Совсем забыла написать мне же сегодня пришла наконец то вот эта прелесть...

Совсем забыла написать, мне же сегодня пришла наконец-то вот эта прелесть - сборник стихов Томаса Уайетта, в переводе Г.Кружкова. Ну, где-то с половину книги уже выкладывали в инете, как и многие стихи, однако есть и немало нового для меня+все стихи представлены как в переводе, так и в оригинале. В общем, я рада безмерно, давно хотела подробней изучить творчество моего любимого из Томасов!) Скоро у меня седьмая пара, хоть будет что почитать)

29 комментар.
  • тоже хочу такую прелесть:)

  • parsley, закажите, я выписывала с "Лабиринта", как по мне, он быстрее и дешевле "Озона".

  • indium, я тоже такую купила давно, правда, но дошла за 3 дня с "Озона"

  • pemmican197604, а её сейчас на "Озоне" нет, потому и заказывала с "Лабиринта". Ну, у меня доставка где-то с неделю, до моей глуши раньше не довезут)

  • indium, не месяц же=) Помню заказывала книги на "Озоне", сначала были, я заказала, и ждала 2 месяца пока книги привезут

  • pemmican197604, у меня почти такая же фигня возникла, когда я там книгу про Елизавету заказала. Мне в предпоследний день срока доставки пришло уведомление, что книги на складе нет. Почти три недели пропали зря. Пришлось по новой оформлять заказ, это печаль, на первой книге обложка красивей была)

  • indium, сейчас смотрю книги на "Озоне" и думаю заказать или потерпеть?

  • pemmican197604, что за книги?) Про Тюдоров?

  • indium, к сожалению, нет. На Шерлока Холмса я подсела, нашла полное собрание. А про Тюдоров книг 15 есть, а остальные пока что дорогие=(((

  • pemmican197604, а понятно) Про Тюдоров я тоже мало что там нашла, хотя может закажу "Разведенные, обезглавленные, уцелевшие жены Генриха VIII" и собрание писем Генриха к Анне. Всю стипендию спущу короче)

  • indium, "Разведенные, обезглавленные, уцелевшие жены Генриха VIII" на "Озоне" я тоже искала, но не повезло нет в наличии, а собрание это? http://www.ozon.ru/context/det ail/id/7671369/

  • pemmican197604, ага, оно, письма без перевода, ну и ладно, смысл можно уловить) "Разведенных" я тоже не нашла, и не только на озоне. Печаль, говорят, хорошая книга. Закажу как появится)

  • indium, я тоже интернет весь перерыла. Жаль, что большинство литературы на английском

  • pemmican197604, да( Но это стимулирует нас лучше учить язык)

  • indium, конечно, хорошо читать на английском, но иногда хочется и на русском почитать

  • Полина, умоляю - если там есть стихотворение на смерть Кромвеля - выложи, плиз! Век буду благодарна!

  • Да и другие - посвященные Анне, хотелось бы почитать...

  • 36southward70, на смерть Кромвеля, по-моему, там на английском только (точно не скажу, давно книжку не листала)

  • 36southward70, если есть то конечно выложу)

  • 36southward70, прости, но в сборнике его нет...

  • Зато на любовную тематику завались сколько много, причём у меня ощущение, что все они Анне посвящены. Я нашла ту эпиграмму посвященную отьезду Анны и Гарри в Кале, а также тот ядовитый сонет, когда Анна стала королевой. Уайетт, Уайетт, да вы похабник)

  • indium, печальки :(

  • indium, ядовитый сонет? Похабник? ОЙ, а можно стих в студию? :))

  • 36southward70, конечно, вот с пар вернусь ближе к десяти вечера и выложу) Я вообще постараюсь постепенно все его произведения опубликовать)

  • indium, спасибо!

  • Ох и ни фига себе у вас пары длятся!

  • indium, я вот думаю, что нужно в обсуждениях отдельную тему создать под стихи, чтобы их все могли почитать при желании. А то на стене быстро потеряются.

  • 36southward70, можно и там, и там выложить) Просто у меня сейчас перед глазами классный кадр с обиженный Уайеттом из сериала, которым я хочу сопроводить этот сонет) Да и смотрят стену чаще, чем обсуждения. Но для сохранения стихов, отдельная тема, конечно, куда удобней)

  • indium, конечно, так и сделай.