценарий пятого сезона нашего любимого сериала)) Как только придумаем всех персонажейбудем создавать сценарий))) — SHOWS | СЕРИАЛЫ

                                            -Авп вам в зад,какая еще помощь ?Какого черта ?-удивленно произносит Майкл,выпучив глаза на Абруцци.-Я читал в газете,будто бы тебя убили !..

                                            -Как видишь-я живей живых!-перебил Абруцци и продолжил.-На счет помощи...

                                            %d комментар.

                                              Какой сезон (или может серия) Вам больше всего понравился(лась)? — SHOWS | СЕРИАЛЫ

                                              Какой сезон (или может серия) Вам больше всего понравился(лась)?

                                              Я предлагаю пароголосовать за сезон сериала, который Вам больше всего понравился, т.к. мнения людей, которых я знаю расходятся!

                                              %d комментар.

                                                Тюрягин сын (альтернативный перевод любимого сериала) — SHOWS | СЕРИАЛЫ

                                                Тюрягин сын (альтернативный перевод любимого сериала)

                                                У самого ещё руки не дошли, но посмотреть стоит. Перевёл Кураж Бомбей

                                                kuraj-bambey введите в поисковик - там подробнее.

                                                Очень хотелось бы освещения этого вопроса на сайте. Зацените превью:

                                                Это история о двух братьях. Старший - Леонид Березин, прораб строительной бригады, мастер второго разряда - находится под стражей в тюрьме строгого режима "Лисья Речка" (где-то под Самарой) в ожидании смертной казни за убийство брата тещиного деверя вице-президента. Разумеется, он этого убийства не совершал. Подстава была, гражданин начальник.

                                                В связи с этим, его младший брат Михаил Скобин (специалист по штукатурке, обладатель ковролинового диплома) решает спасти своего братана и устроить побег из тюрьмы...

                                                СОЗДАТЕЛИ САЙТА! К ВАМ ОБРАЩАЮСЬ! ДАЙТЕ ОЦЕНКУ ЗАДУМКЕ))

                                                %d комментар.

                                                  Кто из персонажей Вам больше всех нравится, а кто напротив? — SHOWS | СЕРИАЛЫ

                                                  Кто из персонажей Вам больше всех нравится, а кто напротив?

                                                  Кто из персонажей больше всех Вам нравится, его харизма, поведение и т. д.? А также, кого Вы бы убрали из сериала, потому что он вас напрягает? =)))

                                                  %d комментар.

                                                    Что вы думаете о спиноффе? — SHOWS | СЕРИАЛЫ

                                                    Что вы думаете о спиноффе?

                                                    Многие наверное знают, что заключительные серии Побега станут предисторией нового сериала, в котором главная роль будет отведена Гретхен.

                                                    Какие мыслы об этом у вас? Лично я рада, что будет хоть какое-то продолжение Побега, пусть и не скоро + чувствую я подсела на "тюремные" сериалы))

                                                    %d комментар.

                                                      ЧТО ВАС ОСОБЕННО ПРИВЛЕКАЕТ В ЛЮБИМОМ ГЕРОЕ ? — SHOWS | СЕРИАЛЫ

                                                      ЧТО ВАС ОСОБЕННО ПРИВЛЕКАЕТ В ЛЮБИМОМ ГЕРОЕ ?

                                                      Что вас особенно привлекает в любимом герое? Их конечно может быть несколько. Бывает так:"Посмотришь фильм, и Тебя что то тронуло, и в голове произошла какя-то химия,просыпаешся утром, идешь на остановку, и ты уже другой человек, а оказывается на Тебя повлиял фильм, герои этого фильма, черта характера этого героя, его поведение.."

                                                      %d комментар.

                                                        А давайте займемся подсчётом - сколько человек погибло и было убито с того момента как Майкл взялся вытаскивать брата из тюрьмы? — SHOWS | СЕРИАЛЫ

                                                        49) Полковник в Соне застрелил "молочника"(Лечеро с испанс. молочник,т.е. приближенный Лечеро), подозревая его в слежении за охраной ч.з бенокль,он еще потом при всех унизил Лечеро как лидера.

                                                        50) Парень,приближенный Сэма и Лечеро, был убит Лечеро,а все думали что он убьет Уистлера. Майкл еще пытался защитить Уистлера.

                                                        %d комментар.

                                                          КАКОЙ ИЗ МОМЕНТОВ В СЕРИАЛЕ ВАС ПРИЯТНО УДИВИЛ? — SHOWS | СЕРИАЛЫ

                                                          КАКОЙ ИЗ МОМЕНТОВ В СЕРИАЛЕ ВАС ПРИЯТНО УДИВИЛ?

                                                          Меня дважды поступки Ти Бега:

                                                          1 - когда отпустил свою возлюбленную и ее детей.

                                                          2 - когда отпустил сестру и дочь Гретхен.

                                                          %d комментар.

                                                            ФЛУД — SHOWS | СЕРИАЛЫ

                                                            ФЛУД

                                                            Эта тема создана для общения и, вообще, для обсуждений тем, не касающихся Побега.

                                                            Тут будем знакомиться, узнавать друг друга ближе и прочая... прочая... прочая...

                                                            ну я первая => http://vkontakte.ru/apps.php?act=s&id=319002&mid=- 4760137

                                                            Я из Санкт-Петербурга, для тех, кто живет или бывал в этом городе - с Невского р-на.

                                                            И я еще школьница *смущенно*

                                                            %d комментар.

                                                              4-ий сезон Побега. Обсуждаем! — SHOWS | СЕРИАЛЫ

                                                              4-ий сезон Побега. Обсуждаем!

                                                              В етом сезоне Побег потерял достаточно много зрителей. Но создатели обещают , что последние 6 серий поднимят Побег на ту планку, на которой он был в 1-ом и 2-ом сезоне.

                                                              Так что будем ждать. А пользователи, не забываем, пишим свое мнение о 4 -ом сезоне!!

                                                              %d комментар.