| Спойлеры.Вы смотрели оригинал сериала - испанскую версию?(Обсуждение) |

Вы смотрели оригинал сериала - испанскую версию?

Сколько сезонов видели?

Не нужно рассказывать до какого момента ))) - достаточно номера сезона или серии

%d комментар.
  • посмотрела все 7 сезонов!!)) Хотелось бы продолжения...

  • Аналогично, было очень грустно от того, что сериал закончился(((

  • я рыдала!!!!!!!!хочется продолжения!Надеюсь русская версия будет такой же захватывающей!

  • конечно, все 7 сезонов

  • Я только начала смотреть первый сезон,думаю все семь обязательно гляну)))))

  • да очень крутой сериа..!!

    не думала что буду читать субтирами с3-по 7 сезоны!!))

  • о да!титры-это что-то!я теперь когда смотрю какое-нибудь кино и глаза непроизвольно опускаются вниз,в поисках титров)))

  • а мне понравилось смотреть слушая настоящие голоса героев )

  • сначала трудновато конечно было привыкнуть,но потом ниче!так и выучили пару словечек)))

  • пару десятков даже )))

  • А меня раздражает "мамас" и "папас" или как там на испанском говорят!:)))))))Паола заколебала уже!)))))))

  • да ну,мне наоборот нравится как она говорит))так прикольно и по-детски))

  • Да не говорит она прикольно,но мамас и папас это блин пипец))))))

  • ну куда ж деваться,если язык такой)))

  • Ну понятно что язык такой,но в её устах это звучит раздражающе)))))

  • я тоже рыдала...по мне так могли помягче закончить, и хотелось бы продолжения, потрясающий сериал :))

    А мне больше всего нравилось, как Эвелин говорила Пауле, ты что ДОНТА(идиотка по русски)? очень прикольное слово ?:))

  • Все 7:) оооо титры это да:) ну зато испанский немного знаю:) а так мне понравилось с убтитрами смотреть)) а под конец рыдала...особенно в заключительной серии, последние 20 минут...(

  • да многим не понравилась концовка, просто тянули 7 сезонов историю, а потом бац и последнюю серию просто перегрузили я считаю...

  • все 7 сезонов , жду продолжения !!!!

  • ага:) я бы хотела еще посмотреть:) хорошо было бы если бы сняли что дальше будет с их жизнью, останется ли иван с хулией)

  • да точно !!!

  • согласна, тем более, что многие из OTTOX живы остались..

  • ага, все арвно всех не поймают, есть люди и на других предприятиях, которые так же как и уго повернуты на проекте близнецы, так что хочу продолжения!!!

  • Смотрел а все 7 сезонов на одном дыхании:)

  • Посмотрела все 7 на испанском. Продолжения не хочу, так как в конце его испоганили.

  • Да ладно, другого финала и быть не могло...

  • Конечно не могло.

    Внимение! Спойлер!

    Ведь должен же был Маркос наконец-таки увидеть свою маму. Та и Иван не мог умереть от вируса. Всё должно было закончиться на доброй ноте. Но на испанском форуме мы все думали, что конец будет не такой банальный хеппи-энд

  • Надо срочно наверстывать упущенное и смотреть сериал:))))Я думала что Мария мама Ивана))))

  • Да, она его мама. В испанской версии он узнал это только в последней серии четвёртого сезона. А у Маркоса там другая мама потеряна

  • Все равно надо смотреть:)))Интересно.

  • А ты будешь смотреть и испанский сериал, и русский?))))

  • Сначала русский а потом испанский.Там вроде как одно и тоже))

  • Лучше в оригинале сначала, это 100%, посмотрим, что стс нам готовит... не верится, что будет не то что лучше, а на уровне оригинала!

  • Не верите вы в будущее российского кино!)))Печально.

  • просмотрела 2 сезона на одном дыхании,не переставая

    начинаю 3

    думаю русский даже до половины этого не дотянет

  • Сейчас 5 сезон смотрю

  • никакие..

  • Елена .•°*”˜Emily˜”*°•. Курако

    сегодня в 22:10

    никакие..

