То чувство когда узнал что альбьери на самом деле аугусту

То чувство когда узнал что альбьери на самом деле аугусту.

%d комментар.
  • Вот интересно, почему его все зовут пл фамилии? Даже жена - Эдна

  • with8064,

  • а может ошибка перевода. я тоже впервые заметила. все зовут его Альбьери, значит так и есть. а вот Аугусту скорее фамилия

  • Нет....Альбьери фамилия тк Эдна в разговоре представилась Эдна Альбьери....

  • wow, врядли. Ведь клиника его именована фамилией. Обычно,так бывает.

  • backlog3497, точно)

  • Для многих стран это не редкость(Когда человека называют по фамилии).

    В некоторых странах вообще можно назвать ребенка, например, Зонтик. Или бывает назвали обычным именем, но детское прозвище настолько прикрепилось, что уже и в документах его указывают вместо имени. Обратите внимание на имена бразильских футболистов:)

    Конкретно про Альбиери -это вполне обычное явление, когда известная фамилия для друзей превращается в прозвище. Остальные-то его называют сеньор или доктор или даже по имени и фамилии.

  • termini8131, да уж