• Выдержки из парламентского акта лишающего Кромвеля гражданских и имущественных...

    Выдержки из парламентского акта, лишающего Кромвеля гражданских и имущественных прав (act of attainder). Взято из Бёрнета «История Реформации Церкви Англии». «В акте говорится, что король, возвысив Томаса Кромвеля из самого низкого состояния до величайших почестей и положения, ныне благодаря многочисленным свидетельствам достойных людей, нашел его самым презренным предателем и обманщиком короля и короны, какого еще не было за всю историю его правления. Он (Кромвель) взял себе за правило освобождать различных лиц, посаженных в тюрьму за недонесение об измене (misprision of treason) или подозреваемых в этом. Он также за взятки выдавал лицензии, разрешающие увозить из королевства деньги, зерно или другие товары, в противоречии с указами короля. Он также назначал многочисленные комиссии без ведома короля, и будучи низкого происхождения, заявлял, что уверен в короле (was sure of the King). Он выдавал паспорта подданным короля и иностранцам, разрешающие им уезжать за границу без таможенного досмотра. Он, будучи еретиком, распространял среди королевских подданных многочисленные ложные книги, особенно те, что писали противное учению о таинстве причастия. И когда некоторые люди проинформировали его об этом и показали ему эти распространяемые в Англии еретические сочинения, он сказал: «Эти книги хорошие, и он не находит в них никаких ошибок» и еще сказал, что любой христианин, а не только священник, может совершать таинство причастия. И когда король назначил его вице-регентом по церковным делам, он, находясь на этой должности, давал разрешение многим подозреваемым в ереси проповедовать по всему королевству; и он, письменно и устно, давал понять шерифам, что по воле короля лица, обвиненные в ереси, должны быть освобождены. И когда ему подавали жалобы на многих отъявленных еретиков с указанием их имен, он не только защищал этих еретиков, но и сурово преследовал самих информаторов, сажая в тюрьму или другим образом досаждая им, подробности чего слишком утомительно здесь рассказывать. И, воображая, что может силой отстоять свою измену и ереси, он (Кромвель) в конце марта в 30 год правления короля (1539 год) в приходе святого Петра в Лондоне, находясь в обществе некоторых подданных короля, которых он заразил своими ересями и услышав их жалобы на новых проповедников, таких как Барнс и другие, сказал «это хорошие проповедники» и также сказал, что если король отвернется от этого (реформации), он не отвернется, и если король отвернется и поведет весь народ за собой, он (Кромвель) будет лично сражаться в поле с мечом в руках против него и других. И тогда он вынул свой кинжал, поднял его вверх и сказал «пусть этот кинжал пронзит мне сердце, если я не умру в этой битве против них всех, и если я проживу еще год или два, не во власти короля будет нам воспрепятствовать». И он дал великую клятву, сказав «воистину я это сделаю». Также путем многих взяток и произвола он сколотил себе большое состояние, отнимая деньги у подданных короля, и, обогатившись, стал относиться к знати с большим презрением. В конце января на 31 году правления короля, находясь в приходе святого Мартина-в-полях, он сказал в ответ на замечания о том, что король возвысил его из ничтожества, что «если лорды его к этому вынудят, он приготовит им такой завтрак, какого еще не было в Англии» и что самым гордым из них следует знать об этом. За все эти измены и ереси он был приговорен к смерти, как будет угодно королю, и конфискации в пользу короля всего движимого и недвижимого имущества, которое он имел к концу марта 31 года правления короля (1540 г.) (Burnet “The History of the Reformation of the Church of England”v.1, p.278-279)

    3 комментар.
    • В общем, чувствуется работа Норфолка и Гардинера. Обвинения несут на себе отпечаток их претензий. У Бёрнета есть еще собственные хорошие рассуждения по поводу падения Кромвеля. Прочитать можно здесь (с.276 и далее) http://books.google.ru/books?i d=q88WAAAAQAAJ&printsec=frontc over&dq=Burnet+Reformation&hl= ru&sa=X&ei=a3_QUeiqI8mu4QTxyYG ACg&ved=0CEAQ6AEwAg#v=onepage& q=Burnet%20Reformation&f=false

    • В сериале в устах Гардинера прозвучали обвинения из этого акта, в частности о том, что Кромвель поклялся во что бы то ни стало продвигать Реформацию даже при несогласии короля. А то, что тут постарались главные католики - вовсе не удивительно. Вон тут сколько гонений на "еретиков", т.е., евангелистов.

    • Ну так в сериале много выдержек из документов приводится.