    кто же?

  • смотрю 5 сезон, оторваться не могу

  • а в чем смысл снимать тоже самое у нас ????там даже слова одинаковые только вот у нас конюшни нет и все происходит зимой: 0

  • Инна Miss Dior Григорьева я так наоборот ждала хорошей концовки, но не случилось хепи энда никакого, хватило одного Фермина, и так все простите передохли в этом сериале, я честно еще не видела ни разу, чтобы столько людей умирало в сериалах, жуть.

  • а что они в конце все умрут??????????

  • Не все)))

  • болшенство....а это очень много!!!

  • Весь посмотрела.Обалденный сериал!!

  • Все посмотрела. Из-за Фермина рыдала! Так его жалко =((((((((((((

  • посмотрела 1,5 сезонов)))ну 2 еще не до конца...

  • #17

    не ДОНТА, а ТОНТА))

    а переводится дословно как глупая, тупая, а идиотка как то грубо перевели)))

  • Представляете даже не слышала про Испанскую версию сериала (( пока на экраны не вышла наша! )) Не смотрела не одну серию из 7 сезонов ((

  • .....после черной лагуны,нашу пародию даже серию не смогла досмотреть...

  • после того как вышла ЗШ решила Лагуну посмотреть

    1 серию даже не выдержала выключила на середине

    лично мне наш сериал больше нрав чем испанский

  • да ,наши же так круто играют ,я когда увидела чуть в обморок не упала.

  • Смотрю уже заключительный сезон...так жалко расставаться с сериалом...один из немногих кто покорил моё сердце...)) как щас отвечу на ломанном испанском, который изучаю сама: Laguna Negra para simpre en me corazon... )) с помощью многих испаноязычных сериалов так и изучаю испанский ахах)) мечтаю выучить его на высоком уровне и посмотреть лагуну на оригинале)

  • Посмотрела все сезоны ЧЛ с большим удовольствием, актеры отличные и сюжет хороший!

    ЗШ смотрю с таким же удовольствием, только не все актеры хорошо подобраны! Но это лично мое мнение.

  • киньте пожалуйсто ссылку, где можно посмотреть)) пасипа))

  • а кто такая Ира Исаева

  • мать Андрея и нади

  • Анюта :* Губанова

    вчера в 11:30

    киньте пожалуйсто ссылку, где можно посмотреть)) пасипа))

    http://vkontakte.ru/id97135941#/club23239455

  • пасипа)

  • Смотрела все сезоны и не по одному разу. Самый самый лучший молодежный сериал за последние 10 лет. Смотрю наш, но смотрю без оглядки на "Интернат "Черная лагуна"- сравнивать их нельзя. Лучше просто смотреть как очередную ,не самую затертую и замыленную историю. Все таки идея хорошая.

  • Смотрела все 7 сезонов, правда после того как увидела первую серию ЗШ. ПЛАКАЛА в конце :( так жалко было... Но ЗШ и ЧЛ и правда нельзя сравнивать. Мне интересно что в ЗШ дальше будет.

  • мне интересно, как изменят основную идею сериала ближе к концу. ибо если ее оставят, как в ЧЛ (нацисты бежали и прятались в России), то это будет немного странно... хотя все может быть

  • охох, герб Армении... честно, боюсь предположить, что дальше)

  • Смотрела только первый сезон,пока нет времени продолжать,но очень хочется!Обязательно посмотрю!

  • гора Арарат, которая принадлежит Турции, несколько колосьев пшеницы и надпись "Пролетарии всех стран..."

    если только тему Арарата разовьют)

  • хотя не, просмотрела еще раз, там минимум 3 герба висят, значит просто, как в любой советской школе, гербы всех республик висят

  • я начала смотреть и бросила потому что на стс начались закрытая школа если посмотреть чл то закрытую школу уже будет не интересно смотреть.

  • http://vkontakte.ru/anjuta_g?z=photo-10046552_2629 31350%2F30328663a27d3cdb06 нажмите пожалуйста под фотографией "мне нравится"

  • Смотрела все 7 сезонов, правда после того как увидела первую серию ЗШ. ПЛАКАЛА в конце :( так жалко было... Но ЗШ и ЧЛ и правда нельзя сравнивать. Мне интересно что в ЗШ дальше будет.

    а что будет? если вы смотрели испанскую версию, то знаете что будет. потому как наши ничего менять и не собираются.

  • Я сейчас начала смотреть ЧЛ, т.к очень долго придется ждать продолжения ЗШ! Не знаю как Вам, а мне ЗШ больше нравится! Наши актеры более ярко передали образы героев, больше эмоций что ли) Если честно, то с их повора я долго смеялась))) Наш Володя-Илья прям красавец, да и больше подходит на такую роль, а этот какой-то щупленький и не очень симпатичный))) В общем мое мнение ЗШ лучше))))))

  • Это бред,а не мнение

  • Чье именно мнение Вы считаете бредом?

  • ну тут не трудно догадаться что ваше)

  • А Вам не кажется, что это не очень корректно? В этой теме спрашивают смотрели ли Вы ЧЛ, я написала, выразила свою точку зрения, и не считаю ее бредом! Как говорится: "На вкус и цвет товарищей нет"! А Вадим не просто "влез" не по теме, так еще и свою невоспитанность показал!

  • может и не корректно, но его мысль мне понятна, потому что наши актеры ну не хрена не передали, кроме наиграности, а роль повара и заключалась в том что он "щупленький и не очень симпотичный", зато много раз всех спасал, а что интерестного в том что здоровый мужик, красавец спасает мир, ето банально)

  • Сколько людей - столько мнений, а писать, что это бред, даже не приведя хоть один аргумент, просто глупо! Мне нравится ЗШ, Вам, Виктория, как и почти 90% всех, выразивших свое мнение здесь, нравится ЧЛ и я не вижу ничего прескорбного, в моем мнении, а Вадим, просто очень некрасиво выразился! А на счет повора, мне допустим нравится эта, как Вы выразились "банальность") Не знаю, пока не видела кого он спасал, но мне приятнее смотреть, если парень приятной внешности)

    Да и если брать других героев, на мой взгляд Максим более импульсивный, взрывной, но в то же время парень, который "умеет любить", а Иван мягче.

    Андрей больше проявляет заботу о Надюше, чем Маркус к Паоле, а так в принципе они не особо отличаются друг от друга.

    Виктор как-то более мягче Гектора, и лично для меня, больше завоевывает доверие.

    Ну, в принципе, почти о каждом герое я могу написать то же самое.

  • вы наверно мало еще посмотрели если говорите что Иван мягче. потому что ето не так)) и кстати образ Максима передан точнее всего русским актером( больше соответствует оргиналу) как по мне. и как Маркос заботиться о сестре мне лично нравиться больше, Паула просто сильнее чем Надя, разводит меньше соплей, рассуждает как взрослая, вобщем по ней видно что она особенная, вот Маркос и заботся о ней соответственно.

    А Виктор он же директор он должен внушать страх))) Вот когда Гектор учит их жизни, что обьясняет я ему верю больше, Виктор слишком молоденький и хорошенький для етой роли))

  • Ну не знаю, каждому свое)

  • Согласна с Кариной Семеновой!!!у каждого человека свое мнение и он его выражает,надо относиться к этому спокойнее и проще( это касается. в первую очередь, Вадима)!

    и как бы,если кто-то не заметил,то здесь спрашивают о том, смотрели ли ЧЛ, и как раз таки можно и нужно высказывать свое мнение, касающееся ЧЛ)

  • Начала смотреть 7 сезон. Сериал ЧЛ просто супер, один из любимых

  • И я согласна с Кариной Семеновой :)

  • Пасиб, девчонки =)

  • да все семь

  • просто вам потом неинтересно смотреть будит ЗШ

    а я смотрела 1 серию

  • посмотрела одну серию из ЧЛ и честно мне не понравилось, больше по вкусу наши герои, может то что привыкла к нашей игре актеров.

  • 3 сезон

    если честно , то наши актеры мне тоже больше нравятся.

    да и поинтереснее у них там все

  • 1 серию

  • пока на 5-2)))

  • смотрю 3 сезон

  • все 7 на одном дыхании! забросила ЗШ, после оригинала не хочется даже смотреть!

  • я уже на 7 сезоне, обожаю этот сериал. И ЗШ тоже

  • все сезоны, лучше Испанская версия, актеры, так что фильм супер!

  • ага)весь сериал посмотрела..не пожалела.фильм супер

  • Я смотрела, но мне кажется у нас получилось лучше)

  • Осталось отсмотреть только седьмой сезон, который (пока что) кажется лишним. Что ни поделаешь, но первоисточник в большей части случаев всегда лучше. Хорошо, что некоторые характеры персонажей изменили, например персонажа прилучного. Серий пока что мало, но мне он выглядит гораздо благороднее, чем эгоист Иван, на нем, можно сказать, весь сериал и держится. Интересно, что придумают сценаристы насчет концовки четвертого сезона и последующего сюжета (не хочу спойлерить,потому что такому сериалу ПРОТИВОПОКАЗАНЫ спойлеры), потому что сценарий придется изменить, иначе с исторической точкой хрения это будет бредово.

  • нет, не смотрела..

  • Ася, посмотри, не пожалеешь!

  • я заплакала когда Паула к маме бежала)))'

  • посмотрела только 1 серию...и то не до конца...

    че то мне ваще не понравилось...наши лучше...))))

  • а я когда Фермин умер(

  • нет испанский сериал сам по себе интересный но наш сериал намного лутчше

  • Сначала смотреть не хотела, а потом, когда ЗШ на очень интересном моменте закончилась, в четверг вечером, так решила глянуть чисто из интереса, что же там дальше будет... Так сезон до конца доглядела, а потом жутко понравился сериал, и ЗШ теперь даже глядеть не хочется...

  • Кто смотрел Обитель Анубиса-это жалкая пародия на ЗШ и ЧЛ?

  • смотрела...благодарна Закрытой школе за это,без неё я вряд ли бы узнала про лагуну

    Всем советую,не пожалеете гарантирую,снято и сыграно гораздо лучше,а ЗШ я забросила после Лагуны любимой)Очень жаль что многие люди теряют для себя возможность посмотреть Лагуну(

  • Эльвира мне тоже сначала не понравилось-не привычно было,но это лишь первое впечатления,а оно бывает обманчиво)

  • Нажмите лайк Добрые люди))) у меня первая картинка на стене)))

  • Конечно сморела все 7 сезонов))Вначале не нравилась а теперь оторваться не могу по несколько раз пересматриваю....Фермина очень жалко...плакала из за него и эльсу тоже.....и когда начала смотерть лагуну полностью забросила школу....и сейчас буду смотреть только ради того чтобы посмеяться...потому что школа с лагуной не сравниться...

  • colombo, я тоже все сезоны смотрел. Мне тоже жалко Фермина и Эльсу. Мне даже жалко Амелию, хоть она и была с начала за них. А Нойрету так и надо - попал к тому же врачу в психушку, где и Мария лежала. Я уж думал, куда он делся (Нойрет) в начале 7 сезона, но только мельком показали что он в больнице. Да, вот из-за одной капсулы вируса ottox`са весь пансион взяли в карантин. А ещё мне было жалко врача (не помню как её зовут), когда её закапывал военный в землю... Уххххх, но и много на меня впечатлений произвел испанский сериал..... Посмотрю на первые серии ЗШ и сравню с ЧЛ, посмотрю, хоть что-то они изменили, или только сократили и выкинули половину кадров.

  • я не смотрела и не хочу.ЗШ лучше.

  • Я смотрела, мне очень понравилась. Только я не поняла юля не будет больше сниматься?

  • 0^2dopant, нет ,не будет.

  • ЧЛ лучше!!

    но щас наши очен6ь много переделали, посмотрим что дальше будет))

  • а никто не кинет ссылку на ЧЛ?